Book

الشرق والغرب : حياتي الغرب-شرقية

Schimmel, Annemarie,‏ 1922-2003 مؤلف, حيدر، عبد السلام، 1965- مترجم, Schimmel, Annemarie,‏ 1922-2003. Morgenland und Abendland : mein west-östliches Leben

2004

Overview

حاولت أنا ماي شیمل Schimmel-Annemarie طوال حیاتھا أن تقیم جسورا للتفاھم وصلات للتواصل بین الغرب والشرق. سواء أكان ذلك في الفترة التركیة (1954-1959 (التي عملت فیھا بالتدريس في \"كلیة الألھیات\" في أنقرة ؛ حیث قامت بتدريس علم مقارنة الأديان باللغة التركیة، أم في فترة ماربورج وبون (1959 -1967( ؛ حیث ساھمت في تعلیم الدبلوماسیین الألمان، وكونت علاقات متمیزة مع دبلوماسیي العالم الإسلامي، وبدأت تشارك فیھا في الإشراف على مجلة \"فكر وفن\"، أم في الفترة الأمريكیة (1967-1992( التي شغلت فیھا كرسي الثقافة الھندو-إسلامیة في جامعة ھارفارد ؛ حیث اھتمت بتاريخ الإسلام في الھند منذ عام 711 م، وباللغات التي تساعد على دراسة ھذا الأمر (العربیة والفارسیة والتركیة والسندية والبنجابیة والبشتونیة والأردية)، وبترجمة أشعار شاعري الأردية میر درد الدھل ويوأسد الله غالب كما واصلت اھتمامھا بفنون الخط الإسلامیة. بعد إحالتھا على المعاش عادت إلى بون ؛ فبالرغم من أنھا بقیت في الولايات المتحدة ھذا العمر الطويل، فإنھا وكما تقول لم تصبح قط وطنا لھا. وفي ھذه الفترة كانت تذرع بلاد الشرق والغرب جیئة وذھابا في كل مناسبة سانحة. ومن يطالع ترجمتھا الذاتیة التي نقدمھا ھنا أو كتب رحلاتھا الأخرى يفاجأ بمدى اتساع شبكة العلاقات والصداقات التي كونتھا عبر العالم، ولكن ھذه الرحلات لم تمنعھا من مواصلة الكتابة والترجمة. لقد كانت أنا ماري شیمل مدمنة للكتابة حتى غنھا كتبت خلال حیاتھا ما يزيد على مائة كتاب، أما المقالات المبثوثة في الدوريات الألمانیة والعالمیة والمحاضرات باللغات المختلفة.

• Publisher: المجلس الأعلى للثقافة
• Subject: Schimmel, Annemarie, 1922-2003 / الاستشراق والمستشرقون ألمانيا تراجم / العلماء الألمانيون تراجم

Item info:

1 item available

1 item total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
DS 32.7 .S35 A3125 2004	1	BOOK	AUTOSTORE