Catalogue Search | MBRL
هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الكتاب من الرف؟
{{itemTitle}}
6
نتائج ل
"حداد، مروان مترجم"
صنف حسب:
أنفاسي الأخيرة : مذكرات
كتاب \"أنفاسي الأخيرة : مذكرات\" تأليف لويس بونويل يروي تفاصيل حياة المخرج الإسباني لويس بونويل ورحلته الإبداعية في عالم السينما يشرح الكتاب بدايات بونويل، تأثيرات بيئته المحيطة، والتطورات التي شهدتها مسيرته المهنية يعرض بونويل تجربته الشخصية مع صناعة الأفلام، الصراعات مع الأنظمة السياسية والاجتماعية، والتحديات التي واجهها يسلط الضوء على فلسفته السينمائية وأسلوبه المميز، ويوفر للقارئ رؤية حية عن كواليس صناعة الأفلام في فترة مهمة في تاريخ السينما.
Book
مذكرات بونويل
في هذا الكتاب الملهم للسيد \"لويس بونويل\" يشرح لنا كيف أبدع، كيف كانت حياته -في الطفولة والشباب- مليئة بالعجائب التي انعكست على أعماله الفنية، كيف كانت السياسة والحرب في العالم وفي موطنه، ماهية الإنسان كما يراها والحركات الثورية والفنية في أوروبا وأمريكا وعن نجوم عصره من فنانين وشعراء ورسامين، مثل سلفادور دالي ولوركا وشتاينبك وهالسكي وغيرهم من نجوم التاريخ في الفن والأدب.
Book
أعراس الدم : تراجيديا في ثلاثة فصول وسبع لوحات
يتناول الكتاب أعراس الدم مسرحية تراجيدية كتبها فيديريكو غارثيا لوركا، تتألف المسرحية من ثلاثة فصول وسبع لوحات، وتدور حول موضوعات مثل الحب والعنف والقدر. تعرض المسرحية قصة درامية تتناول صراعات داخلية واجتماعية، حيث تسلط الضوء على التوترات بين الشخصيات والعواقب المأساوية التي تنجم عن النزاعات غير المحلولة، تبرز الترجمة من مروان حداد البعد الثقافي واللغوي للمسرحية، مما يسهم في إظهار عمق وتجربة النص الأصلي باللغة العربية.
BOOK
الرماح المدماة : رواية
قال عنه الكاتب بيرو الشهير ماريو فارغاس يوسا: إنه من فتح الباب، مع روايته الأولى والهامة الرماح المدماة، أمام الاعتراف بالرواية الأمريكية اللاتينية في أرجاء العالم كافة، كما كتبت صحيفة ABC البارزة التي تصدر في مدريد، في اليوم التالي لوفاته : الكاتب الفنزويلي آرتورو أوسلار بييتري الحائز على جائزة أمير آستورياس للآداب عام 1990، الذي توفي في منزله بكاراكاس، هو المفكر الفنزويلي الأكثر أهمية في القرن العشرين، تمت كتابة هذه الرواية عام1930، وكان ما يزال في الرابعة والعشرين من عمره وتم نشرها في العام التالي؛ ما تزال تحظى حتى اليوم بكثير من الاهتمام بترجمتها إلى العديد من اللغات، والاستمرار في إعادة إصدارها، في بلده وخارجه.
BOOK
أفلام لن نشاهدها
يتناول كتاب (أفلام لن نشاهدها) على مشاريع أفلام لم تتحقق أي إنها بقيت نصوصا لأفلام على الورق مثل نساء ماغلياتو الحرائر والزهور الجارحة، وعيد ممنوع من قبل فرانكو وفيلليني في مستشفى المجانين، وهي نصوص كتبت للسينما لمخرجين مشهورين، لكنها لم تحقق، بسبب الرقابة المهيمنة في حضارتنا، من قبل الأنظمة أو من قبل الأفراد! وليس الهدف من كتاب يجمع نصوصا لمخرجين كبار، أن يكون بديلا عن الأفلام، التي لم تشاهدها على الشاشة، بل إن الهدف من نشرها، حسب المؤلف هو أن تقرأ، ليتمكن من يقرؤها من أن يشاهدها، ربما على شاشة مخيلته. الكتاب تأليف : كالوس هـ. كناب، وترجمة : مروان حداد، صادر عن وزارة الثقافة-مؤسسة السينما بدمشق، ويقع في حوالي (181) صفحة من القطع المتوسط.
BOOK
سينما القسوة
يستعرض كتاب \"سينما القسوة\" لأندريه بازان، والذي قدمه فرانسوا تروفو دراسة معمقة لأسلوب القسوة في السينما وتأثيره على الجمهور. يناقش الكتاب كيف أن القسوة، كموضوع، يمكن أن تعكس جوانب من واقع الحياة وتعزز من مصداقية الأعمال السينمائية من خلال معالجة موضوعات صعبة ومؤلمة. يستعرض بازان في الكتاب كيفية استخدام المخرجين للقسوة لخلق تأثيرات درامية قوية، وكيف يمكن أن تساعد هذه الأساليب في تسليط الضوء على القضايا الاجتماعية والسياسية. يقدم الكتاب أمثلة من أفلام معينة ويحلل أساليب المخرجين في استخدام القسوة كأداة فنية لرواية القصص وإثارة الانفعالات. كما يناقش تروفو في تقديمه تأثيرات هذه الأساليب على تطور السينما وتفاعلها مع الجمهور.
BOOK