Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
23
result(s) for
"إسماعيل، عابد مترجم"
Sort by:
أغنية نفسي : النص الكامل لقصيدة الشاعر الأمريكي وولت ويتمان
قصيدة (أغنية نفسي) تمثل ذروة نشيد الشاعر فهي قصيدة واثقة من مضمونها وما بدا لبعض المعلقين والنقاد الأوائل على أنه نوع من الفوضى الشعرية أصبح ينظر إليه اليوم على أنه بنية متعمدة وواعية وربما كانت مثالا حداثيا مبكرا لما يدعى طريقة التداعي الحر على الرغم من أنها تداعيات مضبوطة جيدا ومسبوكة ومصقولة وتتجاوز ما يلج الشعور والإدراك للوهلة الأولى والحركة في القصيدة دائرية أكثر منها تصاعدية فالنفس تعود دائما الى ذاتها وفي فعل استحضار اللذة والبوح والتأكيد على التماهي مع الوجود عبر ذاك التناغم الحر بين الجسد والروح الأنا والآخر.
BOOK
السمكة والخاتم : حكايات شعبية من إنجلترا
تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الحكايات على\"72\" كتابا حيث جرى اختيارها من كتب أنجزها علماء أنثروبولوجيا بارزون في نهايات القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين في ذروة صعود علم الأنثروبولوجيا عندما دأب عدد كبير من العلماء على استكشاف ميراث الشعوب وتسجيل وتوثيق حكاياتهم قبل أن تضيع. تتضمن هذه الكتب الحكايات من دول أوروبية وآسيوية وأميركية وأفريقية وغيرها وتهدف السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها، وتعزيز العمق الثقافي الجامع بين مختلف الأعراق والجنسيات والثقافات، وجمعها تحت سقف واحد، هو سقف الثقافة والمعرفة والكلمة التي تجمع ولا تفرق، لتؤكد أن ما اصطلحت البشرية على تسميته \"عولمة\" منذ عقدين من الزمان والنيف، كان متحققا بالفعل منذ مئات بل آلاف السنين.
BOOK
الحمقى الثلاثة : حكايات شعبية من إنجلترا
تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الحكايات على\"72\" كتابا حيث جرى اختيارها من كتب أنجزها علماء أنثروبولوجيا بارزون في نهايات القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين في ذروة صعود علم الأنثروبولوجيا عندما دأب عدد كبير من العلماء على استكشاف ميراث الشعوب وتسجيل وتوثيق حكاياتهم قبل أن تضيع. تتضمن هذه الكتب الحكايات من دول أوروبية وآسيوية وأميركية وأفريقية وغيرها، وتهدف السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها، وتعزيز العمق الثقافي الجامع بين مختلف الأعراق والجنسيات والثقافات، وجمعها تحت سقف واحد.
BOOK
حقيقة
جاء في الرواية : \"أسمع صوت تهشم جمجمته قبل أن يصلني رذاذ الدم. أشهق ثم أخطو خطوة سريعة إلى الوراء باتجاه رصيف المشاة. قدمي تغوص، وكعب حذائي لا يكمل السير معي ما يجعلني أمسك بوتد شارة ممنوع الوقوف خوفا من فقدان التوازن. كان الرجل يقف أمامي منذ ثوان فقط. وكنا بين حشد من الناس ننتظر شارة العبور كي تومض، حين فجأة اجتاز الرجل الشارع قبل الأوان، ما تسبب باصطدام شاحنة مسرعة بجسده. اندفعت إلى الأمام أحاول إيقافه، لم أستطع الإمساك بشيء، ورأيته يهوي أرضا. أغمضت عيني قبل أن يصبح رأسه تحت العجلة، لكنني سمعت شيئا يطقطق كصوت فلينة الشامبانيا. اللوم، كل اللوم، يقع على هذا الرجل، إذ كان ينظر لا مباليا إلى هاتفه الخليوي، ربما لأنه كان قد عبر الشارع ذاته مرات عديدة من قبل، من دون وقوع أي حادث له. لعله الموت بفعل الروتين. الناس يشهقون مثلي ولكن لا أحد يصرخ أو يصيح. سائق الشاحنة المعتدية يقفز من خلف مقوده ويجثو، على الفور، أمام الرجل المسجى. أبتعد قليلا عن المشهد فيما عدد من الأشخاص يتدافعون نحو الأمام يريدون المساعدة. لم أكن بحاجة لأن أنظر إلى الرجل الممدد تحت العجلة لأعرف أنه لم ينج من الحادث.
BOOK
فن الكتابة : تعاليم الشعراء الصينيين
يتناول الكتاب النواحي الجمالية والفنية ويختار نماذج تطبيقية في حرفة الكتابة وتحديدا في مجال الشعر الذي مثل عبر تاريخ الصين المسلك الأوسع لتحقيق النجاح السياسي والاجتماعي فالشعراء هم مهنيو حرفة إلهية ومن هنا فإن الصينيين يعزون الى الشعر قوى خارقة فهو يقوم الخطأ ويحرك السماء والأرض الأرواح والآلهة وليس هذا فحسب بل أن هذا الصوت الشعري المقبل من مخبأ سري وعميق يستطيع أن ينقذ حكومات متهاوية وجيوشا ضعيفة ويمنح صوتا لريح الفضيلة الإنسانية المحتضرة.
BOOK
الأميرة ميراندا والأمير هيرو : حكايات شعبية من بولندا
هذا الكتاب من سلسلة \"ثقافات الشعوب\" وتهدف السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها، وتعزيز العمق الثقافي الجامع بين مختلف الأعراق والجنسيات والثقافات، وجمعها تحت سقف واحد، هو سقف الثقافة والمعرفة والكلمة التي تجمع ولا تفرق، لتؤكد أن ما اصطلحت البشرية على تسميته \"عولمة\" منذ عقدين من الزمان والنيف، كان متحققا بالفعل منذ مئات بل آلاف السنين.
BOOK
شاعرة في الأندلس
تسعى ناتالي حنظل، الشاعرة الأمريكية من أصول فلسطينية، إلى رأب صدع حضاري وثقافي ما يفتأ يتسع ويمتد بين ضفتي الأطلسي، منذ وقوع أحداث الحادي عشر من أيلول، عبر تقديم خطاب شعري مركب، يتجاوز ازدواجية الغرب والشرق، بعيدا من عقلية التنميط الجاهزة التي تفترس الإنسان، وتؤطره داخل مفاهيم وتعريفات أزلية، تقتل التنوع والكثرة في مفهوم الهوية والانتماء.
BOOK
خريطة للقراءة الضالة
يقدم هذا الكتاب إضاءة في النقد العملي للشعر وكيفية قراءة القصيدة استنادا إلى نظرية الشعر المطروحة في كتابي السابق (قلق التأثر) ويتحدث الكتاب أيضا عن أن القراءة هي فعل متأخر وتشمل كل شيء سوى أنها أي القراءة ومستحيلة أصلا وهي نوع من القراءة الضالة وبخاصة عندما تكون قوية فالمعنى الأدبي ينزع دائما لأن يصبح أضعف حضورا حيث كلما كانت اللغة الأدبية التي تعبر عنه أقوى وجودا وقد لا يكون النقد دائما فعل حكم لكنه دائما فعل حسم وما يحاول حسمه هو المعنى.
BOOK