Book

علم جمال السينما

Agel, Henri مؤلف, العريس، إبراهيم، 1946- مترجم, Agel, Henri. Esthétique de cinéma

2005

Overview

يؤكد هنري آجيل في كتابه «علم جمال السينما»، بأن السينما هي الفن الشامل الذي تتجه نحوه كل الفنون الأخرى، وستصل إلى وقت تكون فيه السينما الفن الوحيد القادر على الاستجابة للاحتياجات الجماعية الكبرى. وكان رتشينو كانودو، وهو كاتب إيطالي ذو ثقافة فرنسية، قد أسس في العام 1913 مجلة طليعية أطلق عليها اسم «مون جوا». هذا الكتاب يطرح موضوعا جديدا للغاية على اللغة العربية : موضوع علم جمال السينما، الذي سنكتشف مع صفحات الكتاب المتلاحقة، أنه يختلف تمام الاختلاف عن كل علم جمال آخر نعرفه. فالسينما، كفن وصناعة، وكفن مستقل في ذاته، وجامع في الوقت نفسه لكل الفنون الأخرى، تفترض لنفسها بحوثا جمالية بالغة الخصوصية، وبالغة الشمولية في آن معا، وبالغة الصعوبة والتعقيد في الوقت نفسه. ولعل ما يزيد من صعوبتها كونها تنمو بنمو السينما، صاعدة هابطة معها ومع مستجداتها ومع تواتراتها، على عكس علوم الجمال الأخرى التي اعتادت تناول مادة موجودة سلفا، وتاريخيا. ومن هنا جدة هذا الكتاب وصعوبته، صعوبته التي نعترف أن الترجمة قد زادت من حدتها، لأسباب عديدة يعرفها عادة متابعو الدراسات التي تضطر لابتكار مصطلحاتها ابتكارا، كما تضطر لتقديم فرضيات وبحوث، كانت في لغتها الأساسية تستند إلى جيل بأسره من الكتابات والمعارف، والتوليفات بين مختلف التيارت وضروب المعرفة، وها هي في اللغة العربية تنحو دائما لتبدأ عند نقطة تشبه الصفر.

• Publisher: منشورات وزارة الثقافة، المؤسسة العامة للسينما
• Subject: السينما علم الجمال / الإخراج الدرامي / السينما تاريخ / الأفلام السينمائية

Item info:

1 item available

1 item total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PN 1995 .A34125 2005	1	BOOK	ARTS