Book

كاكاو

Amado, Jorge, 1912-2001 مؤلف, طوق، ماري مترجم, Amado, Jorge, 1912-2001. Cacáu

2020

Overview

قد يخيل إلى القارئ أن رواية \"كاكاو\" تعبق بجو من مذاقات الشوكولاتة والأطايب والمكسرات والروائح الشهية على غرار القرنفل والقرفة والغوافة، لكنه ما إن يبدأ القراءة حتى تتسرب إليه رائحة كاكاو ملؤها المرارة والمرارة الأليمة، ويكتشف أنه أمام عالم بائس لا يعرف فيه مزارعو شجر الكاكو إلا ألوان عذابهم وقهرهم وإذلالهم. وهذا العالم ليس غريبا عن جورج أمادو، هو الذي ولد في مزرعة كاكاو في العاشر من أغسطس (آب) عام 1912، في إيتابونا جنوب ولاية باهيا. أحداث الرواية تدور في إيليوس، المدينة الجنوبية التي كانت في أوائل القرن العشرين أكبر مركز لإنتاج الكاكاو في البرازيل. إيليوس، أرض الكاكاو والمال، ومقصد أرتال غفيرة من المهاجرين البرازيليين والأفارقة والعرب والخلاسيين. تسرد الرواية حياة شاب برازيلي يدعى سرجيبانو غادر بلدته ليعمل في مزرعة للكاكاو في إيليوس. رأى سرجيبانو نفسه منساقا إلى هذه الوظيفة بعدما خسرت عائلته كل شيء عقب وفاة والده المفاجئة، واستولى عمه على معمل والده. هناك، في المزرعة \"عزبة الأخوة\" التي يملكها الكولونيل مانيل ميسيل دو سوزا تيليس (الملقب بـ\"مانيه الطاعون\") والتي تشبه كل شيء إلا اسمها، يكتشف سرجيبانو أحوال الفقرالمدقع التي يعيشها العمال. إنها المرة الأولى التي يرى فيها مزارع الكاكاو : \"رأينا الفروش الخشبية التي يجفف فيها الكاكاو، والدارة المزدانة بلافتة كتب عليها \"عزبة الأخوة\"، كنا كثرا في المزرعة الهائلة. أوراق الكاكاو اليابسة تفترش الأرض حيث تستدفئ الأفاعي في الشمس بعد أمطار حزيران الطويلة. الثمار الصفراء تتدلى من الأشجار أشبه بفوانيس أيام زمان\".

• Publisher: دار الساقي
• Subject: القصص البرازيلية قرن 20 ترجمات إلى العربية / الأدب البرازيلي قرن 20 ترجمات إلى العربية
• ISBN: 9786140321250

Item info:

2 items available

2 items total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PQ 9697 .A647 C33125 2020	2	BOOK	AUTOSTORE