BOOK

الصبي الخادم : رواية من إفريقيا

Oyono, Ferdinand, 1929-2010 مؤلف, قدري، محمود مترجم, خوري، إلياس، 1948- محرر, Oyono, Ferdinand, 1929-2010. Une vie de boy

1981

Overview

تكتسب الرواية في افريقيا هويتها الفنية والأيديولوجية من التجربة ما بعد الكولونيالية التي تأتي بوصفها أحد أهم مصادر الكتابة السردية، فالرواية في افريقيا تحفل بالإرث الاستعماري، الذي يكاد يستغرقها. ومن هنا نسعى في هذه المقالة إلى تحديد ملامح الرواية ما بعد الكولونيالية، من خلال نموذج رواية «الصبي الخادم» للكاتب الكاميروني فرديناند أويونو، التي نشرت لأول مرة عام 1966، في حين نشرت طبعتها العربية الأولى سنة 1981 بترجمة محمود قدري، مع مقدمة وضعها الروائي العربي إلياس خوري. تتأتى قيمة الرواية من كونها تقدم صورة للوعي الاستعماري المدرج في صيغ الخطاب ما بعد الكولونيالي، إذ يمكن أن نتبين بجلاء بعض مستويات الخطاب التي ما انفكت تشكل سمات الرواية الافريقية، ونعني العرق، والعنصرية، والفضاء الجغرافي، والاستيهام الجنسي، كما اللغة، والأهم أنها تندمج مجتمعة في آلية لغوية وخطابية، باتت تشكل ثقل الكتابة ما بعد الكولونيالية، ونعني التمثيل.

• Publisher: مؤسسة الأبحاث العربية
• Subject: القصص الإفريقية قرن 20 / الأدب الإفريقي قرن 20

Item info:

1 item available

1 item total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PQ 3989 .O9 U54125 1981	1	BOOK	AUTOSTORE