Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
8
result(s) for
"الأرناؤوط، محمد موفق، 1952- مترجم"
Sort by:
سياحتنامه أوليا جلبي : مختارات عن بلاد الألبان
by
الأرناؤوط، محمد موفق، 1952- مترجم
in
Evliya Çelebi, 1611?-1682? رحلات ألبانيا
,
ألبانيا وصف ورحلات
2021
ازداد الاهتمام في السنوات الأخيرة من حياة العثماني أوليا جلبي (1611-1684) وكتابه الموسوعي \"سياحتنامه\" ؛ إذ لا تمر سنة من دون نشر دراسة عنه أو ترجمة جديدة له في إحدى اللغات ويبدو أن الترجمة العربية لهذا القسم من سیاحتنامه \"عن بلاد الألبان مهمة لثلاثة أسباب على الأقل يتصل السبب الأول باختراع جلبي للأصل العربي للألبان، وهي الأسطورة التي انتشرت لاحقا في أوساط الأتراك والعرب. ويرتبط السبب الثاني باكتشاف جلبي لمجتمع مسلم مختلف عما رآه في رحلاته الأخرى. أما السبب الثالث فيكمن في غنى الكتاب بالمعطيات المتنوعة عن بلاد الألبان في ذلك الوقت القرن السابع عشر للميلاد، حتى أن دانكوف يسميه بحق\" منجم معلومات. صحيح أن لدينا مصادر عثمانية عن القرون الأولى للحكم العثماني الجديد في ألبانيا، لكننا نفتقد إلى مثل هذا التوثيق للحالة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي كانت في بلاد الألبان خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر الأمر الذي جعل صورة تلك البلاد خلال زيارة جلبي لها تبدو مختلفة عما شاع من قبل، وهو ما يسلم به حتى الباحثون الألبان الذين لا يتعاطفون كثيرا مع الدولة العثمانية.
من مذكرات ملك ألبانيا أحمد زوغو في مصر 1946-1955
by
سلماني، حسين مؤلف
,
الأرناؤوط، محمد موفق، 1952- مترجم
in
زوغو الأول، ملك الألبان، 1895-1961 يوميات
,
ألبانيا ملوك وحكام تراجم
2015
يكشف هذا الكتاب عن جوانب تكشف لأول مرة في العلاقات العربية-الألبانية بشكل عام والعلاقات الألبانية-المصرية بشكل خاص وذلك مع قدوم الملك الألباني أحمد زوغو في آذار-مارس 1946 إلى مصر التي بقيت تعترف به ملكا شرعيا بعد للبلاط قيام النظام الشيوعي الجديد في ألبانيا بإلغاء الملكية في مطلع 1946 وبذلك أصبحت مصر خلال 1946-1952 مقرا لأن قدوم الملكي الألباني والحراك السياسي الألباني لاستعادة ألبانيا الديمقراطية في ظروف الحرب الباردة الجديدة ونظرا الملك زوغو إلى مصر ترافق مع التوتر بين العرب واليهود في فلسطين وحرب 1948 فقد يكون أهم ما في الكتاب الأحاديث يكشف والنقاشات التي كانت تدور بين الملك زوغو والملوك والرؤساء العرب وتنبؤاته التي صحت مع مرور الوقت وأخيرا الكتاب عن المعاناة الخاصة للملك زوغو خلال 1951-1955 سواء بسبب عدم رضاه عن تصرف الملك فاروق إزاء الأوضاع المستجدة أو بسبب الأوضاع التي نشأت في مصر بعد ثورة 1952 وإلغاء الملكية في 1953 وإقفال السفارة الملكية الألبانية في 1953 واضطراره إلى مغادرة مصر التي أحبها في ظروف صعبة.
المدنية الإسلامية ؛ ورسالة همة الهمام في نشر الإسلام
by
Şemseddin Sâmî, 1850-1904 مؤلف
,
الأرناؤوط، محمد موفق، 1952- مترجم
in
الحضارة الإسلامية تاريخ
,
الحضارة
2012
يتناول كتاب (المدنية الإسلامية : ورسالة همة الهمام في نشر الإسلام) والذي قام بتأليفه شمس الدين سامي فراشري في حوالي (125) صفحة من القطع المتوسط موضوع (الحضارة الإسلامية) مستعرضا المحتويات التالية : مقدمة السلسلة، تقديم، كتاب \"المدنية الإسلامية\"، البشر والقابلية للتمدن، تواصل التمدن في التاريخ العالمي، مدنية عربية أم مدنية إسلامية ؟، خصوصية المدنية الإسلامية، مرجعية المدنية الإسلامية، انتشار المدنية الإسلامية ونتائجه، العلوم عند العرب قبل ظهور الإسلام وبعده، العلوم عند العرب قبل ظهور الإسلام وبعده، علم الفلك، علم الرياضيات، علم الجغرافيا، العلوم الطبيعية، علم النباتات، الطب، الفلسفة، القانون، الأدب، التاريخ، المعاجم والموسوعات، الحرف والفلاحة، بعض الاكتشافات، خاتمة، رسالة \"همة الهمام في نشر الإسلام\".
تاريخ الكتاب
by
Stipčević, Aleksandar مؤلف
,
الأرناؤوط، محمد موفق، 1952- مترجم
,
Stipčević, Aleksandar. Povijest knjige
in
الكتب تاريخ
,
نشر الكتب تاريخ
1993
في هذا الكتاب الضخم يعيد المؤلف الاعتبار للشرق نظرا للدور الكبير الذي كان له على مر العصور. وهكذا لم يعد الشرق يحتل عدة صفحات، بل أصبح هنا يحتل عدة فصول وأصبح للعرب فصل خاص بهم تقديرا للمكانة التي شغلها الكتاب لديهم. ومن ناحية أخرى فإن ميزة هذا الكتاب تكمن في أنه يتخذ تاريخ الكتاب كمفتاح ليعرفنا على جوانب هامة في تاريخ الحضارة الإنسانية. يشتمل الكتاب على جزئين ويقسم على أحد عشر فصلا : الجزء الأول : الفصل الأول : الحضارات القديمة في الأوسط، الفصل الثاني : الحضارات القديمة في الشرق الأوسط، الفصل الثاني : الحضارات القديمة في الشرق الأقصى، الفصل الثالث : العالم اليوناني-الروماني، الفصل الرابع : أوروبا في العصر الوسيط، الفصل الخامس : لكتاب في الإمبراطورية البيزنطية، الفصل السادس : العرب، الجزء الثاني : الفصل السابع : الشرق الأقصى في العصور الوسطى، الفصل الثامن : حضارات أمريكا القديم، الفصل التاسع : الإحياء والنهضة، الفصل العاشر : بدايات الطباعة في أوروبا، الفصل الحادي عشر : من النهضة إلى الثورة الفرنسية.
هروبي إلى الحرية
by
Izetbegović, Alija, 1925-2003 مؤلف
,
أبو البندورة، إسماعيل مترجم
,
الأرناؤوط، محمد موفق، 1952- مراجع
in
Izetbegović, Alija, 1925-2003
,
رؤساء الجمهورية البوسنة والهرسك تراجم
2017
تناول الكاتب في كتابه هروبي إلى الحرية ما حل به في الفترة التي كان يقبع فيها في سجن فوتشا في الفترة ما بين (1983-1988)، وما تعرض له في عهد جوزيف بروز تيتو، حيث مكث في سجنه أعوام طويلة، وكان فيها يخلد إلى أفكاره ويناجي خواطره ويسجلها في ظروف صعبة، ثم جمعها في كتابه هروبي إلى الحرية، الذي يعبر فيه عن طموحاته وآماله بطريقة لا تدخل في عمق الأحداث الجارية، ويفصح فيها عن تطلعات شعب البوشناق المسلم وشعوب البوسنة الأخرى، يتضمن الكتاب حشد كبير من الأفكار والتأملات والاعتقادات في موضوعات منفصلة، تحدث عن أن الأدب هو الحرية، وعن الحياة والناس والحرية، وعن الدين والأخلاق، ويبدي ملاحظات سياسية، وعن نظرية الطريق الثالث التي يضيفها المؤلف إلى كتابه الإسلام بين الشرق والغرب، وعن بعض الحقائق حول الشيوعية والنازية التي لا يجوز نسيانها.
تاريخ الدولة العثمانية من النشوء إلى الانحدار
by
İnalcık, Halil, 1916-2016 مؤلف
,
الأرناؤوط، محمد موفق، 1952- مترجم
,
İnalcık, Halil, 1916-2016. The Ottoman Empire
in
تركيا تاريخ الإمبراطورية العثمانية، 1288-1918
,
البلاد الإسلامية تاريخ الحكم العثماني، 1288-1918
2014
تناول المؤلف فيه تاريخ الدولة العثمانية منذ تأسيسها حتى سقوطها قسم المؤلف كتابه إلى أربعة أقسام كبرى القسم الأول : بعنوان مدخل إلى التاريخ العثماني 1300-1600 وتحدث فيه المؤلف عن أصول الدولة العثمانية وكيف تحولت من إمارة حدودية إلى إمبراطورية وتحولت إلى قوة عالمية في عهد سليمان القانوني، القسم الثاني : بعنوان الدولة تحدث فيه عن إدارة الدولة وإدارة الولايات التابعة لها وعن مدى التزام العثمانيين بالشريعة الإسلامية، القسم الثالث بعنوان الحياة الاقتصادية والاجتماعية تحدث فيه عن التجارة الدولية في الدولة العثمانية وتحدث فيه أيضا عن المدن العثمانية والمواصلات بينها وعن أصناف التجار في تلك المدن، القسم الرابع والأخير بعنوان الدين والثقافة تحدث فيه المؤلف عن التعليم والمدارس والعلماء في الدولة العثمانية وعن العلوم الإسلامية.
الأعمال المختارة لمحمد خانجيتش البوسنوي
by
محمد البوسنوي، محمد بن محمد بن محمد، توفي حوالي 1945 مؤلف
,
دوراكوفيتش، أسعد، 1948- مقدم
,
ياقدي، عبد الرحيم مترجم
in
المسلمون البوسنة والهرسك تاريخ
,
المسلمون يوغسلافيا تاريخ
2015
تأتي هذه المختارات وتعرفنا بشكل مختلف على خانجيتش البوسنوي المنشغل بواقع المسلمين ومصيرهم في بلاده. هذه الأعمال المختارة لخانجيتش تمثل صورة صادقة عما كان يشغل نخبة المسلمين في البوسنة ويوغسلافيا بشكل عام في فترة إنتقالية صعبة حيث تناولت أصالة المسلمين هناك أمام حملات التشكيك بهم وبتاريخهم وأنتقدت بعض البدع التي لحقت بهم هناك وصولا إلى السؤال الكبير الذي عنون به خانجيتش أحد مقالاته هل يمكن للمسلم أن يعيش حياة الأوربيين ويبقى مسلما صالحا ؟
تاريخ الدولة العثمانية من النشوء إلى الانحدار
by
İnalcık, Halil, 1916-2016 مؤلف
,
İnalcık, Halil, 1916-2016. The Ottoman Empire : the classical age, 1300-1600
,
الأرناؤوط، محمد موفق، 1952- مترجم
in
تركيا تاريخ الإمبراطورية العثمانية، 1288-1918
,
البلاد الإسلامية تاريخ الحكم العثماني، 1288-1918
2002
يأتي هذا الكتاب في مرحلة من أشد المراحل في العلاقات بين الغرب المسيحي والإسلام وفي وقت يخسر فيه الجانب العربي والإسلامي أحد قواعده وهي الأندلس ويضيف اكتساب بقاع أخرى في شرق أوروبا ووسطها ويوضح الكتاب كيف تضخمت إمارة عثمان الغازي الحدودية الصغيرة بفضل فكرة الجهاد ضد بيزنطة المسيحية وتحولت إلى إمبراطورية قوية وواسعة إلى ذلك الحد وكيف تمكنت الدولة العثمانية من الانبعاث بمعجزة في الوقت الذي كانت تتهددها فيه الحروب الأهلية والحملات الصليبية والأزمات الأخرى الكفيلة بتحطيمها تماما.