Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
48
result(s) for
"إسبر، أسامة محمد، 1963- مترجم"
Sort by:
خط في الرمال وقصص أخرى
تتناول المجموعة القصصية التي تدور معظم أحداث قصصها في العالم العربي يكتب بعين مندمجة في جمالية الحياة اليومية والواقعية العربية وفي تناقضاتها، وهذه العين ليست خارجية ومتعالية، بل هي عين متعاطفة ومنفتحة ولا تمتلك نظرة مسبقة تجاه الآخر، وعابرة للحدود الثقافية وترى في الآخر ما يشكل امتدادا للذات وإغناء لها.
Book
الحملة
ينبغي على الإنسان أن ينام دائما في الموقع نفسه الذي ولد فيه. وإذا مات قبل أن يستيقظ ستنتهي حياته كما بدأت. كل شيء دائرة. ولن يكون لها معنى إن لم تنته حيث بدأت. وبالتاسار الملتف طول تسعة أشهر داخل رحم أمه، عيناه مغمضتان وركبتاه تلمسان ذقنه، يتوقع أنه حين ينتهي كل شيء سيبدأ من جديد. صوت معروف ومجهول في آن، كان يقول ذلك في أذنه. لقد أصغى دائما لذلك الصوت. وهو يصغي الآن إليه. كان جديدا وقديما.
Book
القلعة : رواية
تتناول الرواية قصة أحمد شابو الذي يعود إلى وطنه ساراييفو في القرن التاسع عشر من الحرب في روسيا، ليصطدم في مقتل وانتحار وحدته العسكرية بالكامل وبعدها وفاة عائلته بالطاعون، ولا يتغلب على هذه الآلام إلا بمساعدة صديقه وحب فتاة مسيحية له، كل ذلك قاده في النهاية إلى حبكة الرواية والتي يواجه فيها الحب والعنف، الخداع والطغيان وتقوم المغامرة الفكرية باستمرار بإعادة تشكيل مصيره وفهمه لمعنى حياته.
Book
ذاكرة النار
ثالث أجزاء الثلاثية، من أبرز أعمال الكاتب الأورغواي إدواردو غاليانو، صاحب كتاب المعانقات والكلمات المتجولة. عمل إبداعي مبني على توثيق دقيق لكنه يتحرك بحرية كاملة. لا يعرف المؤلف إلى أي شكل أدبي ينتمي الكتاب: إلى السرد، المقالة، القصيدة الملحمية، التأريخ، الشهادة... ربما ينتمي إلى جميع هذه الأشكال أو لا ينتمي إلى أي منها. يروي المؤلف الوقائع التي وضعت القرن العشرين ويكشف معنى العالم الجديد كما كان والعالم كما هو الآن. يروي المؤلف ما حدث، تاريخ أميركا، وقبل كل شيء، تاريخ أميركا اللاتينية، وحاول أن يفعل ذلك بطريقة تجعل القارئ يشعر أن ما حدث يحدث مرة أخرى حين يرويه.
Book
أبناء الزمن : تقويم للتاريخ البشري
يعتبر إدواردو غاليانو أن نصوصه الأدبية وصفات لإحياء الذاكرة لتقويتها ولتحصينها ضد النسيان وبالتالي إحدى وظائف الأدب هي تسليط الضوء على ما هو مغفل ومجهول ومنسي أو مايمحي بشكل معتمد من التواريخ الرسمية وفي هذا الكتاب الذي يحتوي نصوصا على عدد أيام العام يقدم غاليانو 300 نصا لإحياء ذاكرة الشجاعة والجمال وسط المجازر.
Book
كلمات متجولة
هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص في الحياة والسياسة والحب والعديد من الموضوعات الأخرى. مما سيجعلك تقرأ الكتاب بنهم شديد هو اللغة الفلسفية التي كتب بها كاليانو فلغته رمزية جدا مما يجعلك تفكر في مضمون كل قصة. يمتاز كاليانو أيضا بلغته الشاعرة التي تجعل القراء يعشقون أسلوبه ولا يملون منه أبدا ستشعر وأنت تقرأ الكتاب بأنك لا تريد أن ينتهي من فرط جماله حيث تنتقد هذه القصص أسياد العالم الذين يتحكمون بالآخرين ويمارسون عليهم استبدادهم ولقد وصفها النقاد بأنها قصص جريئة ونتاج خيال خصب وغني ومحرضة للفكر وتجعلنا نفكر من جديد حول القصة والروح واللغز والخوف والحظ والموسيقا وأمور أخرى كثيرة.
Book
المتشائم
رواية مشوقة وحكاية حب وسط الخراب، في ثنايا الرواية يأخذ تقلب المزاج مداه لدى البطل الذي يروي حكايته مع حبيبته، وتوقه إلى التواصل معها رغم الخلافات المستمرة التي تفضحها الأيام ومجريات الأحداث في بلاد بعيدة عن أرومة الحبيبين وأصولهما الأوروبية. في قلب الرواية قصة حب وهيام بين الروائي جيمس جيليسباي والصحفية إنيس سابياني.
BOOK
كلمات متجولة
هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص في الحياة والسياسة والحب والعديد من الموضوعات الأخرى. مما سيجعلك تقرأ الكتاب بنهم شديد هو اللغة الفلسفية التي كتب بها كاليانو فلغته رمزية جدا مما يجعلك تفكر في مضمون كل قصة. يمتاز كاليانو أيضا بلغته الشاعرة التي تجعل القراء يعشقون أسلوبه ولا يملون منه أبدا ستشعر وأنت تقرأ الكتاب بأنك لا تريد أن ينتهي من فرط جماله.
BOOK