Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
7
result(s) for
"إبراهيم، عبد السلام (الترجمة) مترجم"
Sort by:
بعد العاصفة وقصص أخرى
يشيد هيمنجواي في هذه القصص طرائق وموضوعات متنوعة في السرد، ويرسم شخصيات ثرية تحمل على عاتقها هموما وآلام، بلغة معبرة لا تشتت ذهن القارئ برصانة عباراتها وقصر جملها، كما تحمل في طياتها مضامين متعددة، لكنها في النهاية تؤدي إلى السياق الذي يود أن يضفره من أجل الوصول لنهاية القصة التي غالبا ما تكون فارقة. يتميز أسلوبه بتلاحق الجمل التي تتسم برشاقة اللفظ وسرعة الإيقاع ووضوح الفكرة، والمعروف عنه عنايته الفائقة بالنصوص فيقول: أهئ أغلب أعمالي في ذهني ولا أبدأ الكتابة إلا بعد أن تكون أفكاري منظمة. وكثيرا ما أقوم بقراءة نماذج من الحوار بالطريقة التي ستكون عليها عند كتابتها، إني أؤمن بأن الأذن هي أحسن مراقب وحكم. ولا أكتب أي جملة على الورق قبل أن أتيقن بأن الطريقة، التي تم التعبير عنها، ستكون مفهومة وواضحة تماما.
Book
أشياء تتداعى : رواية
\"الأشياء تتداعى\" رواية كلاسيكية خاصة بالأدب النيجري دونها \"أتشيبي\" ونقل فيها واقع الحياة في أفريقية، وما يعتريها من قلق وعنف وأساطير، ومعها ينقل القارئ بخياله إلى عوالم أفريقيا التي تتفكك بفعل الغزو الاستعماري الذي يشكل الظلام الذي اجتاح أفريقيا، بطلها \"اوكونكوو\" الشخصية المشهورة بإنجازاتها الراسخة في أعماق المجتمع الأفريقي، وهو في هذه الرواية يعاني ويواجه ما كتبه القدر له، ولكن نهايته ستكون مؤثرة، قصة هذا الرجل الذي قتل ساعيا وشنق نفسه هربا من الواقع، مندفعا نحو الحرية في العالم الآخر... الأشياء تتداعى \"هي شهادة عن التجربة الأفريقية يكتبها نيجيري\" عاش التجربة من الداخل وحاول أن يجعل من عمله الأدبي جزءا من رؤية جديدة للمجتمع والحياة.
Book
عشر مسرحيات \مفقودة\
بين يدي القارئ كتاب يحوي عشر مسرحيات مفقودة لأونيل كتبها في بدايته ككاتب مسرحي، تسع مسرحيات من فصل واحد، والمسرحية الأخيرة ذات ثلاثة فصول تمثل الاتجاه السائد فى تلك الحقبة وهو التجريب في المسرح. وقد عكست مسرحياته الواقعية تجاربه الشخصية، كما في مسرحية العطش، حيث تجلت مهارة أونيل في تصوير البحر، وصراع الشخصيات معه، وصراعها مع بعضها البعض، واستخدام تكنيك الحدث الذي يحدث خارج خشبة المسرح.
BOOK
عشر مسرحيات \مفقودة\
بين يدى القارئ كتاب يحوى عشر مسرحيات \"مفقودة\" لأونيل كتبها فى بدايته ككاتب مسرحى، تسع مسرحيات من فصل واحد والمسرحية الأخيرة ذات ثلاثة فصول تمثل الاتجاه السائد فى تلك الحقبة وهو التجريب فى المسرح وقد عكست مسرحياته الواقعية تجاربه الشخصية، كما فى مسرحية \"العطش\"، حيث تجلت مهارة أونيل فى تصوير البحر وصراع الشخصيات معه، وصراعها مع بعضها البعض، واستخدام تكنيك الحدث الذى يحدث خارج خشبة المسرح.
BOOK
عبقرية المسرح الإيرلندي : ثلاث مسرحيات
ثلاث مسرحيات لثلاثة كتاب مسرحيين (شون أوكاسي-ليدي جريجوري-فرانك أوكونور) تمثل النموذج الأمثل والأروع الذي يكشف إلى حد كبير منطقة شديدة الخصوصية والثراء والتميز في العالم بتراثها وحكاياتها وأساطيرها وبطولاتها المكونة لشخصية المسرح الأيرلندي المتفردة، وتطرح عدة قضايا تلخص المفاهيم السائدة في فترات خصبة من تاريخ أيرلندا، وتبين في نفس الوقت الجهود الكبيرة والبناءة التي بذلها كتاب ومنتجو ومخرجو المسرح لقيام نهضة مسرحية كبرى ترفع من شأن المسرح الأيرلندي وتضعه في مكانة عالية على خريطة المسرح العالمي، فكانت عبقريته التي أشاد بها متفرجو ونقاد المسرح في كل مكان. نترجم ثلاث مسرحيات لثلاثة كتاب ممن ساهموا إلى حد كبير في تلك النهضة المسرحية التي تمثل الروح الأيرلندية الفذة بما تحمله من هموم وآمال وطموحات خلال فترات نضال ضد الإمبريالية الإنجليزية وتبرز بما لا يضع مجالا للشك عبقرية المسرح الأيرلندي.
Book
