Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
2
result(s) for
"كوركيس، عادل، 1944-2008 مترجم"
Sort by:
البقرة : مسرحية
by
Nâzım Hikmet, 1902-1963 مؤلف
,
كوركيس، عادل، 1944-2008 مترجم
in
المسرحيات التركية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب التركي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2004
يرمز المؤلف (ناظم حكمت) في مسرحية (البقرة) التي هي ليست حيوانا حيا متحركا في ضرع وقرنين، وإنما هي رمز إلى الملكية الخاصة التي تستذل الأبطال وإيفان إيفانوفيتش ليس مجرد موظف يتملق رئيسه وإنما هو رمز إلى الميت الذي يطوق خناق الحي، أيضا رمز إلى البقايا الطفيلية التي تمتص دماء الشرفاء وتهدد ورود الحرية بالذبول، وأيضا رمز إلى جحافل المنافقين والانتهازيين والوصوليين من أيتام القوى الرجعية والعملية الذين يناهضون الأشتراكية والتحرر، فيلجأون إلى تغيير جلودهم كلما دعت الضرورة إلى ذلك، فهم يكيلون الإطراء والمديح للقائد المنتصر المعقودة عليه آمال الجماهير حتى ليوهموه بأنه صانع النصر وهو روحه وعقله، وبذلك يحيلون أعراس الحرية إلى مآتم كبير عندما يتحول إلى دكتاتور بغيض.