Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
9
result(s) for
"أسعد، إيمان مترجم"
Sort by:
السفاح الأعمى
هى بحق رائعة أدبية وملحمة إنسانية بديعة. فى مستهل الرواية تطالعنا أيريس تشاس تسترجع ذكرياتها عن حادثة سقوط أختها لورا من فوق الجسر عام 1945. يتبعها تقرير صحفى عن الحادثة. ولكن بمجرد أن يستعد القارئ للاستغراق فى قصة لورا، تنقله أتوود إلى رواية أخرى بعنوان \"القاتل الأعمى\"، متضمنة فى الرواية الأساسية، وهي من نوع الخيال العلمى يرويها عاشقان فى حجرات معتمة بالشوارع الخلفية. وعندما نعود إلى إيريس يكون عام 1947، وذلك ضمن مقال صحفى عن اكتشاف قارب بحرى يحمل جثة زوجها المتوفى، رجل الصناعة المعروف ريتشارد جريفون. وبذلك تلقى أتوود فى مستهل الرواية بخيوط السرد الرئيسية لتشحذ ذهن القارئ للبحث عن العلاقة بينها. \"القاتل الأعمى\" رواية متعددة الطبقات بسخاء وتميز؛ فتتشابك فيها الخطوط والأحداث متتابعة فى سرعة. وبمجرد أن تتلاقى الأحداث والخطوط يكتشف القارئ أن ما ترويه أتوود ليس ما يبدو عليه، بل يفوق ذلك بكثير.
Book
غزة تقاوم بالكتابة : قصص قصيرة بقلم كتاب شباب في غزة-فلسطين
هذا كتاب هو الأول من نوعه (غزة تقاوم بالكتابة) يعيد توثيق الأحداث، ويخلد من خلال كتابة القصة الذكرى الخامسة للهجوم العسكري الكاسح الرصاص المصبوب\" الذي شنته إسرائيل على غزة بين 27 ديسمبر 2008 و18 يناير 2009، هذه القصص التي كتبها كتاب يافعون من غزة، باللغة الإنجليزية، سردية فلسطينية يافعة العالم في أمس الحاجة إلى وجودها من دون وساطة الترجمة وتأثيرها، ومن دون وساطة الأصوات غير الفلسطينية. (غزة تقاوم بالكتابة) يقاوم محاولات إسرائيل سفك هذه الأصوات الناشئة، وتبديد معاناة الشهداء، وتبييض يديها من الدم وكبح الدموع وخنق الصرخات. هذا كتاب يري العالم أن رغم محاولات إسرائيل الحثيثة قتل الصمود فينا، سنظل نحن الفلسطينيين نواصل الحياة، لن نستسلم أبدا للآلام والموت، ودوما سنظل نرى الحرية والأمل نصب أعيننا ونسعى إليهما حتى في أحلك الأوقات. (غزة تقاوم بالكتابة دليل حاسم على أن سرد القصص فعل حياة، أن سرد القصص فعل مقاومة، أن سرد القصص يشكل ذكرياتنا.
Book
المرأة في الطابق العلوي : رواية
نورا إلدريدج، امرأة أربعينية يثق فيها الجميع، لكن لا يلاحظها أحد، كأنها غير مرئية، فلا تتواجد سوى في هامش نجاحات الآخرين. تعيش دور الصديقة الحنون والجارة المنجدة، والمعلمة المتفانية، والفنانة التي تؤجل مشاريعها دوما. لكن وصول عائلة شاهيد إسكندر، الأكاديمي اللبناني، وزوجته سيرينا، الفنانة الإيطالية، وابنهما رضا يأخذها إلى عالم آخر مثير ومعقد. سعادة نورا تدفعها لتخطي حدودها، حتى تصطدم بطموح سيرينا الفني الذي لا يتورع عن فعل أي شيء مهما كان دنيئا، فيحدث ما لم تتوقعه نورا في حياتها كلها، وتشعر بما لم تشعر به من قبل : الغضب.
BOOK
أن تكتب كما لو كنت ميتا
هذا كتاب عن الكتابة بالجسد، ولكن لا يتضمن نصائح عن روتين الكتابة. هو سيرة ذاتية غير تقليدية تتناول معضلة الصداقة بين الكتاب في عصر المدونات الإلكترونية مقارنة بالأوساط الأدبية التقليدية التي غالبا ما يغلب عليها الطعن في الظهر. الكتاب يعرض أيضا السيرة المؤلمة لمرض الإيدز ومواجهة الكاتبة مع الموت البطيء، لكنه لا يتطلب منك التعاطف مع المريض بقدر ما يطرح أسئلة عميقة حول الكتابة والموت. الكاتبة كيت زمبرينو تتساءل : \"كيف تتغير الكتابة عندما تعلم أنك ستموت؟\" وبدلا من تقديم إجابة مباشرة، تقدم سردا محيرا ومعقدا لحالة حياتية مليئة بالتحديات : أم لطفلة صغيرة، أستاذة جامعية مهددة بفقدان عملها، كاتبة تكاد لا تستطيع العيش من كتاباتها، في فترة الحمل، ومتواجدة في نيويورك خلال ذروة جائحة كورونا. هذا الكتاب هو محاولة لتقديم دراسة ذات طابع إبداعي متعدد الأوجه، حيث لا يعترف بالقوالب الأدبية الجامدة. ورغم أنه لا ينتمي إلى جنس أدبي ثابت، فإنه يصنف ضمن سلسلة \"مرايا\" التي تعنى بالرواية والنصوص السردية، استلهاما من صورة ميشيل فوكو التي التقطها هيرفي غيبير، والتي تظهره محاطا بصورته المنعكسة في المرايا، حيث كل انعكاس يعكس جزءا مختلفا من ذاته.
Book
مثل الزارع
تدور الأحداث في عشرينيات القرن الماضي، عندما انهار المجتمع إلى حد كبير بسبب تغير المناخ، وتزايد عدم المساواة في الثروة، وجشع الشركات، وبطلة الرواية امرأة شابة تدعى لورين أويا أولامينا، التي تمتلك ما أطلق عليه بتلر اسم فرط التعاطف أو \"المشاركة\"-القدرة لتشعر بالألم والأحاسيس الأخرى التي تشهدها، فعندما كانت مراهقة نشأت في بقايا مجتمع مسور بالقرب من لوس أنجلوس، فعندما يتعرض أمن المجتمع للخطر ويتعرض منزلها للدمار وقتل عائلتها، تسافر إلى الشمال مع ناجين آخرين. عاد المجتمع خارج أسوار المجتمع إلى الفوضى بسبب ندرة الموارد والفقر، ووصمت العلاقات المختلطة الأعراق وسط الهجمات ضد الأقليات الدينية والعرقية. تعتقد لورين أن مصير البشرية هو السفر خارج الأرض والعيش على كواكب أخرى، مما يجبر البشرية على بلوغ سن الرشد، وأن بذور الأرض تستعد لهذا المصير. تجمع أتباعها على طول رحلتها شمالا وأسست أول مجتمع لبذور الأرض.
BOOK
الطلب الأخير
الطلب الأخير، هي قصة أربعة رجال مقربين من صديقهم جاك، الجزار اللندني الذي توفي مؤخرا، يجتمعون لتحقيق أمنيته الأخيرة: أن ينثر رماده في البحر. الرجال الذين تتمحور حيواتهم حول العمل والعائلة وسباقات الخيول، والمشرب الصغير الذي يجتمعون فيه دوما سنوات طويلة، لابد أن يقطعوا الطريق معا إلى بلدة ساحلية لندنية بعيدة لإنجاز المهمة. عبر المحادثات والمونولوجات والذكريات، وبينما تستقل المرسيدس ذات اللون الأزرق الملكي نحو البحر، ترسم كل شخصية طرق حياتها التي سلكتها لتصل إلى هنا، الطرق التي شقتها باختيارها حينا وبالحظ والقدر أحيانا أخرى: عبر الحرب العالمية الثانية وتبعاتها، ودراما الحياة العائلية، وعلاقات بعضها ببعض، بينما جاك ينتقل بين أحضان راكبي السيارة، رمادا في جرة \"رواية غير مسبوقة، معقدة وتتكون من طبقات عدة ما جعلها تنبض بالحياة وخسران الحب واكتسابه...\" The Globe and Mail \"سويفت، دون شك، أحد ألمع كتاب إنجلترا الأحياء... إن السرد الذي يكتبه مؤثر بشكل تراكمي، هادئ...\"
BOOK
موت في العائلة : رواية
الكتاب عبارة عن رواية في السيرة الذاتية تجسد فاجعة فقد الأب كما لم تجسدها أي رواية أخرى، يتعجل جاي فوليت العودة إلى بيته في نوكسفيل، تينيسي، ويقتل في حادث سيارة مأساة لا تقضي على حياة واحدة وحسب بل تقضي على السعادة الأسرية والحب الدافئ في بيت الأسرة الصغيرة، رواية تحمل في قلبها الشجاعة، عنفوان القصيدة، والعاطفة الغامرة، رواية هي أيقونة في الأدب الأميركي.
Book
العهود
كتبت مارغريت آتوود «العهود»، الجزء الثاني من روايتها الأشهر \"حكاية الجارية\"، ونالت عنها جائزة البوكر البريطانية عام 2019، وفيه تجيب على أسئلة لطالما حيرت قراء الجزء الأول، منذ نشره عام 1985، فقدمت رواية تبدأ أحداثها بعد خمسة عشر عاما من نهاية \"حكاية الجارية\"، حين تواجه أوفرد مصيرها المجهول، وذلك بثلاثة أصوات نسائية مختلفة يكشف كل منها جانبا خفيا من جلعاد.
BOOK