Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
2
result(s) for
"Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. West-östlicher Divan"
Sort by:
الديوان الشرقي للمؤلف الغربي
by
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 مؤلف
,
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. West-östlicher Divan
,
بدوي، عبد الرحمن، 1917-2002 مترجم
in
الشعر الألماني قرن 18
,
الأدب الألماني قرن 18
2015
ينقسم الديوان إلى قسمين كبيرين القسم الأول شعر والثانى نثر، وهو عبارة عن هذه التعليقات التى وضعها جيته لكى يفهم الديوان، وهى خاصة بتاريخ الآداب العربية والفارسية والعبرانية ويتكون القسم الأول من اثنى عشر كتاب هى كتاب المغنى وكتاب حافظ وكتاب العشق وكتاب التفكير وسوء المزاج وكتاب الحكمة وكتاب تيمور وكتاب زليخا والساقى وكتاب الأمثال وكتاب البارسى وأخيرا كتاب الخلد وقد وضع جيته أسماء هذه الكتب باللغة الفارسية وتحتها ترجمتها الألمانية واللحن السائد فى هذا الديوان كله هو التحول، والديوان يشيد بطبيعة الإنسان وقواها ويحمل طابع التفاؤل والإقبال على الحياة ويدعو إلى المؤاخاة بين الأمم والشعوب.
A new Divan : a lyrical dialogue between East & West
Now reaching its 200th anniversary, Johann Wolfgang von Goethe's sequence of poems, the 'West-Eastern Divan' serves as the inspiration for this new collection poems by twenty-four international poets. Goethe's original work shows the poet looking east from his homeland of Germany to build a collection of writing inspired by the poetic traditions of Persia. In twelve books, Goethe writes on a variety of great poetic themes, including love, humour, parables, and paradise.