Catalogue Search | MBRL
نتائج البحث
MBRLSearchResults
وجه الفتاة! هناك خطأ ما.
أثناء محاولة إضافة العنوان إلى الرف ، حدث خطأ ما :( يرجى إعادة المحاولة لاحقًا!
-
السلسلةالسلسلة
-
مستوى القراءةمستوى القراءة
-
نوع المحتوىنوع المحتوى
-
نوع العنصرنوع العنصر
-
السنةمن:-إلى:
-
المزيد من المرشحاتالمزيد من المرشحاتلديه النص الكاملالموضوعبلد النشرالناشرالمصدرالجمهور المستهدفالمتبرعاللغةمكان النشرالمؤلفينموقع
منجز
مرشحات
إعادة تعيين
5
نتائج ل
"Pizarnik, Alejandra, 1936-1972 مؤلف"
صنف حسب:
رسائل أليخاندرا بيثارنيك، ليون أوستروف
بواسطة
Pizarnik, Alejandra, 1936-1972 مؤلف
,
Ostrov, León, 1910-1986 مؤلف
,
Pizarnik, Alejandra, 1936-1972. Alejandra Pizarnik, León Ostrov : cartas
في
Pizarnik, Alejandra, 1936-1972
,
Ostrov, León, 1910-1986
,
المراسلات
2019
هذه الرسائل وعددها 21 رسالة وخمسة ردود من المعالج النفسي، تعرض الشاعرة بلا مواربة حالاتها النفسية الأدعى للألم، عندما تغرق في أقسى حالات الكآبة. القراءة المنتظمة لمجموع الرسائل تسمح ببناء سرد واضح عن إقامتها في باريس، وعلاقاتها وصداقاتها، ومكان إقامتها، وتفاصيل عملها الإبداعي، وتحولاتها النفسية وتجاربها العاطفية، وتعرفها إلى كتاب وشعراء من أميركا اللاتينية مثل أكتافيو باث، الذي كتب مقدمة ديوانها الثاني، وقيصر باييخو (شاعر من البيرو، يعد من كبار شعراء الإسبانية، أقام في فرنسا وانتحر في شقته الباريسية) وغيرهم، وتعرفها إلى المنظرة النسوية (سيمون دي بوفوار) صديقة سارتر ومارغريت دوراس، وغيرهم من الكتاب والشعراء الذين كانت باريس وجهتهم آنذاك.
رسائل أليخاندرا بيثارنيك، ليون أوستروف
بواسطة
Pizarnik, Alejandra, 1936-1972 مؤلف
,
Ostrov, León, 1910-1986 مؤلف
,
Pizarnik, Alejandra, 1936-1972. Alejandra Pizarnik, León Ostrov : cartas
في
Pizarnik, Alejandra, 1936-1972
,
Ostrov, León, 1910-1986
,
المراسلات
2019
هذه الرسائل وعددها 21 رسالة وخمسة ردود من المعالج النفسي، تعرض الشاعرة بلا مواربة حالاتها النفسية الأدعى للألم، عندما تغرق في أقسى حالات الكآبة. القراءة المنتظمة لمجموع الرسائل تسمح ببناء سرد واضح عن إقامتها في باريس، وعلاقاتها وصداقاتها، ومكان إقامتها، وتفاصيل عملها الإبداعي، وتحولاتها النفسية وتجاربها العاطفية، وتعرفها إلى كتاب وشعراء من أميركا اللاتينية مثل أكتافيو باث، الذي كتب مقدمة ديوانها الثاني، وقيصر باييخو (شاعر من البيرو، يعد من كبار شعراء الإسبانية، أقام في فرنسا وانتحر في شقته الباريسية) وغيرهم، وتعرفها إلى المنظرة النسوية (سيمون دي بوفوار) صديقة سارتر ومارغريت دوراس، وغيرهم من الكتاب والشعراء الذين كانت باريس وجهتهم آنذاك.
لا شيء يشبه القلب : (مختارات شعرية)
بواسطة
Pizarnik, Alejandra, 1936-1972 مؤلف
,
يماني، أحمد، 1970- مترجم
,
التونسي، رنا، 1981- مترجم
في
الشعر الإسباني الأرجنتين قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني الأرجنتين قرن 20 ترجمات إلى العربية
2022
تمت ترجمة هذه المختارات عن اللغتين الإسبانية والإنجليزية حيث ترجم أحمد يماني عن الإسبانية مقدمة يسار أسر ورسالة أليخاندرا بيثارنيك إلى خوليو كورتاثار ورده عليها والقصائد التالية : كلمة الرغبة، رغبة الكلمة، حجر أساسي، حلم الموت أو مكان الأجساد الشعرية، ساعة، الليل القصيدة، شذرات للتحكم في الصمت، تأمل، قصائد نثر قصيرة، تكريما لخسارة، أغنية إلى الراقد، من الجانب الآخر، فصول رئيسية.