Book

أخي الكبير : رواية من فرنسا

Guven, Mahir, 1986- مؤلف, Guven, Mahir, 1986-. Grand frère, رمضان، صابر مترجم

2019

Overview

هذه الرواية الصادرة باللغة الفرنسية نالت جائزة الجونكور للعمل الأول في عام 2018، وتتحدث عن سائق تاكسي وشقيقه ممرض، من أصل سوري، وكل منهما يحكي قصته، التي تؤكد عدم احتمالهما الشعور بأنهما لن يكونا مقبولين أبدا في المجتمع الفرنسي، ومن ثم يتعايش القارئ مع هذه التجربة الأليمة : كيف يمكنك الانغماس في مجتمع لا يتقبلك بسهولة باعتبارك مهاجرا، حتى لو حصلت على الجنسية ؟. يشرح الأخ الكبير مدى انقسام الأحياء والدوائر في فرنسا حسب الأصول والأعراق ليوضح العنصرية الكامنة في المجتمع، والرواية عموما تطرح سؤالا عن البحث عن الهوية في شكل من الغموض والإثارة، ذلك السؤال الذي يطارد كل أبطال الرواية، فكل منهم يجد طريقة مخالفة للآخر، منهم من ينغمس في الشرب والمخدرات، ومنهم من يرضى بشروط المجتمع وقوانينه، ومنهم من يختفي فجأة ويهرب من المجتمع ويقرر أن يثور عليه حتى ولو من الخارج. وخلال أحداث الرواية تنفتح أسئلة الكاتب على \"الجهاد\" وعلاقته بـ \"الإرهاب\"، والشعور البائس بالوحدة، وضياع الحقوق في مجتمع الضواحي الهامشي الذي لا يكفي الحصول فيه على الجنسية أو الإقامة لكي يشعر المرء بالمساواة والاندماج والهوية الحقة .. إنها قصة عائلة فرنسية سورية تحاول الاندماج في مجتمع لا يوفر لهم الكثير من الفرص والحقوق.

• Publisher: العربي للنشر والتوزيع
• Subject: القصص الفرنسية قرن 21 ترجمات إلى العربية / الأدب الفرنسي قرن 21 ترجمات إلى العربية
• ISBN: 9789773195144

Item info:

2 items available

2 items total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PQ 2707 .U92 G73125 2019	2	BOOK	AUTOSTORE