Book

وحيدة في غرفة أمسح الغبار

Laux, Dorianne مؤلف, أبو هواش، سامر، 1972- مترجم, Laux, Dorianne. In room with a rag in my hand

2009

Overview

تقول لوكس في حوار صحافي، إنها تعتبر شعرها \"شعبيا\" بمعنى قدرته على النفاذ إلى شريحة واسعة من القراء، على الرغم من نخبويته لجهة الأدوات التعبيرية، أي انتمائه إلى تقليد في الكتابة لا يعتمد المباشرة والبوح واستنفار المشاعر العامة، وإن بدا كذلك في بعض الأحيان، ناهيك عن الصعوبة النسبية للغة التي تكتب بها. لكن هذه اللغة توظف باستمرار في كتابة هي أقرب إلى المادية الملموسة، منها إلى رمزية تدور في إطار اللغة وحدها. وهذا بالنسبة إلى لوكس يعني الواقعية بالضرورة، وإن كانت هذه الأخيرة شديدة الحضور في قصائدها، بقدر ما يعني الانطلاق من الواقع لتحويله دائما إلى شيء آخر. الواقع ربما كذريعة تحاول لوكس أن تقول من خلاله الطبقات المتعددة للخيبة والألم، كما للمسرات وأشكال الاحتفاء بالحياة.

• Publisher: دار كلمة ؛ منشورات الجمل
• Subject: الشعر الإنجليزي قرن 21 / الأدب الإنجليزي قرن 21
• ISBN: 9783899303445

Item info:

3 items available

3 items total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PS 3562 .A8455 I57125 2009	3	BOOK	AUTOSTORE