Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
6
result(s) for
"الحمراني، فالح، 1950- مترجم"
Sort by:
سماء بغداد القرمزية
by
Posuvali͡uk, V. V. (Viktor Viktorovich), 1940-1999 مؤلف
,
الحمراني، فالح، 1950- مترجم
in
Posuvali͡uk, V. V. 1940-1999 يوميات
,
الدبلوماسيون الروسيون يوميات
,
بغداد (العراق) تاريخ
2017
لقد كُتبت الكثير من المؤلفات الجيدة والمثيرة للاهتمام حول الأحداث التي شهدها العراق في أواخر الثمانينات وبداية التسعينات من القرن العشرين. وتثار حتى الآن حولها مناقشات ساخنة وجدالات حادة. ومع ذلك، إن الكتاب الذي بيد القارئ العربي، لافت للنظر في كثير من النواحي، ويكتسب أهمية خاصة. أولا وقبل كل شيء، إن عنوان الكتاب هو \"سماء بغداد القرمزية\"، وهو بطبيعة الحال يعطي تحليلا مفصلا لعمليات معقدة للغاية، قام بها مؤلف الكتاب فيكتور باسوفاليوك الذي تميز بمهنية عالية، وفي الوقت نفسه إن الكتاب ليس دراسة أكاديمية وإنما تصور شخصي عميق لرجل لم يفهم وحسب بوضوح ودقة تلك الأحداث، ولكنه بالدرجة الأولى عايشها بعقله وقلبه وروحه.
الحياة مع الأب : مذكرات ابنة ليف تولستوي
by
Tolstoy, Alexandra, 1884-1979 مؤلف
,
Tolstoy, Alexandra, 1884-1979. zhiznʹ s ott͡som
,
الحمراني، فالح، 1950- مترجم
in
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 آراء سياسية واجتماعية
,
الأدباء الروس تراجم
2021
مؤلفة الكتاب هي الابنة الصغرى لليف تولستوي، الكسندرا تولستايا التي عاشت إلى جانب ابيها خمسة وعشرين عاما حتى يوم وفاته، وكانت من أكثر المقربين اليه، ليس فقط بعلاقات الرحم، وإنما بالروح وعمق فهم ابداعاته، وشاطرته أفكاره ومعتقداته من صميم وجدانها. تتابع في مذكراتها نمو هذه العلاقات ولا سيما في السنوات الأخيرة من عمر الأديب، حينما كان يمر بأزمة روحية وعائلية، محتاجا إلى الحب والفهم. إنه كتاب مذكرات حية ومثيرة للاهتمام تصور، بشكل موثوق، حياة الأسرة والعالم المحيط فيها، وتروي ملابسات السنوات الأخيرة من حياة الكاتب العظيم، حينما قرر تولستوي التخلي عن حقوقه كمؤلف ووضع أعماله مجانا تحت التصرف العام، فيما رفضت زوجته هذا الخيار، وصارعت من أجل أن تكون حقوق الطبع باسمها، لأنها مورد \"رزق العائلة\". وقفت الابنة في هذا النزاع الدرامي الى جانب والدها، ولثقته بها منحها حق التصرف بأعماله بعد رحيله، وكشف لها بدقة تفاصيل سر مغادرته ياسنايا بوليانا قبل أن يحتضر أمام عينيها.
دراما في الصيد : حادثة حقيقية من مذكرات محقق قضائي /
by
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 مؤلف.
,
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904. Drama na okhote
,
الحمراني، فالح، 1950- مترجم.
in
القصص الروسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الروسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
2021
في روايته البوليسية \"دراما في الصيد\" لا يكتفي تشيخوف بتصوير الجريمة، بل يحاول القبض على الجذور الفلسفية والاجتماعية للجريمة، مؤكدا أن المجرم لا ينفك عن المجتمع الذي خلقه.تحتفي الرواية بسمات تشيخوف الحقيقي : نظرته الرصينة للإنسان، وسيكولوجيته القاسية، وتقديس العقل الذي يرفض الابتذال. فالإنسان الإيجابي هو الإنسان الفاعل، الذي يمثله كل من يكدح لإنتاج الحياة، لذلك يتمتع هذا الإنسان، مهما كان بسيطا، بحق ازدراء \"الأسياد\" الذين يفرطون في جهود الآخرين. يضفي تشيخوف على بطلاته، طبعا حيويا ومعقدا، فلا تتحكم إرادة الكاتب بتصرفاتهن، وإنما تنبع من رغباتهن وتطلعاتهن الداخلية، فلا يسوقهن القدر الأعمى إلى المأساة، بل أولئك البشر المعطوبون روحيا.