Catalogue Search | MBRL
نتائج البحث
MBRLSearchResults
وجه الفتاة! هناك خطأ ما.
أثناء محاولة إضافة العنوان إلى الرف ، حدث خطأ ما :( يرجى إعادة المحاولة لاحقًا!
-
السلسلةالسلسلة
-
مستوى القراءةمستوى القراءة
-
نوع المحتوىنوع المحتوى
-
نوع العنصرنوع العنصر
-
السنةمن:-إلى:
-
المزيد من المرشحاتالمزيد من المرشحاتلديه النص الكاملالموضوعبلد النشرالناشرالمصدرالجمهور المستهدفالمتبرعاللغةمكان النشرالمؤلفينموقع
منجز
مرشحات
إعادة تعيين
23
نتائج ل
"عادل، علا مترجم"
صنف حسب:
الحية : من الحكايات الشعبية المكسيكية
بواسطة
عبد الحفيظ، محسن رسام
,
عادل، علا مترجم
في
القصص الإسبانية للأطفال المكسيك قرن 21
,
الأدب الإسباني المكسيك قرن 21
2017
يعد هذا الكتاب الحية وهي قصة مخصصة للأطفال تستهدف الطفولة المبكرة وتعمل على استثمار الطفل في بناء المهارات المختلفة المرتبطة بالخيال والابتكار وقوة الشخصية والبحث عن حلول إبداعية ويستمد الطفل من خلالها الكثير من العلم والمعرفة والمعلومات ويعد من المنهج السلوكي التربوي رائع يعلم الطفل كيف يستخلص من مشكلاته.
وللحرية ثمن ... !
بواسطة
Poppe, Grit, 1964- مؤلف
,
عادل، علا مترجم
في
القصص السياسية ألمانيا قرن 21
,
القصص الألمانية قرن 21
2011
تناولت هذه الرواية التي تدور أحداثها في ألمانيا في القرن التاسع عشر، القمع الذي تمارسه الأنظمة الدكتاتورية ضد الأحرار من الشباب الثائر، فتمح بهم السجون ويعانون ضروبا شتى من القهر وتصادر حريتهم، وذلك من خلال فتاة المانية تتهم هي وأمها ظلما بمعاداة النظام الحاكم، فتعتقل الأم بأحد السجون بينما تودع الفتاة أحد نزل الشباب الخاصة بترويض الجامعين من الشباب لتواجه أقسى ضروب الإساءة والمهانة حتى تتمكن في النهاية من الحصول على حريتها، ولكن بعد أن دفعت ثمنها غالي.
الحياة هنا : رواية من سويسرا
بواسطة
Kureyshi, Meral, 1983- مؤلف
,
عادل، علا مترجم
في
القصص السويسرية قرن 21
,
الأدب السويسري قرن 21
2018
هذه الرواية مقتبسة من قصة حياة الكاتبة حول هجرة عائلة تركية من \"بريزرن\" بصربيا إلى سويسرا ترويها الأبنة وتحكي ما تعرضت له مع أبيها وأمها وأخيها وأختها من تجارب وما شعرت به في مواقف مختلفة ولكن فجأة، يختفي والدها بشكل غير متوقع وتعاني أمها الوحدة والحزن، وخاصة بعد انتقالها إلى دولة جديدة بثقافة جديدة ومع كل كلمة ألمانية تسمعها، يزداد البعد والاشتياق للهوية القديمة وتلجأ الراوية الشابة أيضا بذلك إلى تذكر طفولتها المثالية في \"بريزرن\" أيام الدولة العثمانية، التي كان عليها أن تتركها مع عائلتها في سن العاشرة واللجوء إلى دولة أخرى.
هوفر : رواية
بواسطة
Wegmann, Ute مؤلف
,
عادل، علا مترجم
,
Wegmann, Ute. Hoover
في
القصص الألمانية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الألماني قرن 20 ترجمات إلى العربية
2020
تعتبر رواية هوفر حيث لم يعرف هوفر أي شخص مر بطفولة أبشع منه كانت جملة أبيه بمثابة وعد بحظ لاحق. ربما سيصبح موسيقيا مشهورا أو طبيبا مهما أو عالما في أحياء البحار أيا كان! إلا أن نهاية زمن الأهوال هذا بدت بعيدة المنال في فصل الخريف العجيب والخالي من الأحداث ذاك، إذ كان هناك الكثير في انتظاره، بضع سنوات دراسية، بزوغ شعر ذقنه، الحفلات الأولى، كؤوس الجعة الأولى التي يحتسيها، القبلات الأولى.
عن المهاجرين والسياح : القوى الطاردة في مجتمع متحرك
2011
يتناول هذا الكتاب وصف لمجتمع منتقل مما يسفر عن توازيات مذهلة ومراحل إنتقال بين خذاع التأشيرة والرحلات الشاملة بين مخيمات اللاجئين ومخيمات الإجازات بين سياسة الهجرة وتخطيط السياحة وهكذا تشكل مجتمع طبقي جديد لا يربح فيه إلا من يضمن إمكانية حرية التنقل وإن حركة البشر تعد بمثانة القوة الطاردة التي تجعل تصوراتنا عن الديموقراطية محل تساؤل.
حب الغربان : رواية
بواسطة
Wawerzinek, Peter مؤلف
,
Wawerzinek, Peter. Rabenliebe
,
عادل، علا مترجم
في
القصص الألمانية قرن 21
,
الأدب الألماني قرن 21
2015
الأم الغراب هو مصطلح ألماني يصف الأم شديدة القسوة التي تهمل أطفالها ولا تشملهم برعايتها. إلا أن الطفل \"پيتر ڤاڤرتسينك\" يحب هذه الأم ويبحث عنها طوال حياته ويلتمس لها الأعذار. ملأ المؤلف صفحات روايته بقصته الشخصية التي تتكون من ومضات أفكار وذكريات وتأملات وآمال. وقد أقر الكاتب في حوار صحفي أنه ظل سنوات يصارع نفسه حتى اتخذ القرار بكتابة سيرته الذاتية. فراح طوال سنوات يزور كل الأماكن التي عاش فيها مرة أخرى، مما سبب له الكثير من الألم، أي أنه اضطر لمعايشة هذا الألم مرتين.
موت الديكتاتور : أحداث وذكريات في القرن العشرين
بواسطة
Grossbölting, Thomas, 1969- مؤلف
,
عادل، علا مترجم
,
Schmidt, Rüdiger مؤلف
في
الدكتاتورية قرن 20
,
النظم السياسية قرن 20
2015
تناولت مقالات هذا الكتاب أحداث وذكريات في القرن العشرين حالات مختلفة من تداول السلطة والتنكيل العلني بجثمان موسوليني وحرق جثمان أدولف هتلر بمادة معطرة. كل هذه الأحداث التاريخية تحكي الكثير عن الشخصية المرتبطة بالدكتاتورالمتوفي وعن الإرث السياسي الذي يتعين على من يخلفه التعامل معه.
العنف والإنسان : كيف يؤثر العنف على البشر، ويعيد تشكيل حيواتهم
بواسطة
Baberowski, Jörg, 1961- مؤلف
,
Baberowski, Jörg, 1961- Räume der gewalt
,
عادل، علا مترجم
في
العنف
,
النظم الاجتماعية
2018
العنف له أبعاد ومواطن مختلفة يرصدها الكتاب بتأن شديد ينظر إلى أسبابه ودوافعه، وأشكاله التي تنطلق بصور مختلفة سواء من جانب الحكام الديكتاتوريين أو المذابح الشهيرة وفي الجيوش والأوامر العسكرية وصولا إلى المديرين، مع إبراز فكرة السيطرة التي تولد العنف، ويرضخ لها الكثير إما خوفا أو تطلعا لأن يمنح هو نفسه تلك الأوامر في وقت ما.
جزر الأمراء
بواسطة
Sartorius, Joachim مؤلف
,
عادل، علا مترجم
,
السليمان، مصطفى مراجع
في
Sartorius, Joachim رحلات تركيا جزر الأمراء
,
جزر الأمراء (تركيا) وصف ورحلات
2013
يمثل هذا الكتاب تقريرا رائعا يتحفنا به شاعر شديد الشغف بالطبيعة والضوء والناس في عالم الجزر وهذا ينطلق يواخيم سارتوريوس من هذه الأيام دون أن ينسى الإرث الصوفي البيزنطي الساحر ودون أن ينسى حياة اليونانيين في ظلال اسطنبول الوارفة، إنه يولد فينا حافزا لاقتناء تذكرة سفر والتوجه إلى هذه الجزر فورا.
دورة سريعة في تاريخ الفن الألماني
بواسطة
Gebhardt, Volker, 1962- مؤلف
,
Gebhardt, Volker, 1962-. Schnellkurs kunstgeschichte deutsche kunst
,
عادل، علا مترجم
في
الفن الألماني تاريخ
,
الفنون ألمانيا
2005
يقدم هذا الكتاب عرضا لأهم الفنانين الألمان والحركه الفنية فى ألمانيا من عصر كارل الأكبر وحتى عام 2000، وأهم ما قدم فى مجال العمارة الألمانية والنحت والرسم والتصوير الفوتوغرافي والتصميم والفن التطبيقي، ويجول بنا الكتاب داخل أهم المتاحف والمجموعات الفنية فيشكل مدخلا موسوعيا ممتعا بما يتضمنه من صور ومعلومات، إن أهمية هذا الكتاب تعود لما يحتويه من معلومات غزيرة حول الحركة الفنية وتطورها فى الحقب الفنية الألمانية المتلاحقة.