Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
7
result(s) for
"محرم، مصطفى، 1939- مترجم."
Sort by:
الأسس العلمية لكتابة السيناريو للسينما والتلفزيون /
الغرض من هذا الكتاب، أن يوفر قواعد ومقترحات عملية لكتابة سيناريوهات الأفلام التي يجري عرضها في دور السينما أو في التليفزيون، ويتميز الكتاب-في ، بضخامة كمية القواعد والمقترحات هذه الناحية-عن كل ما عداه في المكتبة العربية تقريبا العملية التي يطرحها من خلال ما يربو على ثلاثمائة عنوان فرعي. ومن هذه العنوانين ما يمثل صياغة مركزة ومباشرة للقاعدة التي يتناولها الكتاب بالتحليل، مثل : للأزمات ؛ اكتب لا تبرق ؛ الحوار يعرقل سير المطاردات ؛ التمهيد بعناية، الارتداد يعوق كن متنبها الحركة ؛ الحدث قبل الكلام... الخ. والكتاب لا يكتفي بتحديد القواعد وتحليلها، وإنما يضرب عليها الأمثلة ويقدم التطبيقات العملية. ويحرص-كلما لزم الأمر-على ذكر الاختلافات الدقيقة التي يجب مراعاتها بين ما هو مطلوب للعرض على شاشة السينما وما هو مطلوب للعرض على شاشة التليفزيون. ويتضمن الكتاب فضلا عن ذلك من المعلومات السينمائية ما يعين كاتب السيناريو، وإن بدت في غير اختصاصه المباشر، مثل الكلام عن اللقطات وحركة الكاميرا والزوايا والمونتاج وبعض الحيل السينمائية.
BOOK
الستة والثلاثون موقفا دراميا
ويقدم الكتاب عرض تحليلى لنظرية ال36 موقفا دراميا التي لا تخرج عنهم الأعمال المسرحية والسينمائية والتلفزيونية، والتي لا تنفى في الوقت نفسه استطاعة كل مؤلف أن يبدع خلال تلك المواقف المعروفة للجميع ويذكر المترجم في مقدمة الكتاب أنه برغم أن الكتاب لا يحتوي إلا على 36 موقفا دراميا لكن أكثر من ذلك فكل موقف يحتوي على تفرعات مختلفة بحيث تصلح لتكون موضوعات لإبداعات متنوعة، فنرى أن الموقف الواحد قد يحتوي على عشرة موضوعات وربما أكثر. ويقدم الكتاب المواقف ل36 بالأمثلة وهي كالتالي : التوسل، الخلاص، الانتقام لجريمة، انتقام من الأشقاء من أفراد الأسرة، التعقب، الكارثة، الوقوع ضحية للقسوة أو سوء الحظ، الثورة، مشروع جريء، الإبعاد، اللغز، خصومة الأقارب، جريمة الشرف، الجنون، تدخل قاتل، جرائم الحب الاضطرارية، قتل أحد الأقارب لم يتم التعرف إليه، التضحية من أجل مثالي، التضحية بالنفس من أجل قريب، تضحية الجميع من أجل العاطفة، ضرورة التضحية بالأحباء، خصومة الأعلى والأصغر، جرائم الحب، اكتشاف عدم إخلاص المحبوب، معوقات الحب، عشق العدو، الطموح، الغيرة الخاطئة، عدم صواب الحكم، تأنيب الضمير، استعادة المفقود وفقدان الأحبة.
Book
فن كتابة الكوميديا السينمائية /
يقدم الكتاب، الذي ترجمه إلى العربية الكاتب والسيناريست مصطفى محرم، دراسة علمية منهجية عن فن الكوميديا، منذ الكوميديا اليونانية القديمة وتطور هذا الفن على ثلاث مراحل، وهي العصر القديم والعصر الوسيط، والعصر الحديث، إلى أن اخترعت السينما، واستعراض أعلام كتاب المسرحية الكوميدية ثم انتقال المسرحية بنوعيها التراجيديا والكوميديا إلى المسرح الروماني، ثم التوقف لظروف دينية، حين ظهر الدين المسيحي وسيطر رجال الدين على مقتضيات الأمور وانشغال الناس في أوروبا، إلى أن جاء عصر النهضة وانتعشت الآداب والفنون في القرن الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر.
BOOK