Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
6
result(s) for
"أبو جمرة، عاطف مترجم"
Sort by:
ويطول اليوم أكثر من قرن، أو، نقطة \أم العواصف\
by
Aĭtmatov, Chingiz مؤلف
,
أبو جمرة، عاطف مترجم
,
Aĭtmatov, Chingiz. I dolʹshe veka dlitsi͡a denʹ : roman
in
القصص الروسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الروسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
1988
هي من أعمال أيتماتوف، ذات الأثر الواسع في العالم الأدبي، والتي تتناغم فيها الشخصيات التي تم خلقها بشكل كبير مع الرسالة المراد إيصالها، بطل الرواية طفل في السابعة أو الثامنة من عمره ؛ إنه رمز للنقاء والنقاوة والمستقبل ؛ ينجح أيتماتوف في خلق رواية خيالية تمتد من عالم الطفل النقي والنظيف إلى حقيقة الحياة المرة.
القطة التي تنزهت على هواها : مسرحية من فصلين عن حكاية الشاعر الإنجليزي ريتشارد كيبلنغ
by
Starikova, Natalia مؤلف
,
Kipling, Rudyard, 1865-1936. The cat that walked by himself
,
Starikova, Natalia. Koshka kotorai͡a guli͡ala sama po sebe
in
المسرحيات الروسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الروسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
1982
تدور الأحداث في عالم الغابة الذي يحتوي كل المفاهيم السابقة عبر عملية إسقاط ناجحة على شخصيات تعيش في الغابة المجتمعية، متخذة من خصال الحيوانات محورا تدور حوله الأحداث التي يتعامل معها الإنسان المفكر لكي يبني حياة أفضل، كاشفة بذلك عن مدى بعد وعمق الحلم الإنساني في الاكتشاف وطريقة ترجمته على الواقع، فمن اكتشاف الطفل عمران لوفاء الكلب الذي يستمتع بحراسة صاحبه إلى اكتشاف الأب معن لشموخ الحصان وخدماته في التنقل وصولا إلى اكتشاف الأم دارين إلى فائدة الحليب الذي تعطيه البقرة وصولاً إلى اكتشاف الأسرة كلها للنمر الذي يشكل خطراً بقوته على الجميع نرى عملية الانتقال الدرامي تستعرض القدرات العقلية بوجوهها للوصول إلى المصطلحات التي تحدد مسار الحياة. فنرى الإنسان يتخذ بعض الحيوانات لحمايته وغذائه، ويتحرص بالسلاح ضد البعض الآخر، مع الاحتفاظ بلغز العرض في شخصية القطة التي تقبل التأقلم وترفض الخضوع إيماناً منها بدورها المتفرد، ليبدو هدف المسرحية في النهاية هو إيصال مفاهيم تطرح الصداقة والتعاون كطريق صحيح للحرية التي تعني أن يلعب كل دوره دون أن يطغى على دور الآخر.