Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
11
result(s) for
"الخراط، إدوار، 1926- مترجم"
Sort by:
ثلاث زنبقات ووردة : قصص مختارة
يعرض هذا الكتاب مختارات من القصص التى تشير إلى مقدره الفن القصصى على التنوع والطواعيه مع أجناس أدبيه وغير أدبيه أخرى، إذ تتراوح من الإسهاب إلى الإيجاز، من التحليق الشعرى إلى الإيماء الواقعى وتقصى ذخائر الروح الإنسانيه والولوج إلى أغوارها وقد كتبت بأقلام كتاب مشهورين أو مغمورين على السواء، من الهند إلى رومانيا، ومن الجزائر إلى روسيا، ومن تركيا إلى يوغوسلافيا.
Book
الشوارع العارية
هذا الكاتب يحول حياة الناس البسطاء في كدهم وضنكهم وحبهم وآلامهم ومتعهم الحسية والروحية، بين يديه إلى قصائد حقيقية يسري فيها روح الشعر العميق دون أن تفقد واقعيتها. تتميز أعماله بسيطرة نوع من الحتمية عليها وفق منطق داخلي صارم دون تكلف أو افتعال، أو إملاء متعسف من الكاتب. يعبر عن حياة البسطاء في فلورنسا، ويسرد أكثر الأحداث سوقية واعتيادية، ولكن ينفث فيها روحا سرية غامضة مشوقة. ولد الكاتب فاسكو براتوليني في 19 أكتوبر 1913 من عائلة عمالية بفلورنسا، وتوفي أواخر سنة 1990. لم يذهب إلى مدرسة بل علم نفسه وتعلم من الحياة مباشرة، وعاش فعلا الخبرات التي يرويها في أعماله.
Book
الغضب وأحلام السنين : (مسرحيات قصيرة)
مجموعة مختارة من أمتع المسرحيات القصيرة، استلهمت من الرؤى التي سادت جميع المسرحيات بوصفها وحدة واحدة، وكذلك من المناخ العريض الذي يعمرها. والكتاب عبارة عن جزئين، الذي بين أيدينا هو الجزء الأول، ومن أبرز المسرحيات التي شملها: سوناتا الشبح: أوجست سترندبرج، الأسلاف يتميزون غضبا: كاتب ياسين، في قلب السنين: إريك بير كوفيتشي، الطريق البنفسجي إلى حقل الخشخاش أسطورة جديدة: موريس ميلدون نتمنى لكم قراءة ممتعة.
Book
الشوارع العارية
هذه الرواية يقوم فيها الكاتب بتحويل حياة الناس البسطاء في كدهم وضنكهم وحبهم وآلامهم ومتعهم الحسية والروحية بين يديه إلى قصائد حقيقية يسري فيها روح الشعر العميق دون أن تفقد واقعيتها وتتميز أعماله بسيطرة نوع من الحتمية عليها وفق منطق داخلي صارم دون تكلف أو افتعال أو إملاء متعسف من الكاتب ويعبر عن حياة البسطاء في فلورنسا ويسرد أكثر الأحداث سوقية واعتيادية ولكن ينفث فيها روحا سرية غامضة مشوقة.
BOOK
أنتيجون
مسرحية \"أنتيجون\" الأصلية، كتبها الشاعر اليوناني سوفوكليس، ولكن الكتاب المسرحيين، وفي فرنسا خاصة، كثيرا ما أخذوا المواضيع اليونانية وأعادوا كتابتها، رامين إلى إبراز تفسير جديد لمواقف الشخصيات، أو مستفيدين من الموضوع القديم، ليسبغوا عليه نفسا عصريا، وروحا جديدا، مظهرين فلسفتهم في كثير من الأحيان. فعل ذلك جان راسي، كما فعله كل من سارتر، وكامي، وأندريه جيد، وجان آنوي، وآخرون، ومسرحية \"أنتيجون\" معروفة القصة، فقد اختصم ولدا أوديب، بولينيس وإيتيوكلس، بعد وفاته، على من منهما يتولى الحكم، ولم تنجح مساعي الموفقين بينهما، وخاب كريون خالهما في الوساطة أيضا، في حين كان يتولى أمر الدولة وصيا، ريثما يبلغا السن المحددة، وعندما وصلت خلافاتهما إلى حد كبير، غادر بولينيس أثينا، وبقي فيها اتيوكليس، وقد تولى الحكم أو شارف على أن يفعل ذلك، فجمع بولينيس جيوشا من سبع مقاطعات تحيط بأثينا، وهاجم المدينة. وحول أسوارها قتل كل من بولينيس وإيتوكليس الآخر، بطعنتين أتيتا في وقت واحد، وتولى الحكم بعدهما، بصورة تامة، خالهما كريون ولكي يرضى الناس، ويعاقب الشرير، وينصب أمام الناس بطلا تعتز به أثينا، وشريرا تحتقره، اعتبر بولينيس الذي هاجم المدينة، شريرا واحتقره، وألقى جثته للنسور الجارحة، دون دفن أو صلاة، وحذر من دفنه.
BOOK
التصوير الحديث في مصر
يتناول الكتاب بعنوان \"التصوير الحديث في مصر\" لمؤلفه \"إيميه آزار\" حيث إن هذا الكتاب زاخر بالمعلومات الدقيقة والتحليل الذكي للحركة التشكيلية في التصوير الحديث في مصر، لايقتصر على دقه المعلومات فحسب، بل يتجاوزھا إلى التحليل الحصيف للوحة، والعلاقة بين الحركة التشكيلية والأبعاد الاجتماعية، فضلا عن الأبعاد الروحية للفنان والعديد من العناصر الأخرى.
Book
التصوير الحديث في مصر حتى عام 1961
صدرت الطبعة الفرنسية عن : Les editions nouvelles، Le caire 1961.
BOOK