Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
25
result(s) for
"الدار العربية للعلوم (بيروت). مركز التعريب والترجمة مترجم"
Sort by:
طريقا الحرير القديم والجديد : خلق عالم مترابط بين الشرق والغرب
يتناول هذا الكتاب \"مبادرة الحزام والطريق\" التي طرحتها الصين كاستراتيجية تنموية جديدة لتطوير روح طريق الحرير المتوارثة خلال مئات السنين الماضية، والمتمثلة في \"السلام والتعاون والانفتاح والتسامح والاستفادة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والكسب المشترك\" ضمن هذه الرؤية ينطلق الكتاب ليوضح الهدف من مبادرة \"الحزام والطريق\" وهو تعزيز التداول المنتظم والحر للعوامل الاقتصادية والتوزيع عالي الفعالية للموارد واندماج الأسواق المعمق والسير باتجاه تحقيق تناسق السياسات الاقتصادية لمختلف الدول على طول الحزام والطريق كما تعمل مبادرة \"الحزام والطريق\" على دفع الترابط والتواصل لقارات آسيا وأوروبا وأفريقيا والطرق التجارية البحرية وإقامة وتعزيز علاقات الترابط والتواصل بين مختلف الدول.
Book
نقاط مطر من الخوخ وقصص أخرى عن الشباب
(نقاط مطر من الخوخ) وقصص أخرى عن الشباب من روائع الأدب الصيني الحديث، تشكل في مضمونها قصص قصيرة وبعض حكايات مكتوبة بأسلوب مفهوم يمثل الجوهر الصافي للقصة القصيرة وهي قصص كتاب شباب من ثلاثة أجيال متتالية في الصين، يحاول مؤلفوها النظر إلى العوالم الروحية المتغيرة للناس خلال هذه العقود المنصرمة. تصور قصة \"أنا متألم!\" لمؤلفها \"تشين كسيو\"... الألم، الذي ينقض علينا من داخلنا، ولكنه يشكل في الحقيقة إشارة لأمراض نفسية خطيرة. في القصة، استنادا للألم، جرب بطلها الحياة جسدا وروحا، متحدثا عن ضعف وسخافة ومرارة البشر. \"أنا لا أستطيع أن أهرب من كل الألم الحاد في حياتي .. تعرض وجودي بكامله للألم بكل ما في الكلمة من معنى\". هكذا يعرض \"تشين كسيو\" الحياة العادية تحت ضوء الوجود، كاشفا سخافتها وجذبها ويأسها ليخبرنا عن الوحشية الروحية للشباب، بينما يصبغ المؤلف \"ما كسياوكوان\" في قصته \"اطرق ! اطرق الحديد\" العمل بالوحشية. لقد جرى وصف \"غونغ جيانزهانغ\"، الشخصية الرئيسية في قصة \"اطرق ! اطرق الحديد\" كشخص بسيط من خلال لغة المؤلف البسيطة والمباشرة. فيبدو قتال \"غونغ جيانزهانغ\" بقبضاته حلا مقنعا لمشاكله. ولكن، هل \"الوحشية\" هي موضوع الشباب ؟ قد تكون كذلك في قصة \"آه ياو\"، للكاتب \"با كياو\" أو قد لا تكون كذلك في قصة \"الصندل\" للكاتب \"يو زهين\"، إن جميع الأيام السعيدة في الشباب متشابهة، بينما كل ذاكرة حزينة نتيجة أسباب خاصة. هذه هي حقيقة الشباب: الإمكانيات اللانهائية مترافقة دائما بخداع لا نهائي. صور الكاتب \"با كياو\" كفاح الفتاة في نهاية القصة قائلا : \"اعتادت عيون \"آه ياو\" على الظلام\"... هذه هي حياة \"آه ياو\"، الحياة التي يتشاركها آلاف المسلوبين الفقراء... يتألف الكتاب من مقدمة بعنوان : أشكال الشباب الحلوة المرة بقلم \"شيه يوشون\"، يتبع ذلك إحدى عشر قصة وهي : \"الصيف العاري\"-ووشوان، \"آه ياو\"-ياكاي، \"الولاعة\"-تشياو يي، \"اطرق! اطرق الحديد\"-ما زياوكوان، \"جثة على فلاتس\"-لي شاشا، \"حصان قفز جي نيو\"-تشانغ بيران، \"مطر الخوخ\"-شو زيشن، \"تمتع بالبرودة في ضريح مينغ شياو لينغ\"-وي وي، \"المرأة تحت عريشة العنب\"-يان جي، \"اللوح المكسور\"-لي هاو، \"أنا أتألم !\"-تشن شيو.
Book
بارباروسا
في هذا الكتاب الذي طال انتظاره بعد كتاب (سحر الترتيب)، المصنف الأكثر مبيعاً وفق جريدة نيويورك تايمز، تقدم مستشارة الترتيب اليابانية ماري كوندو دليلاً مفصلا ومصورا لأسلوبها \"كونماري\" الشهير، والذي يتضمن كيفية تنظيم أشياء محددة، بالترافق مع تعليمات مفصلة حول الطي، وإجابات على أسئلة متابعيها حول كيفية التخلص من الفوضى، ونشر الفرح بصورة نهائية في كتاب (انشروا الفرح)، تقدم ماري كوندو دليلا مفصلا ومصورا حول كيفية التخلص من الفوضى وتنظيم أغراض محددة في المنزل، بدءا من أغراض المطبخ والحمام وصولا إلى أوراق العمل والمجموعات الخاصة بالهوايات أما الرسوم البسيطة فتصور طريقة كوندو في الطي، الممكن اعتمادها في القمصان، والسراويل، والجوارب.
BOOK
الجامحة : دايفرجنت : رواية
يتناول الكتاب إنه في عالم شيكاغو البائس الذي تعيش فيه بياتريس برايور، ينقسم المجتمع إلى خمس جماعات ؛ كل منها مكرسة لتنمية فضيلة معينة : النزاهة (الصدق)، ونكران الذات (حب الغير)، والشجاعة (الجسارة)، والوئام (السلام)، والمعرفة (الذكاء). وفي يوم محدد من كل عام، يختار كل من بلغ السادسة عشرة من عمره إحدى تلك الجماعات ويكرس لها بقية حياته، بالنسبة إلى بياتريس، كان عليها أن تختار إما البقاء مع أسرتها أو تحقيق ذاتها إلا أن اختيارها سيفاجئ الجميع بمن فيهم هي نفسها.
BOOK
الجولة الحاسمة : رواية
في هذه الرواية، المكان : صالة سينما، الزمان : عرض الساعة الخامسة، في وقائع جريمة رواية «الجولة الحاسمة» : العثور على جثة الشاب راغنار، وقد طعن مرتين في القلب، تدور الشبهات حول خمسة عشر حاضراً في الصالة بينهم أنثى واحدة، هل القاتل سكير فقد السيطرة على نفسه أو الأنثى الوحيدة التي كانت في الصالة؟ وما أسباب الجريمة : هل لها علاقة بمسجلة كانت بحوزة القتيل؟ وهل هناك صلة لصاحب المعطف الأزرق الذي سبق أن تشاجر مع القتيل بشأن حقوق الملكية الفكرية للأفلام ومنعه من تسجيل حوارات الفيلم وموسيقاه؟ وما علاقة الجريمة بمباراة الشطرنج التي تجري في ريكيافيك بين البطلين الأميركي والروسي؟ وهل الجريمة هي جريمة سياسية متصلة بالحرب الباردة بين السوفيات والأميركيين.
Book
قفازات مخملية قذرة
قفازات مخملية قذرة هو النسخة العربية من كتاب المؤلف الإسباني ناتشو كاريتيرو المعنون عطاس وهو صادر (FARIÑA) (الكتاب الذي ترجم إلى 26 لغة عالمية ونقله إلى العربية المترجم جلال عن الدار العربية للعلوم ناشرون 2018، يدور موضوع الكتاب حول عمل مافيا المخدرات في العالم وبالتحديد على الحدود الفاصلة بين غاليسيا والبرتغال وسط أجواء مذهلة تكشف عملية السعي للسيطرة على هذه المنطقة الجغرافية من العالم إنها غاليسيا تلك المقاطعة التي لم تكن يوما وادعة على شاطئ الموت، هي التي وجدت في اقتصاديين، لكن التهريب خشبة خلاص من الفقر والبطالة، والتي اعتبرت المهربين يوما روادا صورتهم تلك تهمشت إذ فقدوا حاضنتهم الاجتماعية إثر تحولهم من تهريب التبغ الدخن إلى تهريب الكوكايين الكولومبي والاتجار به. ولطخ بأصابعه القذرة السياسيين لقد تحول هذا الأمر إلى سرطان تفشى في الجسد الغاليسي، ورجال تطبيق القانون، وعلي حد قول قاضيا مهما من غاليسيا في غاليسيا، كانت كل الأحزاب من دون استثناء تمول من قبل تجار المخدرات
Book
الجولة الحاسمة : رواية
في هذه الرواية، المكان : صالة سينما، الزمان : عرض الساعة الخامسة، في وقائع جريمة رواية «الجولة الحاسمة» : العثور على جثة الشاب راغنار، وقد طعن مرتين في القلب، تدور الشبهات حول خمسة عشر حاضراً في الصالة بينهم أنثى واحدة، هل القاتل سكير فقد السيطرة على نفسه أو الأنثى الوحيدة التي كانت في الصالة؟ وما أسباب الجريمة : هل لها علاقة بمسجلة كانت بحوزة القتيل؟ وهل هناك صلة لصاحب المعطف الأزرق الذي سبق أن تشاجر مع القتيل بشأن حقوق الملكية الفكرية للأفلام ومنعه من تسجيل حوارات الفيلم وموسيقاه؟ وما علاقة الجريمة بمباراة الشطرنج التي تجري في ريكيافيك بين البطلين الأميركي والروسي؟ وهل الجريمة هي جريمة سياسية متصلة بالحرب الباردة بين السوفيات والأميركيين.
Book
المحامي الوغد
تتناول الرواية قصة سيبستيان رود محامي من أولئك الذين تجد مكاتبهم في الشوارع. فهو يتخذ من شاحنة صغيرة معدلة بحسب الطلب ومضادة للرصاص مكتبا له ؛ وشاحنته تلك مجهزة تجهيزا كاملا بالخدمات، مثل الإنترنت اللاسلكي، والمشرب، والثلاجة الصغيرة، والكراسي الجلدية الفاخرة، ومخبأ الأسلحة، بالإضافة إلى سائق مدجج بالسلاح. وليس لديه أي مؤسسة، ولا شركاء، ولا زملاء له، بل موظف واحد فقط، هو سائقه، الذي هو أيضا حارسه الشخصي، وكاتبه القانوني، ومستودع أسراره، وحامل عصي الغولف. يعيش وحده في شقة صغيرة على السطح، لكنها آمنة للغاية، وقطعة الأثاث الأهم لديه هي طاولة البيلياردو الكلاسيكية الثمينة.
BOOK