Book

بولدير

Sartre, Jean-Paul, 1905-1980 مؤلف, طرابيشي، جورج، 1939-2016 مترجم, Sartre, Jean-Paul, 1905-1980. Baudelaire

2018

Overview

يقوم هذا الكتاب بقراءة حياة بودلير وإبداعاته الشعرية من الداخل، حيث يوصف شارل بودلير بأنه شاعر جحيمي، متفرد، مدمر لذاته، متلاف، وليس غريبا أن ينصب اختياره على بعض أعمال أدغار آلن بو لترجمتها إلى الفرنسية، دون غيرها، فهي تحمل نكهة الغرابة المتطرفة والتشاؤم، التي تحملها أعمال بودلير نفسه، وحياته القصيرة التي لم تعرف الاستقرار، فمنذ طفولته لم يستقر بودلير في منزل، وظل حتى وفاته يتنقل بين الغرف المستأجرة والفنادق، أو بين مدينة وأخرى، حتى إنه اضطر إلى الانتقال من غرفة إلى أخرى ست مرات في شهر واحد، وهو في كل حالاته ينزع إلى الوحدة، أو يبحث عن غوايات تزيد من قوة التدمير الذاتي، فهو ساخط على الآخرين وعلي نفسه، مهووس بحب مدمر غامض غريب، وفي رسالة إلى أمه كتبها عام 1861، وهي تعيش في مدينة هونفلور يمكن أن نكتشف بعض مشاعره: (أنت لا تقرئين رسائلي بانتباه كاف، تظنين أنني أكذب، أو على الأقل أبالغ في حديثي عن متاعبي وصحتي، وعن كرهي للحياة، أقول لك إني أرغب في رؤيتك، ولا أستطيع السفر إلى هونفلور، أن رسائلك تحوي أخطاء فظيعة وأفكارا مغلوطة، يمكن للمحادثة تصحيحها، ولا تكفي مجلدات من الكتابة لتبديدها، في كل مرة أمسك القلم لأشرح لك وضعي أخاف، أخاف أن أميتك، أن أهدم جسمك الضعيف، وأنا، أنا بصورة دائمة، ودون أن تشعري، أقف على حافة الانتحار).

• Publisher: أزمنة للنشر والتوزيع
• Subject: Baudelaire, Charles, 1821-1867 / الأدباء الفرنسيون تراجم / الشعراء الفرنسيون تراجم

Item info:

2 items available

2 items total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PQ 2191 .Z5 S2712 2018	2	BOOK	AUTOSTORE