Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
38
result(s) for
"محمد، عدنان مترجم"
Sort by:
عبق أرضنا : أصوات من فلسطين ومن إسرائيل
by
Mourad, Kenizé مؤلف
,
محمد، عدنان مترجم
in
النزاع العربي الإسرائيلي
,
فلسطين تاريخ الاحتلال الإسرائيلي، 1948-
2004
\"عبق أرضنا\" أن الواقع المؤلم للصراع الفلسطيني الإسرائيلي مستمر منذ زمن طويل بحيث يجعلنا غير مبالين وهذا الكتاب الذي لا يشبه أي كتاب آخر يوقظنا إنه يتحاشى التحليلات السياسية والعموميات التي نحن غارقون فيها ويعطي الكلام للرجال والنساء من المعسكرين من القدس وجنين وغزة والمستوطنات واليهود والفلسطينيين وعرب إسرائيل ولقد ذهبت كينيزي مراد بخبرتها كصحافية وبحساسيتها كروائية للقاء الجميع أوريت التي قتلت أختها هجوم وقع في القدس ولم تعد تستطيع مواصلة حياتها وجيريمي الحاخام الذي يحمي الفلاحين الفلسطينيين من اعتداءات المستوطنين وإيتاي الضابط الإسرائيلي الذي رفض الخدمة في الأراضي المحتلة وليلى التي ترى أصغر أبنائها بسير على خطى أخيه الأكبر الذي قتل في الانتفاضة الأولى ومحمد إمام المسجد الذي سجن وعذب لكن هوايته قادته إلى صنع العطور وأحمد المقاتل الذي يريد أن ينتقم لأخيه الذي سحقه أحد البلدوزرات.
كالنهر الذي يجري : نصوص 1998-2005
by
Coelho, Paulo, 1947- مؤلف
,
محمد، عدنان مترجم
in
القصص البرتغالية الخيالية قرن 21
,
القصص البرتغالية القصيرة قرن 21
2007
\"كالنهر الذي يجري\" مجموعة من النصوص التي نشرها باولو كويلهو بين عامي 1998 و2005. وخلال هذه الصفحات يفتح لنا أبواب عالمه ككاتب، ويقدم مقطوعات صغيرة عن الحياة اليومية أو من قصص خيالية تكتسب بريشته بعدا بوصفها حكاية فلسفية وتربوية في خدمة كل من يريد أن يعيش في وئام مع العالم الذي يحيط به. \"تحوي هذه الصفحات قصص بعض اللحظات التي عشتها، وقصصا رويت لي، وأفكارا فكرت بها بينما كنت أعبر بعض مراحل نهر حياتي. نشرت هذه النصوص في صحف مختلفة في العالم، وقررت أن أراجعها وأن أجعلها في كتاب. إنها جزء من وجودي، وأنا أقدمها لكم يا قرائي الأعزاء\".
أيام وليال أو، \ضحكة سارة\
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
محمد، عدنان مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 21
,
الأدب الفرنسي قرن 21
2007
هذه الرواية أسطورية موجهة إلى أولئك الذين ما يزالون يهوون العجائبية والتناقض بين عالمين هو ما يصور هنا من ناحية هناك العالم الحديث الشكاك المغرق في العقلانية والعالم الذي ما فتئ يحقق الانتصارات منذ أن استبدل القدر بالمصادفة وما يزال ينظر بعين ساخرة إلى هذه المعتقدات التي يعدها تافهة ومضحكة ومن ناحية أخرى هناك العالم القديم الذي يوحد بين الإنسان والكون والذي يعتقد أن لا شيء يأتي عبثا ولا حتى الموت.
مضيق المعطوبين : رواية
by
الأعرج، واسيني، 1954- مؤلف
,
محمد، عدنان مترجم
in
القصص العربية الجزائر قرن 21
,
الأدب العربي الجزائر قرن 21
2012
يتناول كتاب (مضيق المعطوبين) والذي قامه بتأليفه (واسيني الأعرج) في حوالي (152) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصة العربية) مستعرضا المحتويات التالية : لا شيء أبدا يمكنه أن يقلق الأرواح العقلانية للشعب الذي عاش أجمل أيام حياته وأطولها. لا شيء إلا هذا الجبن الأثير على قلب المدينة التي اعتادت أن تفتح أبوابها المغلقة وفخذيها الضخمتين لمن يدفع أكثر حقا، لا شيء يثير القلق إلا العيون الفوسفورية للذئاب المتكاثرة التي تحيط بالقبر المحفور حديثا والساقط في مرارة السواد المعمى، والتي تتأهب للانقضاض على الجثة المقدمة إليها. في الصمت الذي تلا صوت جسد ساقط كشجرة يابسة، فرغها الزمن من نسفها، امتزج الموت بكسوف الشمس، تاركا المجال لغناء وطني قديم يخرج مكسرا ومحطما من صخرة قديمة من الجبل المقابل لجبل الذئاب القديم. مضيق المعطوبين صورة للجزائر اليوم تجتازها الأسئلة الوجودية التي تبقى معلقة.
لا تعشقي كاتبا أبدا
by
عدنان، محمد مؤلف
,
كرماوي، زينة مترجم
,
عبيد، إقبال مراجع
in
الأدباء أحوال اجتماعية
,
الفنانون أحوال اجتماعية
,
الأدب تاريخ ونقد
2000
يتناول كتاب (لا تعشقي كاتبا أبدا) والذي قام بتأليفه (محمد عدنان)، حكايات الزواج والجوانب المتعبة التي تصاحب حياة الكتاب والحب العاطفة في قالب يجمع الكثير من عمالقة الأدب الكلاسيكي والحديث. أيضا يعـرض فيه الكاتب حكايات الأزواج لمشاهير في عالم الأدب والفن ويعد الأول الذي يعرض لجوانب من حياتهم كانت مؤثرة على فنهم وإبداعهم.
الرابحون : رواية
by
Cortázar, Julio. مؤلف
,
محمد، عدنان مترجم
,
Cortázar, Julio. Les gagnants
in
القصص الفرنسية قرن 20
,
الأدب الفرنسي قرن 20
2007
الرابحون تجمعهم المصادفة على متن السفينة مالكولم ويتواجهون في فضاء هذه السفينة المغلق فيظهر الجو الغريب منذ بداية الرواية ولكن هذه الرحلة البحرية توازيها رحلة أخرى داخلية لكل مسافر نحو المواجهة مع نفسه بحثا عن تحقيق ذاته ويضاف إلى الأهمية النفسية والسوسيولوجية بعد ميتافيزيقي بفضل \"المناجيات\" التي يقوم بها بيرسو والذي يعطي الواقع رؤية أكثر بنيوية وشعرية يمتزج المضحك بالمبكي في هذه الرواية ذات المستوى الرفيع والتي تقدم في الوقت نفسه رسما ذكيا وجديدا للواقع الأرجنتيني.