Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
9
result(s) for
"الأطرش، ريم منصور، 1960- مؤلف"
Sort by:
الحرير في سورية : لواء إسكندرون، سورية ولبنان = La soie en Syrie : (le sandjak d' Alexandrette, la Syrie et le Liban)
تميزت سورية منذ القديم بصناعة النسيج، وازدهرت فيها بشكل خاص صناعة الحرير في إحدى فترات هذا القرن، وصناعة النسيج بشكل عام والحرير بشكل خاص هي صناعة يدوية ميزت شعب هذه البلاد على مدى قرون من الزمن، فعندما نذكر كلمة (بروكار) أو (دامسكو) مثلا، يتبادر إلى الأذهان مباشرة اسم دمشق وسورية أي أن هذه الصناعات اليدوية الدقيقة أصبحت جزءا مميزا لتراث هذه البلاد.
من أوراقها : رواية
تتناول رواية \"من أوراقها\" والتي قامت بتأليفها \"د. ريم منصور الأطرش\" في حوالي (123) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصص العربية)، هذه الرواية تسجيلية توثيقية.. تتحدث عن موضوع الحب الأسير .. حيث استطاعت الكاتبة أن تخرج من الخاص إلى العام.. كما تحدثت عن تاريخ الجبل وعن لقاء هند بمنصور.. الذي كان العكاكيز الفنية (كما وصفها) التي مكنت ريم من نسج قصتها.. فهي ليست مجرد قصص حب.. لكنها استطاعت أن تمزج الحب بحب الوطن.. حب سورية الكبرى.. وأن تسقط فلاشات خاطفة على قصصها.. والأمر الأهم هو ما حاول الآخر (المستعمر) أن يفعله بأن يفتت سورية على أساس الطوائف.. وهذا ما نفته الثورة السورية الكبرى من خلال شعار \"سلطان الأطرش\" : (الدين لله والوطن للجميع) .. كما أشارت إلى الرسالة التي توجهها للجيل الجديد بترجمة الحب بين اثنين إلى حب الوطن متجاوزا الأديان...
حرير الروح ... \شآم\ : في يوميات الحب
يتناول كتاب (حرير الروح ... \"شآم\" في يوميات الحب) والتي قامت بتأليفها (ريم منصور الأطرش) في حوالي (144) صفحة من القطع المتوسط تسير التساؤلات وأهمها هل أضحت شام أسطورة الشام والحرير ؟!، هل بقيت في دير القمر؟ وكيف استطاعت تحضير خطوط الحرير وكرها على مواسير المكوك في ضوء القمر؟، وهل عادت إلى الشام ولم يرها أحد؟، هل ذهبت للاعتكاف في دير صيدنايا عند الأم مريم ؟، أم هل عادت فألتقت بالأب سمعان ؟.
ثمار الذهب
by
Sarraute, Nathalie مؤلف
,
الأطرش، ريم منصور، 1960- مترجم
,
Sarraute, Nathalie. Les fruits d'or
in
القصص الفرنسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2018
بعد عام على نشرها، حازت رواية \"ثمار الذهب\" للأديبة الفرنسية ناتالي ساروت (1900-1999)، على الجائزة العالمية للأدب، في العام 1964. كانت الأديبة ناتالي ساروت من رائدات الموجة الجديدة في الأدب الفرنسي. يمكن القول إن هذه الرواية قد جسدت التجريد في الأدب الفرنسي. ليس ثمة من حبكة، في الرواية، أما الشخصيات، فهي مغفلة الأسماء ؛ والمتخيل فيها متداخل بالواقعي، ولا انفصام بينهما. في المشاهد الأربعة عشر التي تتألف منها الرواية تتحدث شخصيات، مغفلة الأسماء، عن كتاب بعنوان \"ثمار الذهب\". تجري الحوارات بينها في جو لا وضوح فيه، لكنها تتوضح شيئا فشيئا، عبر حوارات ثانوية تأخذ شكل الحكايات أو شكل الحالات المتخيلة. ليس ثمة من راو في هذه الرواية كما لا يوجد فيها شخصية أساسية ولا حبكة تجمع بين هذه المشاهد المتفرقة. وفقا لما قالته الأديبة ناتالي ساروت عن روايتها هذه، فإنها تتميز برؤية هندسية تأخذ شكل المنحني الصاعد ثم المنحني الهابط !.
الكتاب الإيطاليون المعاصرون
by
Livi, François مؤلف
,
الأطرش، ريم منصور، 1960- مترجم
,
Livi, François. Les écrivains italiens d'aujourd'hui
in
الأدب الإيطالي تاريخ ونقد قرن 20
,
الأدباء الإيطاليون تراجم
1994
يركز الكتاب على أدب إيطاليا الحديث، مقدما لمحات عن الأدباء الإيطاليين الذين برزوا في القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، يستعرض الكتاب مسيرة تطور الأدب الإيطالي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية حتى الوقت الحاضر. يركز على التحولات الاجتماعية والسياسية التي أثرت على الأدب الإيطالي، يقدم الكتاب تراجم ومعلومات عن أهم الأدباء الإيطاليين المعاصرين، مثل إيتالو كالفينو، أومبرتو إيكو، وداسيا ماريني، موضحا مساهماتهم في الأدب العالمي وتنوع أساليبهم الأدبية، يناقش الكتاب بعضا من أشهر الأعمال الأدبية الإيطالية التي تركت تأثيرا عميقا على المشهد الأدبي العالمي، مع التركيز على الروايات، القصص القصيرة، والشعر.
صلاة جنائزية لراحة نفس فلاح إسباني
by
,Sender, Ramón José 1901-1982 مؤلف
,
,Sender, Ramón José 1901-1982 Réquiem por un campesino español
,
الأطرش، ريم منصور، 1960- مترجم
in
القصص الإسبانية قرن 20
2019
صلاة جنائزية لراحة نفس فلاح إسباني رواية جميلة مصنفة بين الروايات الإسبانية الأكثر أهمية في القرن العشرين. حيث هي تاريخ فني لمرحلة مفعمة بالتناقضات في بلد مزقته حرب أهلية طاحنة. تصور هذه الرواية الصراع بين قيم راسخة في النفس الإنسانية، لكن النهايات تبشر بانتصار قيم الحب والعدالة والخير في النفس والمؤسسة والمجتمع.
عائلة باسكوال دوارتيه
by
Cela, Camilo José, 1916-2002 مؤلف
,
الأطرش، ريم منصور، 1960- مترجم
,
Cela, Camilo José, 1916-2002. La familia de Pascual Duarte
in
القصص الإسبانية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
كتاب باسكوال دورات تأليف كأميلو خوسيه ثيلا يتحدث فيها عن سيرة ذاتية لسجين يكتبها في السجن ليتحدث عن قصة حياته والأسباب التي دفعته للقتل. ومهما حدث المرء يتجنب أقسى المصاعب القتل، ولكن ما حدث مع البطل يجعلك تتعاطف مع أسبابه. الموت كان لصيقا به حين زواجه الأول حقدت على والدته ولم يغفر لها ما فعلته، ويرى أن ما فعلته به وأمامه كان سببا في ما حدث لها لاحقا. فيبين الكاتب البيئة البيتية التي عاش فيها البطل بيئة لا تحتمل أي من السمات الحسنة أب مهرب وسكيرأم مريعة لا تملك شيئا من عاطفة الأمومة، وأخت طيبة تهرب من البيت وتقع في شراك رجل يحملها على ممارسة بيع المتعة، وأخ متخلف معتوه يموت غرقا في طشت زيت، أما البطل ذاته فهو وبحسب ما يقول عن نفسه رجل مصاب باللعنة، يتزوج مرتين وينتقل من جريمة لأخرى لينتهي بقتل أمه التي يعتبرها المسئولة عن كل ما جرى له ولأخته من مصائب. فالحياة مليئة بالصعاب والمشكلات المريرة تقلب الواقع وتجعل المستحيل ربما يأتي ويقع.