Journal Article

الشخصيات بين الواقع التاريخي والمتخيل السردي في ثلاثية أحلام مستغانمي \ذاكرة الجسد، فوضي الحواس، عابر سرير\

بوطيب، خديجة بوطيب عبدالقادر

2019

Overview

تناولت هذه الدراسة شخصية خالد بن طوبال، وأسندت أحلام مستغانمي لهذه الشخصية دور البطولة في ثلاثيتها: (ذاكرة الجسد، فوضي الحواس، عابر سرير). واستوحت أحلام مستغانمي هذا الاسم من التاريخ الجزائري، حيث يشير هذا الاسم إلى كلمة السر أثناء الثورة الجزائرية عام 1945، وهو اسم مستوحى من التاريخ الإسلامي (خالد بن الوليد)، كذلك أضافت إلى اسم خالد لقب بن طوبال وهو اسم عريق لعائلة قسنطينية نضالت منذ عهد العثماني إلى الاحتلال الفرنسي عام 1830. غير أننا نرى هنا كيف مدت الراوية هذا الاسم وربطته بالأدب الجزائري، من خلال رواية مالك حداد: ليس في رصيف الأزهار من يجيب. وتهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن مدى توفق أحلام مستغانمي في المقاربة بين النص الأصلي، التاريخ والتصوير عبر مخيلة سردية وتمثيلها فنيا، ومدى ارتباط الحقائق بالحياة والأنموذج الاجتماعي والسياسي أو تجاوزها. ومدى تصوير حقيقة الصراع والتحولات التاريخية والاجتماعية في الجزائر. إن تحويل صراع الشعب الجزائري المرير الذي دار في القرن التاسع عشر مع الاستعمار فرنسي الذي استوطن الأرض وهتك العرض لمدة تزيد على مائة وخمس وعشرين سنة إلى قصة مروية اكتسبت الخلود عبر هذا السرد. اعتمدت في دراستي على منهج تأويلي (الهرمنيوطيقا)، وهو المنهج تبناه الفيلسوف الفرنسي بول ريكور Paul Riceur والتي فصله في كتابه: \"الزمن والسرد في ثلاثة أجزاء. ورصدت الدراسة أهم التغييرات السياسية والدينية على الشخصية الجزائرية منذ عهد الاستعمار الفرنسي إلى ما بعده. كما ربطت بين دور تطرف السلطة والأصولية في الهجرة عن الوطن، وأثر السلطة الاجتماعية على حركة المجتمع الجزائري، واكتشفت ثراء النص الروائي وتفوقه على النص التاريخي دلالة وصدقا.

• Publisher: جامعة عين شمس - كلية الآداب
• Subject: السرد الأدبي / الشخصيات التاريخية / القصص العربية / النقد الأدبي / مستغانمى، أحلام