Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
5
result(s) for
"Ondaatje, Michael, 1943- مؤلف"
Sort by:
رؤى الانقسام : رواية
by
Ondaatje, Michael, 1943- مؤلف
,
Ondaatje, Michael, 1943-. Divisadero
,
شهوان، شارل مترجم
in
القصص الإنجليزية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2013
رؤى الانقسام من منظور الروائي الشخصي فإن أبرز ملامح الانقسام في قوله ... لقد حاولت في هذه الرواية أن أقدم للقراء من خلال مجموعة تستعصي على النسيان من الشخصيات عملا متعدد الطبقات عن الحب والفقدان والماضي الذي لا سبيل غلى التملص منه، عن المتطلبات غير المتوافقة من جانب العائلة والحب والذاكرة التي تمتد في مواجهة حياة تزداد كل يوم تعقيدا. ومن منظوري فإنني أعتبر هذه الرواية أكثر رواياتي حميمية وجمالاً وقدرة على الاقتراب من القلب. في هذا الفضاء الروائي، يبدو جليا مدى فضول الروائي حيال أمور بالغة التباين، ومنها الوظائف التي يقوم بها الناس، تفكيك القنابل، الجراحة، ومونتاج الأفلام. عندما سئل الروائي عن هذا النوع من الاهتمام بسير سلوك الشخصيات في العمل، أجاب نعم، إنني فضولي حيال الكيفية التي تعمل بها الأشياء، كيف يتم إنتاج فيلم، كيف يحدث الشعر تأثيره في النفوس، كيف يتم تجميع أجزاء لعبة ما معا، رواياتي تدور حول الجار في نيوأورليانز، أو الحرب في سريلانكا، أو في إيطاليا، ولكنها تدور أيضا حول تساؤلي : كيف سأتصرف في مثل ذلك الموقف ؟ أو كيف سيتصرف الناس الذين أعرفهم ؟ قسم الروائي عمله إلى ثلاثة أجزاء جاءت تحت العناوين الآتية : الجزء الأول : آنا، كلير وكوب، الجزء الثاني : العائلة في العربة، الجزء الثالث: المنزل في ديمو.
ضوء الحرب : رواية
by
Ondaatje, Michael, 1943- مؤلف
,
عبد النبي، محمد، 1977- مترجم
,
Ondaatje, Michael, 1943-. Warlight
in
القصص الإنجليزية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإنجليزي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2021
كتاب \"ضوء الحرب\" للمؤلف الكندي مايكل أونداتجي، الذي رشح في القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر 2018، ويروي في عمله قصة شقيقين في لندن بعد خروجها من الحرب العالمية الثانية مباشرة، حيث تتقلب بهما الظروف بعد أن تركهما والداهما بصحبة رجل يحمل تاريخا طويلا من الإجرام، لتتسارع الأحداث وتأخذ القراء إلى عالم صاخب مليء بالحكايات التي تعرف بآثار الحرب وتروي سيرا طويلة للتاري.
المريض الإنجليزي
by
Ondaatje, Michael, 1943- مؤلف
,
إسبر، أسامة محمد، 1963- مترجم
,
Ondaatje, Michael, 1943-. The English patient
in
القصص الإنجليزية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2019
تحمل الرواية في ثناياها مغامرة... وقصة حب ... تنقل القارئ إلى عالم آخر ... ينتقل الروائي ضمن مساحات زمنية ومكانية يصور خلال مجريات الأحداث صحراء الثلاثينات من خلال وصف العواصف الرملية في تلك المساحة وفي تلك الآونة ... الرؤية خيال يقطف من الواقع لقطات وأحداث حيث تمتزج الشخصيات الحقيقية بالشخص الخيالي لتعطي سردا يمتلك قوة ورشاقة مدهشتين ... رواية ضخمة عنيفة فلسفية، عميقة الحكمة .. يحكيها مايكل أونداتجي الروائي الذي يمتلك قلب شاعر.
مائدة القط
by
Ondaatje, Michael, 1943- مؤلف
,
Ondaatje, Michael, 1943-. The cat's table
,
آل توية، زوينة خلفان مترجم
in
القصص الإنجليزية قرن 21
,
الأدب الإنجليزي قرن 21
2020
\"دخلت إلى حمام مليء بالمرايا ورأيت بغتة صورا هاربة لي وأنا شبه عار ومغطى بزيت أسود، بدوت بوجه بني وشعر شائك وحسب. كان ثمة صبي شقي هناك، شخص من إحدى قصص \"كتاب الأدغال\"، عيناه ترقباني، بيضاوان كمصباحين. كان هذا أول انعكاس أو صورة أتذكرها عن نفسي. لقد كانت تلك صورتي في صباي الذي تشبثت به سنوات، شخص مشدوه، في طور التشكل، لم يصبح أحدا ما أو شيئا ما بعد. أدركت وجود البارون عند حافة إطار المرآة يراقبني. له نظرة مراعية. لقد بدا وكأنه فهم ما كنت أرى في المرآة، وكأنه هو الآخر فعل ذلك مرة. ألقى إلي منشفة وأمرني أن أنظف جسدي وأرتدي باقي ثيابي التي جلبها في حقيبته الرياضية.\" * في مطلع الخمسينيات، يركب صبي في الحادية عشرة من عمره باخرة تنطلق من سريلانكا ذاهبة إلى بريطانيا، تشق في طريقها البحر الأحمر وقناة السويس، ويشهد الصبي ميناء عدن، وأبها، وجدة، وبورسعيد. يجلس في أوقات الطعام إلى \"مائدة القط\"-هي أبعد الموائد عن عن مائدة القبطان، ويجلس إليها أيضا مجموعة من \"الكبار\" ذوي الشخصيات الغريبة، وصبيان : كاسيس ورام الدين. يغامر الصبيان على ظهر الباخرة أحرارا مثل زئبق سائل، يعرفون عن كثب الأغنياء واللصوص، والعلماء والمتوحدين، ويتعقبون السجين الذي لا يسمح له بالخروج إلا منتصف الليل معرضين أنفسهم لخطر لا يدركون مداه. رحلة من العواصف والشموس ستبقى في خيالهم طوال حياتهم، سيشكون في حدوثها، لكن الشخصيات الغريبة التي عاشروها علمتهم أمورا ستشكل شخصياتهم إلى الأبد، فقد ركبوا الباخرة أطفالا، وترجلوا عنها ناضجين.
المريض الإنكليزي
by
Ondaatje, Michael, 1943- مؤلف
,
يوسف، سعدي، 1934- مراجع
,
إسبر، أسامة محمد، 1963- مترجم
in
القصص الإنجليزية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
1997
إن رواية \"شبح أنيل\" المنفتحة على خلفية المشهد الطبيعي السري لانكي المحرض على نحو عميق وعلى الحضارة القديمة، هي رواية ساحرة أنها رواية مايكل أونداتجي الأكثر قوة حتى الآن في \"شبح أنيل\" روايته التي تلت رواية \"المريض الإنكليزي\" والتي احتفي بها عالميا يقدم لنا مايكل أونداتجي عملا يعرض كل غنى صوره ولغته والحقيقة العاطفية الثاقبة التي بدأنا التعرف عليها كخصائص لكتابته.