Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
8
result(s) for
"كاصد، عبد الكريم، 1946- مؤلف"
Sort by:
الأهوار : الجنة الضائعة = The Iraqi marshes : a lost paradise
صفحات الكتاب ليست مقصورة على الشعر فحسب، بل تقدم توليفة مغايرة في أدب الرحلة، بلغة جميلة تفيض شاعرية وتجوالا، حيث يبدأ الكتاب بمقدمة ثم مشاهد من رحلات قام بها عبد الكريم كاصد إلى الأهوار بدأت في السبعينيات، ثم استؤنفت في المدة الأخيرة، تحديدا في عام 2016، ثم 2017، وآخرها في 2018، ويعد الكتاب منجزا مشتركا بين الشاعر عبد الكريم كاصد وابنه زياد الذي حالفه الحظ أن يزور العراق مع والده وأن تكون الأهوار وجهة مثيرة له للمتعة والاكتشاف وهو الذي عاش طفولته في لندن ولطالما حلم بزيارة أرض أجداده.
منفى ومهاجر = Exile and immigrant
ينطلق الشاعر العراقي عبد الكريم كاصد في رسم معالم سيرة منفاه المتواصلة منذ سنة 1978، حين غادر العراق إلى الكويت ثم إلى عدن، ثم سورية ثم إلى لندن أواخر 1990، مع ابنيه زياد. خلال أربعة أقسام وخاتمة، هي قوام هذا الكتاب، نتجول مع الشاعر والناثر هنا، في عوالم شتى، شديدة الثراء فكرا ولغة وحوارات مع الذات والعالم، مع المنفى ومكوناته، والوطن-الذي لم يعد وطنا- بكل تفاصيله وتحولاته وتشوهاته التي جرت ولا تزال تجري، منذ الحاكم-الصنم وممارساته الباطشة بحق شعب محكوم بالعنف، وصولا إلى قوة عظمى جاءت على دبابة \"الديمقراطية\"، وصدقها، بل استغل وجودها، عراقيون لم يكن يهمهم سوى مصالحهم وتطلعاتهم للحكم والسلطة، ولا يزالون يعيثون فسادا وتسلطا في بلد الحضارات .
عن الملائكة
by
Alberti, Rafael, 1902-1999 مؤلف
,
كاصد، عبد الكريم، 1946- مترجم
,
Alberti, Rafael, 1902-1999. Concerning the angels
in
الشعر الإسباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
2011
هذا الكتاب هو المجموعة الشعرية الخامسة للشاعر رافائيل ألبرتي أصدرها سنة 1929، عندما كان في سنته السابعة والعشرين، ويقول ألبرتي عن مجموعته هذه : \"سنة 1928 في سنة الحب، الغضب، الجنون، الحنق، السقوط، العوز : آنذاك اكتشفت ملائكة ليست ملائكة اللوحات والنقوش المسيحية المجسدة، بل هن الملائكة الشبيهة بقوى الروح القاهرة القابلة لأن تخلقا وفق الحالات الأكثر اضطرابا وسرية في طبيعتي فأطلقتها عصائب عبر العالم، تجسيدات جديدة، عمياء، لكل ما هو موجود في أعماقي من أشياء مرماه ، موحشة، محتضرة، مخيفة، وطيبة أحيانا، لكل ما كان يلاحقني\"... ويعلق عليها المترجم الفرنسي برنار سيزيه في مقدمة ترجمته إلى الفرنسية : إنها ديكور من الوحشة ينتشر في المقاطع الشعرية التالية: المدن، الأنهار، الجبال التي بلا أصداء، المحيطات الخرساء ؛ في جغرافيا الموت هذه، تبدو الأرض والسماء فارغتين، في الصمت أو الظلمات... تبدو الإشارات والأصوات المذهولة وحده الأمل يبقى\".