Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
2
result(s) for
"التنداوي، سمير مترجم"
Sort by:
معطف الفراء
by
Hauptmann, Gerhart, 1862-1946 مؤلف
,
التنداوي، سمير مترجم
,
بدوي، عبد الرحمن، 1917-2002 مراجع
in
المسرحيات ترجمات إلى العربية
,
المسرحيات الألمانية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الألماني قرن 20 ترجمات إلى العربية
1965
مسرحية (معطف الفراء) التي نتوقف عندها هنا حوادثها بسيطة، ولكنها تكشف عن سلوك الشخصيات وأخلاقها بدقة وعمق فالسيدة فولف تعمل غسالة، وتسيطر على زوجها وابنتيها (ليونتينا وأدلهايد)، وهي لا تتورع عن السرقة، وعن دفع أحد أفراد أسرتها إلى السرقة أيضا، ولا تكف عن خلق المشكلات في البيت لزوجها حتى لا يستطيع أن يرفع رأسه، وأول ما تقوم به السيدة فولف من سرقات خلال المسرحية يكون بالتعاون مع زوجها، فهي تدفعه إلى استعمال أنشوطته لصيد الغزلان من الغابة، وتبيعها إلى فولكوف، وهو مهرب عبر أحد الأنهار، ويبرز من المشاهد الأولى سلوك فولف فهي تكذب، وتخاتل، وتحب المادة، وتخفي معالم كذبها بأسلوب بارع، وتدفع ابنتيها إلى المشاركة في الكذب بل وتشجعهما عليه.