BOOK

الحنين إلى كاتالونيا (1938)

Orwell, George, 1903-1950 مؤلف, عبد الحميد، حسن مترجم, Orwell, George, 1903-1950 Homage to Catalonia

2002

Overview

الحنين إلى كتالونيا (بالإنجليزية : Homage to Catalonia) هو كتاب سياسي يصف التجربة الشخصية للروائي جورج أورويل وملاحظاته أثناء الحرب الأهلية الإسبانية. صدر أول عدد من الكتاب عام 1938، ونشر في الولايات المتحدة في فبراير 1952، وكانت المقدمة من كتابة ليونل تريلينك. وترجم الكتاب للإيطالية في ديسمبر 1948. وقد تميز أورويل بالواقعية في هذه الرواية التي عاصرها لحظة بلحظة وخاض فيها غمار الحرب الطاحنة التي أكلت الأخضر واليابس وحفرت في ذاكرته ودونها لنا، لنعيشها ونتعرف عن كثب على الحرب الأهلية التي سادت هذا الإقليم \"كتالونيا\" والتي صدرت عام (1938م) وقد صاغ هذا كله بأسلوبه الأدبي الرشيق الذي يبرع فيه أورويل ويجعل القارئ يعيش هذه الأجواء اللاهبة وكأنه يرهف سمعه لصوت القنابل أو تراشق طلقات الرصاص من الجانبين المتحاربين، ويتفادي زئير الطائرات التي تدك الحصون وتنزل بالنوائب على رؤوس ساكنيها، ويالروعة أورويل حين يصف لنا الطبيعة الجبلية لإسبانيا وما يحدوها من مرتفعات شاهقة يصعب تسلقها! مما سبب الكثير من معاناته وقت الحرب ومن شاركه تلك المعارك، وغياب الطعام وندرة المياه أثناء القتال، ونجد أنفسنا نتعاطف مع الجنود الجرحى الذين تسيل دماءهم في ميدان القتال في انتظار نقلهم إلى أقرب مشفى حيث يتم إسعافهم ومن ثم رجوعهم مرة ثانية لساحة الوغى، وهاهم المرابطون على الثغور يعصف بهم الجوع ويقض مضاجعهم هاجس التعب، فملابسهم الرثة المهترئة دليل على هلعهم من هول ما رأته أعينهم من موت محتوم ينتظرونه بين عشية أو ضحاها.

• Publisher: منشورات وزارة الثقافة
• Subject: Orwell, George, 1903-1950 رحلات إسبانيا كتالونيا / الجنود الإسبان تراجم / إسبانيا تاريخ الحرب الأهلية، 1936-1939 مرويات شخصية / كتالونيا (إسبانيا) تاريخ قرن 20

Item info:

1 item available

1 item total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
DP 269.9 .O79125 2002	1	BOOK	AUTOSTORE