Journal Article

أثر السياق في توجيه المعنى في ديوان الإمام الشافعي

عياد، عماد السنوسي محمود

2025

Overview

يهدف البحث إلى بيان أثر السياق ودوره البارز في الكشف عن المعنى المراد في ديوان الإمام الشافعي، وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي لتوضيح أثر السياق بأنواعه المختلفة في بيان المعنى المراد، وتتمثل إشكالية البحث في أن المعنى في النصوص الشعرية، لا يفهم فهما دقيقا بمجرد النظر إلى الألفاظ والتراكيب في حد ذاتها، بل يتطلب فهما عميقا للسياق الذي وردت فيه، ويعتمد البحث على تحليل نماذج منتقاة من شعر الإمام الشافعي للكشف عن كيفية تغير المعنى باختلاف السياق، مع التركيز على السياقات اللغوية والمقامية والثقافية والنفسية، ويبرز البحث أن الشافعي لم يكن شاعرا تقليديا، بل وظف الشعر كامتداد لرسالته العلمية والفقهية، معبرا عن مبادئه بلغة عاطفية مؤثرة فديوان الإمام الشافعي ليس مجرد نص شعري تقليدي، بل هو بنية لغوية غنية تتداخل فيها العاطفة، والبيئة، والتجربة الشخصية، مع الخلفية الدينية والفكرية، لتصوغ معاني دقيقة ومركبة لا يمكن فهمها فهما كاملا دون مراعاة السياقات المختلفة المحيطة بالنص، ومن خلال التحليل، تبين أن كثيرا من أبياته لا تفهم على وجهها الصحيح إلا بالرجوع إلى السياق العام الذي قيلت فيه، كحالته النفسية أو مواقفه الفكرية، أو تجاربه الإنسانية، وإن إغفال هذا السياق يؤدي إلى انزياح المعنى أو سوء الفهم، وهو ما يجعل دراسة السياق أداة ضرورية لفهم الديوان فهما سليما.

• Publisher: جامعة الأزهر - كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بدسوق
• Subject: التراث الأدبي / السياقات اللغوية / الشافعي، محمد بن إدريس، ت. 204 هـ / النصوص الشعرية