BOOK

بيت الدمية : مسرحية بالفصحى والعامية

Ibsen, Henrik, 1828-1906 مؤلف, حكيم، رندة أسطفانوس مترجم, عبد الوهاب، شيرين مترجم

2012

Overview

هيلمر ألم تكوني سعيدة ؟ نورا، لا، لم أشعر أكثر من المرح، وأنت كنت دوما تحسن معاملتي، ولكن هذا البيت لم يكن أبدا سوى ملعب للأطفال، كنت أنا فيه الزوجة الدمية، تماما كما كنت في بيت أبي، الطفلة الدمية والأطفال، بدورهم، هم أصبحوا هم عرائسي. وكنت أشعر عندما تداعبني، بنفس السعادة التي يشعرون بها هم وأنا أداعبهم وألهو معهم، هذا هو زواجنا وكيف كان ياتورفالد. هيلمر : هناك شيء من الحقيقة فيما تقولين يا نور على الرغم من أنك تبالغين كثيرا وتهولين الأمور، ولكن من الآن فصاعد سيتغير الوضع، الآن، حان وقت التربية. نورا : تربية من ؟ أنا أم الأطفال ؟ هيلمر : تربيتك وتربية الأطفال يا نورا يا حبيبتي، تكمن أهمية المسرحية في الموقف الحاسم الذي تتخذه تجاه أعراف الزواج في القرن التاسع عشر. فقد أثارت جدلا واسعا في ذلك الوقت، حيث تنتهي الرواية بترك البطلة نورا زوجها وأبنائها بحثا عن ذاتها. لقد كان إبسن مُؤمنا بفكرة أن المرأة لا تستطيع أن تكتشف ذاتها في العصر الحديث فهو مجتمع تحتكره الذكور بقوانين وضعها الرجال، ويقيم السلوك الأنثاوي مدعين وقضاة تقييم من منطلق ذكوري بحت.

• Publisher: دار ميريت
• Subject: المسرحيات النرويجية قرن 19 / الأدب النرويجي قرن 19

Item info:

1 item available

1 item total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PT 8882 .B39125 2012	1	BOOK	AUTOSTORE