Asset Details
Do you wish to reserve the book?
حكايات زنجبار : رويت من قبل المواطنين سكان الساحل الشرقي بإفريقيا
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
حكايات زنجبار : رويت من قبل المواطنين سكان الساحل الشرقي بإفريقيا
Do you wish to request the book?
حكايات زنجبار : رويت من قبل المواطنين سكان الساحل الشرقي بإفريقيا
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Book
حكايات زنجبار : رويت من قبل المواطنين سكان الساحل الشرقي بإفريقيا
2018
Available to read in the library!
Overview
تتناول رواية (حكايات زنجبار) والتى قام بتأليفه (حسين حمد حسين الفقيه) في حوالي (155) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصة السواحيلية) مستعرضا التالي : إلى فتياننا العرب... أقدم هذا الكتاب المترجم الذي يحوي بين دفتيه مجموعة متنوعة رائعة من الحكايات الشعبية التي كان يرويها الأجداد للأحفاد في بلاد زنجبار العربية. وقد قام المترجم الإنجليزي (جورج دبليو باتمان) بجمعها وترجمتها من اللغة السواحلية إلى لغته الأم الإنجليزية. إن هذه الروايات العربية من الشواهد الكبيرة التي تدل على تقدم العرب في مجال الأدب الروائي، فالعرب هم السابقون لجميع الأمم في تطور العلوم والآداب بشتى أنواعها، وفي تاريخ الحضارة الإسلامية كثير من الأدلة على ذلك. وتجدر الإشارة إلى أن حركة الترجمة التي قام بها الأوروبيون، وهي ترجمة المؤلفات العربية إلى اللغات الأوروبية ؛ قد ساهمت كثيرا في تطور الأدب الأوروبي. أما عن القصص التي وردت في هذا الكتاب، فهي متنوعة في أسلوبها الأدبي وطريقة سردها، فقد نسجت أحداثها بأساليب رائعة لم يسبق لأي من الأمم الأخرى معرفتها، وهو ما يعرف لدى الأوروبيون الآن بمصطلح (الحكايات التراكمية)، وهو نوع من أساليب السرد التراكمي الذي يعتمد على تكرار الأحداث السابقة مع الأحداث الحاضرة بشكل تراكمي متسلسل.
Publisher
قنديل للطباعة والنشر والتوزيع
ISBN
9789948241676
Item info:
5
items available
5
items total in all locations
| Call Number | Copies | Material | Location |
|---|---|---|---|
| GR 360 .Z3 Z36125 2018 | 1 | BOOK | EMIRATES |
| 4 | BOOK | AUTOSTORE |
