Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
1
result(s) for
"NDiage, Marie, 1967- مؤلف."
Sort by:
قلبي في ضيق : رواية /
by
NDiage, Marie, 1967- مؤلف.
,
NDiage, Marie, 1967-. Mon coeur à l'étroit
,
جهاد، كاظم، 1955- مراجع.
in
القصص الفرنسية قرن 21
,
الأدب الفرنسي قرن 21
2018
تتقدم هذه الرواية عبر ثمانية وثلاثين فصلا صغيرا متلاحقة، بلا عناوين، ولا فواصل، بل تكتفي الكاتبة بوضع رقم في بداية السطر الأول لكل فصل، حتى لا ينفصم البوح ولا يتجزأ النشيد. صوت متوحد، مونولوغ طويل يتغمد المحاورات ويسلمنا إياها مدموغة ببصمته، ومؤطرة بسرده الخاص. وما تصوره الفصول المتوالية هو استبعاد، لا بل نفي غريب يعيشه، حقيقة أو استيهاما، مواطنان من مدينة بوردو، الكبيرة. كلاهما معلمان في مدرسة ثانوية، أنموذجيان في الظاهر أو كما يعتقدان. زلة لا تعرف ما هي، خصلة سلبية ما، تطبعهما وتتسبب بزوال حظوتهما في محيطهما الاجتماعي.ثمة في هذه الرواية دقة في الرصد، سجل طبي وشاعري في آن معا، ذكر بعض النقاد بـ «محاكمة» كافكا. مزيج من الوعي الشقي والوعي الآثم وسوء النية تمسك الكاتبة بتجلياته بمشرط جراح. وثمة فيها مقابلات رمزية كثيرة.