Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
16
result(s) for
"الشيخ، خليل مترجم"
Sort by:
لينى تطلب النجدة
by
Ambühl, Ueli مؤلف
,
Ambühl, Ueli. Leni hot hilfe
,
Nüssli, Lika رسام
in
القصص الألمانية للأطفال قرن 21
,
أدب الأطفال قرن 21
2009
تدور أحداث قصة (ليني تطلب النجدة) حول الفتاة \"ليني\" وبقرتها التي تنتظر مولودها وتحتاج إلى المساعدة وقد توقفت الاتصالات الهاتفية وتعطلت حركة السير في الشوارع، ركبت ليني الزلاجة وانطلقت ولم يستطع الليل ولا العاصفة الثلجية أن يوقفا انطلاقتها وعندما تعطلت زلاجتها، استمرت رحلتها بعد أن استعارت أخرى، حتى وصلت إلى القرية ولكن كيف استطاعت أن تصل إلى الطبيب البيطري وتقنعه بالحضور ؟
الشقيقتان والزيارة
by
Bougaeva, Sonja, 1975- مؤلف
,
Bougaeva, Sonja, 1975-. Zwei schwestern bekommen besuch
,
الشيخ، خليل مترجم
in
القصص الألمانية للأطفال قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الألماني للأطفال قرن 21 ترجمات إلى العربية
2010
فوق إحدى الجزر كانت تعيش شقيقتان بسعادة. ذات يوم أحضر القارب لهما رسالة: انتظراني يوم الثلاثاء. ابن العم: هانز.الثلاثاء. إن اليوم هو الثلاثاء؛ جميل أن يحظى المرء بزيارة الآخرين. وعندما يقوم الزائر بإصلاح ما يحتاج إلى إصلاح فهو زائر يقدم المساعدة والعون. ولكن الأمر اختلف عندما أخذ هانز يقرر مرارا وتكرارا ما على المرء أن يفعله. هنا تجلى نمطان مختلفان من أنماط الحياة. إنها قصة تحكي عن ردود الفعل العنيدة واللامبالية. وهي قصة ذات طبيعة فكاهية.
آدم وإيفلين
by
Schulze, Ingo, 1962- مؤلف
,
Schulze, Ingo, 1962- Adam und Evelyn : roman
,
الشيخ، خليل مترجم
in
القصص الألمانية قرن 21
,
الأدب الألماني قرن 21
2011
تتحدث هذه الرواية عن خياط ومصمم أزياء نسائي ومصور يدعى \"آدم\" في الحادية والثلاثين من العمر يعيش في منزل خلفه له أبواه وتعيش معه صديقته إيفلين التي تصغره بعشر سنوات يعيش \"آدم\" شبه مستقل في تلك الدولة ذات النظام الإشتراكي الشمولي فعمله يدر عليه مالا كثيرا وهو يتمتع بقدر عقول من الحرية وهو يحب \"إيلفلين\" كثير لكنه يقع في علاقات تشبه علاقة بجماليون بالتمثال الذي صنعه فما يكاد آدم يخيط زيا لإمرأة من زبوناته حتى يقوم بالتقاط صور لها ويمنحها لقبا فنيا فكأنه بذلك يحولها إلى كيان فني قام بصناعته لكن تلك المخلوقات لا تتمرد على \"آدم\" بل تمعن في الإذعان لطلباته مثلما تزداد استجابة \"آدم\" لغوايتها.
هايدي : عن قصة يوحنا سبايري
by
Stamm, Peter, 1963- مؤلف
,
الشيخ، خليل مترجم
,
Binder, Hannes, 1947- رسام
in
القصص الألمانية للأطفال قرن 21
,
أدب الأطفال قرن 21
2009
تدور أحداث هذه القصة حول الفتاة الصغيرة \"هايدي\" التي تعيش مع جدها في جبال الألب في سويسرا، ثم تأخذها خالتها إلى فرانكفورت لتعيش هناك، فكيف كانت علاقتها بصديقتها كلارا ؟ ولماذا رفضت البقاء في فرانكفورت ؟ وما هي المغامرات التي قامت بها حتى تتمكن من العودة إلى جبال الألب ؟ وكيف تعلمت القراءة والكتابة ؟، فهذه القصة تتناول الأطفال اللذين يدافعون عن طفولتهم وحقهم في الحياة الكريمة.
طاولة الأدغال
by
Hohler, Franz, 1943- مؤلف
,
Hohler, Franz, 1943-. Der urwaldschreibtisch
,
Leuenberger, Dieter رسام
in
القصص الألمانية للأطفال قرن 20
,
أدب الأطفال قرن 20
2009
في مكتب أحد التجار كانت هناك طاولة مصنوعة من خشب المهاغوني قد اشتراها التاجر وهو سعيد بها، وكان يتركها كل ليلة في الغرفة، ويعود في المساء إلى منزله، لتبقى الطاولة تحلم طوال الليل بالأدغال التي قطعت منها الأخشاب التي صنعت منها. كانت الطاولة تريد العودة إلى الأدغال فنصحتها شجرة المطاط التي تشترك معها في الغرفة أن تتمنى العودة إلى موطنها بإخلاص.
ميمي وموتسارت
by
Dörrie, Doris, 1955- مؤلف
,
Kaergel, Julia رسام
,
الشيخ، خليل مترجم
in
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 قصص الناشئة
,
القصص الألمانية للأطفال قرن 21
2009
رواية (ميمي وموتسارتكان) تأليف (دوريس دوري) يحكي أن \"يتوجب على ميمي أن تتمرن على عزف البيانو وكانت تشعر لذلك بالملل الشديد وذات يوم خرج من داخل البيانو فتى يرتدي ملابس غريبة ويضع فوق رأسه شعرا أبيض مستعارا. كان ذلك الفتى يعزف باقتدار واضح، دون أن ينظر إلى أزرار البيانو أو النوتات الموسيقية. لقد التقت ميمي موتسارت. فلم يعد العزف مملا، بل غدا بالنسبة لها أمرا ممتعا\"
السنجاب والنهر الكبير
by
Etschmayer, Patrik مؤلف
,
الشيخ، خليل مترجم
,
رضا، رضا رسام
in
القصص الألمانية للأطفال قرن 21
,
أدب الأطفال قرن 21
2009
تتحدث قصة السنجاب والنهر الكبير عن حيوان إسمة فوشل سقط ذلك السنجاب الصغير الفضولي الجريء، أثناء لعبه فوق الشجرة، في النهر الكبير. ركب فوشل فوق قطعة من الخشب أخذته بعيدا عن مكان سكناه، ليلتقي بآخرين يعيشون قرب شاطئ النهر، ليسوا ودودين ولا مستعدين لتقديم العون والمساعدة. ترى هل يتمكن فوشل من العثور على شجرته ومن الرجوع إلى عائلته ؟ لقد بدأت الرحلة المثيرة.
يوميات فرانتس كافكا، 1910-1923
by
Kafka, Franz, 1883-1924 مؤلف
,
Kafka, Franz, 1883-1924. Diaries
,
الشيخ، خليل مترجم
in
Kafka, Franz, 1883-1924
,
الأدباء الألمان تراجم
2019
جاءت يوميات كافكا ونصوصه السردية ورسائله لتبني فضاء مأزوما يقف الإنسان فيه وحيدا ومعزولا وعاريا في مجابهة قوى خفية ومسيطرة يلاحقه شعور جارف باللاجدوى واهتزاز الكينونة ومثلما تبلور في تلك المدة أسلوب كافكا السردي القائم على التفق والاسترسال والحوار الداخلي والمزاج بين الحلم والواقع وهو ما أدى إلى إنتاج عوالم رمزية شديدة الغموض تحيل العالم المادي المشخص إلى كيان هلامي مسكون بالسوداويه والرعب.
النعجة السوداء وعائلة هوبل
by
Develey, Florence مؤلف
,
Develey, Florence. Das schwarze Schaf und die Familie Hoppel
,
Ignjatovič, Johanna، 1952- رسام
in
القصص الألمانية للأطفال قرن 21
,
أدب الأطفال قرن 21
2009
تحكي هذه القصة عن ملك الخراف الذي يحلم بان يجمع الثلج فوق تاجه حتى يتوهج عندما تشرق الشمس. ونظرا لشدة البرد أغلق باب الحظيرة، فجأة تجىء عائلة من الأرانب الى الحظيرة، فلا يسمح لها بالدخول الا أن العنزة السوداء تساعد تلك العائلة وتبحث لها عن مأوى في الخارج وتكاد تتجمد لولا أن الخراف تساعدها وتعيدها الى الحظيرة.