Journal Article

فروغ فرخزاد ايقونه التمرد النسوى

أنور، نورهان أحمد

2020

Overview

حاول البحث أن يقدم نبذة عن شعر الشاعرة الإيرانية المعاصرة فروغ فرخزاد (١٩٣٥ م- ١٩٦٦ م)، وأن يبين مدى الاهتمام الذي حظى به شعر هذه الشاعرة في الوطن العربي، إذ يكاد النقاد الإيرانيون يجمعون على أن شعها وحدة نموذج واضح لتحول الشعر الإيراني المعاصر من الشكل التقليدي إلى التحديث والشعر الحر، إضافة إلى أن قصائدها من أفضل القصائد الإيرانية المعاصرة، حيث يتميز شعرها في بساطة الألفاظ، ومباشرتها، وسلاستها، وروحنيتها، وكثرة الإيحاء، وغزارة الإحساس، وتداعى الخواطر، وتكرار الألفاظ وتوظيفها في عبارات وتراكيب جديدة مبتكرة، إضافة إلى كثرة الرموز وتنوع دلالاتها، وغزارة الصور والاستعارات والتشبيهات. كما أن موضوعات شعرها تنوعت بين الحديث عن المعشوق، والعشق، والموت، والزوال، والفناء، وانعدام الأمل، والتشاؤم، إضافة إلى تذكر الماضي الجميل، والحنين إلى الحياة العائلية، إضافة إلى نقد المجتمع وعاداته وتقاليده، كما تم ترجمة الكثير من قصائدها إلى اللغة العبية من جانب المترجمين، وشعر \"لنؤمن ببداية الفصل البارد\" تلك القصيدة هي واحدة من أشهر قصائدها المترجمة إلى اللغة العربية. فحاز شعر فروغ فرخزاد بمزيد من الاهتمام في الأدب الفارسي المعاصر.

• Publisher: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
• Subject: الأدب العربي / الشعر الإيراني / القصائد الإيرانية / النقاد الإيرانيون