Book

آلام فرتر

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 مؤلف, ورد، نخلة مترجم, Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Leiden des jungen Werthers

1955

Overview

\"آلام فيرتر\" هي رواية عظيمة للروائي والكاتب الألماني المعروف \"يوهان جوته\"، وتروى لنا على شكل رسائل تكشف كثيرا عن طبيعة الحياة التي عاشها الكاتب، وعن رقة قلبه وقوة إخلاصه وشدة حبه التي أشعلت حياته وكتاباته الروائية والشعرية‏، وجعلت منه في النهاية أعظم الكتاب الرومانسيين الألمان في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر‏،‏ وكذلك جعلته أعظمهم تأثيرا في الأدب الأوربي والعالمي على مدار القرن العشرين‏. لا يتجاوز أبطال القصة الرئيسين ثلاثة أشخاص : فيرتر، شارلوت، وألبير، وهم الحبيب، والحبيبة، والزوج على التوالي. والشخصية الأولى هي \"فيرتر\" المرهف الإحساس، والسريع الانفعال الذي أطلق العنان لقلبه، وتحرر من قيود العقل، بالإضافة إلى أنه مزج روحه بالطبيعة فأخذ منها كثيرا ؛ مما ظهر جليا في كتاباته. \" أما \"شارلوت\" المربية الحنونة على إخوتها الصغار بعد وفاة والدتها، فهي حادة الذكاء، وفارعة القوام، ومشرقة الوجه، وجميلة الروح، ويتنازعها الصراع بين إخلاصها لزوجها مع ذلك الرابط المقدس بينهما الذي لا فكاك منه من جهة، وقلبها المستعر حبا لرجل دخل قلبها وسكن عقلها من جهة أخرى. والشخصيةالأخيرة هي \"ألبير\" الموظف ذو الأخلاق الفاضلة والصفات الكريمة، وعلى النقيض من \"فيرتر\" فهو هادئ المشاعر، ويمجد العقل، ويتميز بسلامة منطقه ورجاحة حكمته، وكل ما يبتغيه هو العمل بجد لإسعاد زوجته. وبينما كان فيرتر في قرية ريفية وقع في حب \"شارلوت\" ذات الوجه الساحر والمتوهج بالفتنة والذكاء، وعندما التقيا وجدا أن نفسيهما تآلفتا مذ تعارفتا، ولكنها كانت مخطوبة إلى موظف الحكومة \"ألبير\"، ولما رأى استحالة الحصول عليها قرر أن تكون علاقته بها نقية طاهرة؛ فصادق \"ألبير\" وأصبح صديق العائلة، ولكن ما إن عقد قران \"شارلوت\" على \"ألبير\" حتى بدأت النار بالاضطرام في قلبه ؛ فتارة يرضى وتارة يسخط، وأحيانا يذعن وأخرى يثور. وهكذا تتناول الرواية معاناة العاشق \"فيرتر\" ولواعج شوقه بأسلوب أدبي شائق، وعبارات تؤثر في النفس أشد التأثير، إلى أن تصل للفصل الأخير الذي سأتركه لك. ما يزيد القصة إبهارا أنها ليست قصة منتحلة، بل هي قصة حقيقية فعلا، و\"شارلوت\" هو اسم الفتاة التي هام بها \"جوته\" عندما كان في \"وتسلار\" يتدرب على المحاماة، ولكنها كانت مخطوبة لفتى يقال له \"كستنر\"، ولكن الكتاب يخالف الواقع في النهاية فحسب ؛ تلك التي لم يقدم عليها \"جوته\" في الحقيقة.

• Publisher: مكتبة ربيع,مطبعة الشرق
• Subject: القصص الألمانية قرن 19 ترجمات إلى العربية / الأدب الألماني قرن 19 ترجمات إلى العربية

Item info:

2 items available

2 items total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PT 1974 .A3 L45125 1955	2	BOOK	AUTOSTORE