Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2
result(s) for
"الأدب الشعبي التركي تاريخ ونقد"
Sort by:
الأدب الشعبي عند العرب والترك : الطوبولوغيا والتفاعل المتبادل
يمثل كتاب \"الأدب الشعبي عند العرب والترك\" أهمية كبيرة للباحثين في مجال الأدب المقارن وأدب الشعوب الناطقة بالتركية في مناطق آسيا الوسطى. ومؤلف الكتاب هو الدكتور شاه رستم شاموساروف أستاذ الآداب الشرقية. ويقع الكتاب في حوالي 400 صفحة ويتناول موضوع الأدب الشعبي عند شعوب آسيا الوسطى التركية والتفاعل المتبادل بينه وبين الأدب العربي. وقد قام بترجمة الكتاب والتقديم والتعليق عليه الدكتور محمد نصر الدين الجبالي أستاذ الأدب الروسي والترجمة المشارك بجامعتي عين شمس والملك سعود. ويتناول الكتاب تأريخا موجزا لمراحل انتشار الأدب الشعبي العربي في مناطق آسيا الوسطى وكذا عمليات التأثير والتأثر بين آداب شعوب هذه المناطق والأدب الشعبي العربي. كما يتناول الكتاب أصل الأجناس الفلكلورية وتاريخ نشأتها وتطورها. ويتضمن الكتاب دراسات وملاحظات ونتائج مهمة وتطرح المزيد التساؤلات وربما تثير فضول واهتمام الباحثين في مجال الفلكلور لمزيد من البحث والدراسة في تاريخ الصلات الأدبية عامة وفي الأدب الشعبي خاصة بين الأمم العربية والتركية. وترجع أهمية موضوع الكتاب إلى أنه يعد الأول الذي يتناول هذا الموضوع الهام ويلقي الضوء على فن ثري وجنس أدبي قديم تكاد جذوره تعود إلى ظهور الإنسان على وجه الأرض. وهو فن تفرد فيه العرب عن غيرهم وأثروا الإبداع العالمي بإنتاج غزير وغني. كما أن قضية التفاعل المتبادل بين الأدبين العربي والتركي أيضا تمثل أهمية كبيرة للدارسين والباحثين والمهتمين بالدراسات الأدبية عامة والأدب المقارن على وجه الخصوص.
Book
