Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
7
result(s) for
"يعقوب، فجر، 1963- مترجم"
Sort by:
عرق الضفدع
by
Kurosawa, Akira, 1910-1998 مؤلف
,
يعقوب، فجر، 1963- مترجم
in
Kurosawa, Akira, 1910-1998 يوميات
,
السينمائيون اليابانيون تراجم
2016
كوروساوا، إمبراطور السينما اليابانية وشاعرها الأكبر دون منازع، يترك لنا في «عرق الضفدع» ما يشبه سيرة ذاتية، وأسرار أفلامه اللاحقة، فالكتابة عنده غموض ياباني، تذكره بالضفدع المتروك في علبة محاطة بداخلها بالمرايا التي تصور له تشوهات صوره، وتعددها، فيفرز العرق الذي يتحول إلى نقيع مغلي، يساعد على مداواة الجروح والحروق. المرايا كثيرة من حول هذا المخرج الإمبراطور الذي وقف في مواجهة «سوني-هيتاشي-سانيو-لانسر-مازدا-كلاسيو »، وكل تلك القائمة الكبيرة من الماركات التجارية التي تعتصر ذاكرة الإنسان المعاصر، فتخنقه، ولا ينز منه عرق يجدي، أو ينفع.
مسراتي كسينمائي
by
Scorsese, Martin مؤلف
,
يعقوب، فجر، 1963- مترجم
,
Scorsese, Martin. Mes Plaisirs de cinéphile
in
Scorsese, Martin مقابلات
,
الإنتاج السينمائي الولايات المتحدة الأمريكية
,
السينما الولايات المتحدة الأمريكية تاريخ
2007
هذا هو الكتاب الأول الذي يصدر بالعربية عن هذا المخرج الأمريكي المثقف وفيه يتم تناول ثلاث موضوعات رئيسة الحياة، الأفلام، العمل. وهي تبدو عناوين مستقلة للوهلة الأولى. ولكن سكورسيزي يقدم شغفه بالسينما من خلال علاقة حية، وهو يبحث عن الإلهام في أفلام الآخرين الكبار الذي يجيء على ذكرهم في هذا الكتاب. مسراتي كسينمائي يحكي فصولا شيقة من عشق المخرج الأمريكي الكبير للسينما، لأنه يتغذى من رغبته بأن يصنع السينما كما هي السينما، وأي سينما تلك التي تشير إلى مسراته في الليل وفي النهار وفي ساعات الصحو والمنام ..!!؟
سينما الرغبات : آلمودوفار
by
Almodóvar, Pedro مؤلف
,
Strauss, Frédéric محاور
,
يعقوب، فجر، 1963- مترجم
in
Almodóvar, Pedro مقابلات
,
Almodóvar, Pedro نقد وتفسير
,
الأفلام السينمائية إسبانيا
2005
عندما تسلل المودوفار إلى السينما العظيمة، فإنه فعل ذلك بقوة الإنسان الذي كان يعد العدة لذلك منذ زمن طويل، الأفلام القصيرة هي من اقتادته للدخول على وقع ذلك الإيقاع الاحتفالي، والذي سبق عودة الديمقراطية والحياة إلى مدريد. ولسنوات خلت ظل المخرج الشاب أسير العزلة والمشاكل، بعد أن استبعدته المدرسة في سني طفولته، ووضعته في موقع المشاهد. وهذه السنين التي كافآته بسلطة الخيال لم تكن تعرف الحيرة أبدا، وبغض النظر عما إذا كان يمر عبر القراءة، الكتابة، أو مشاهدة الأفلام، فإن هذه السلطة كانت تحرره وتعصرنه في نفس الوقت، وبقدر ما هو بعيد عن الواقع، ظل قريبا من جوهره الحقيقي. وبالنسبة لبيدرو آلمودوفار، فإن الحياة المدريدية تشبه فيلما كوميديا من نوع جديد.
ما يشبه السيرة الذاتية
by
Kurosawa, Akira, 1910-1998 مؤلف
,
يعقوب، فجر، 1963- مترجم
,
Kurosawa, Akira, 1910-1998. Gama no abura
in
السينما اليابان تاريخ
,
الفن الياباني تاريخ
1996
يقف كوروساوا كأحد أهم أعمدة السينما العالمية منذ أوائل الخمسينات حتى اليوم، وإذا كان اليابانيون يقولون إنه إمبراطور السينما اليابانية، فإننا نقول إنه سفير عملاق للثقافة اليابانية التي تصل متأخرة عن وصول الصناعة اليابانية إلى كل أنحاء العالم من بداياته، في العمل السينمائي، في الأربعينات إلى شهرته وقد تجاوز الخامسة والثمانين، ظل كوراساوا مخلصا للفن، محاربا وقديسا، طموحا، صافيا، قاسيا ورقيقا، أخفق في محاولة انتحار، ولكنه نجح في الوصول إلى قلوب عشاق الفن في العالم. وها هو يكتب، عن حياته الشخصية والفنية معا، منذ البداية، مرورا بأهم المحطات التي مر بها.
جنجر وفريد
by
Fellini, Federico, 1920-1993 مؤلف
,
يعقوب، فجر، 1963- مترجم
,
Fellini, Federico, 1920-1993. Ginger e Fred : rendiconto di un film
in
Ginger e Fred (Motion picture)
,
الإخراج السينمائي
,
الأفلام السينمائية
2001
إن فيلم جنجر وفريد يشير إلى مكامن هذه السطوح الملساء عبر استعراض موسيقي لا يتجاوز حدود الواقعية ولكنه خارج حدود التمثيل, فهنا ندرك العالم برمته من خلال برنامج استعراضي مطول بلا إشكاليات. برنامج مليء بالمسابقات والنوادر والرقص واللقاءات والإعلانات التلفزيونية التي تفعل فعلها في علاقاتنا الاجتماعية لأنها قصص يقال فيها عن كل منتج تجاري إن له حقيقته الخاصة.
فوضى الخيال : حوارات مع راينر فيرنر فاسبيندر
by
Fassbinder, Rainer Werner, 1945-1982 مؤلف
,
يعقوب، فجر، 1963- مترجم
,
Fassbinder, Rainer Werner, 1945-1982. Die Anarchie der Phantasie : Gespräche und Interviews
in
Fassbinder, Rainer Werner, 1945-1982 مقابلات
,
المخرجون السينمائيون ألمانيا مقابلات
2008