Asset Details
Do you wish to reserve the book?
فصول في تداوليات ترجمة النص القرآني
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
فصول في تداوليات ترجمة النص القرآني
Do you wish to request the book?
فصول في تداوليات ترجمة النص القرآني
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Book
فصول في تداوليات ترجمة النص القرآني
2018
Available to read in the library!
Overview
مدخل جديد من المداخل المؤدية إلى مسألة ترجمة النص القرآني، تناول فيه الكاتب جملة من المسائل المرتبطة بالتداوليات وترجمة النص القرآني. أما التداوليات فقد أسهم في التعريف بصلاتها التي تربطها ببعض العلوم الاجتماعية والإنسانية من مثل البراغماتية، والسيميائيات، وفلسفة اللغة، والمنطق، والبلاغة وعلمي النفس والاجتماع. وأما ترجمة النص القرآني فقد اجتهد في التعريف بها، وقدم قراءة أصيلة عن موقف ابن قتيبة الدينوري منها. كما تناول مفهوم السياق في الثقافة العربية والثقافة الغربية لصلته الوطيدة بالتداوليات والترجمة، كما أسهب في مسألة نقد ترجمة النص القرآني، فانتهلا إلى أن النقود الكثيرة التي وجهت، وما تزال، إلى ترجمات النص القرآني تنبأ عن مدى الاستياء الذي عادة ما ينتاب القارئ العارف بكثير من أساليب اللسان العربي وطرائقه في إظهار المعنى ودنو هذه الترجمات وقلة حرصها وسعة جهلها.
Publisher
دار ابن النديم للنشر والتوزيع ؛ دار الروافد الثقافية ناشرون
Subject
ISBN
9789931599302
Item info:
2
items available
2
items total in all locations
| Call Number | Copies | Material | Location |
|---|---|---|---|
| BP 131.13 .Z39 2018 | 2 | BOOK | AUTOSTORE |
