Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
237
result(s) for
"الأدب الروسي قرن 20"
Sort by:
ابنة الامر : مختارات نثرية
يتناول هذا الكتاب مختارات نثرية نقلها المؤلف من الروسية إلى العربية، وهذا من الأعمال الرائدة في دينا الترجمة إذ القليل من يحسن اللغة الروسية، وأقل منهم من يحسن صياغتها في قالب عربي مبين، وإذا كان الأدب الروسي، قبل بوشكين، قد اغتنى عند شاعر أو آخر من شعراء روسيا فهو مع بوشكين انفتاح على الأدب الإنسانى كله وهو الوقت نفسه نفثات قومية تركت بصماتها قوية على صفحات الأدب الروسي نثره وشعره.
BOOK
الكتاب الروس تحت المطرقة البلشفية : هل مات الأدب الروسي ؟
بعد عقود من تذوق الأدب الروسي والغوص والتبحر فيه والكتابة عنه وترجمة روائعه، فإن الدكتور جودت هوشيار \"يفجع\" ويسأل بمسؤولية وشجاعة : \"هل مات الأدب الروسي ؟\"، ويسلط المؤلف في كتابه هذا الضوء على الأدباء الروس الذين عرفوا شهرة عالمية واسعة، رغم التضييق السوفييتي على حرية التعبير والنشر، والضغط الهائل على الأدباء حتى لرفض تسلم أرفع جائزة يحلم فيها أديب، وهي \"جائزة نوبل للآداب\"، مبينا بذلك الشعور العالي بالمسؤولية لدى الأدباء الروس ونزاهتهم الفكرية، إلى جانب إبداعهم. ينتهي الكتاب بتحليل واقعي لأسباب تراجع الأدب الروسي، وتحوله إلى أدب محلي، بعدما كان قادرا على تجاوز \"الستار الفولاذي\"
Book
الثقافة الروسية في القرن العشرين من تولستوي إلى سولجينتسن
في هذا الكتاب تحليل لمسائل الحياة الثقافية الروسية في القرن العشرين، وكيف تعاملت مع الحروب المدمرة والثورات والإرهاب، البالغ الوحشية بزخم قوي في التعبير تميز بالعناد الذي لم يستسلم للممارسات القاسية التي أودت بحياة كثير من المثقفين وحطمت وشوهت حياة آخرين. يأتي على كل أطياف الثقافة، كتاب، موسيقيين، ممثلين، مسرحيين. يدرسها ويدرس تطورها ومساره على امتداد أهم مرحلة في تاريخ الثقافة الروسية، على امتداد القرن العشرين.
BOOK
عندما تتداعى الجبال : العروس الخالدة
أي جبال هي تلك التي تتداعى ؟ أهي الجبال الرواسي، أعمدة الأرض ؟ أم جبال الروح ؟ أم جبال القيم والنواميس التي صاغت روح الإنسان على مر العصور والأزمان ؟ كلها تتداعى وتنهار، فعالم (البزنس) الكريه أتى على كل شيء غزانا جميعا، صار في داخلنا يقضمنا قطعة قطعة. حتى العروس الخالدة التي كانت تواسي نفسها في تطوافها الأبدي برؤية عاشقين يشع من حولهما الحب، قلما ترى شيئا من هذا اليوم فراح حزنها يزداد. وإذا كانت وحدها الشمس ستبقى غير ملطخة بالدم ويفر الحصان بدون فارسه كما يقول النبوءة الغجرية، فإن جنكيز آيتماتوف في رائعته الجديدة (عندما تتداعى الجبال، العروس الخالدة) التي ظهرت العام الماضي، يرصد هذا الانخلاع الرهيب لسكان كوكبنا ويقدم نفسه ضحية لإنقاذ ما يمكن انقاذه عسى وعل يستيقظ الإحساس ويزهر الحب وتزال (طراطيش الدم) ومن ثم يعود الحصان إلى فارسه.
Book
فوما جوردييف
تحكي القصة إنه (منذ حوالى ستين عامل، حينما كان رجال الأعمال يجمعون ثرواتهم التي تعد بالملايين فوق ضفاف نهر الفولجا، كان رجل يدعى أجنات جوردييف يعمل في كسح المياه التي تتسرب إلى بطن صندل من صنادل نقل البضائع تابع لرجل من أثرياء التجار اسمه زاييف وكان جوردييف هذا رجلا قوى البنية حسن المنظر وأبعد من أن يكون غبيا)
Book