Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
7
result(s) for
"الديري، عوني إبراهيم، 1943- مترجم."
Sort by:
حرب الأوهام : رواية
by
Amado, Jorge, 1912-2001 مؤلف
,
الديري، عوني إبراهيم، 1943- مترجم
,
Amado, Jorge, 1912-2001. O sumiço da santa
in
القصص البرازيلية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب البرازيلي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2015
هذه هي الحكاية الصغيرة عن أدالجيزا ومانيلا وبعض سليلي عشق الإسباني فرنسيسكو روميرو بيريزإي بيريز، مع أندريزا دا أنونسياساو، الرائعة أندريزا بنت يانسان، الخلاسية الفاحمة. وفيها توصف، لكي تخدم مثالا يحتذى، وإنذارا ؛ أحداث هي بلاشك غير متوقعة، وفضولية، وقعت في مدينة باهياـوفي أي مكان آخر لا يمكنها أن تقع. إن أهمية التأريخ هي أهمية نسبية ولكن، هنا، يستحق الأمر معرفة أن كل شيء قد حدث في زمن قصير مدته ثمان وأربعون ساعة، ولكنه طويل بالحياة التي واكبته، وذلك في أواخر الستينيات أو في أوائل السبعينيات تقريبا. لم يتم التفتيش عن تفسير لها، لأن الحكاية تروى ولا تفسر.
حرب الأوهام : رواية
by
Amado, Jorge, 1912-2001 مؤلف
,
الديري، عوني إبراهيم، 1943- مترجم
,
Amado, Jorge, 1912-2001. O sumiço da santa
in
القصص البرازيلية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب البرازيلي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2015
هذه هي الحكاية الصغيرة عن أدالجيزا ومانيلا وبعض سليلي عشق الإسباني فرنسيسكو روميرو بيريزإي بيريز، مع أندريزا دا أنونسياساو، الرائعة أندريزا بنت يانسان، الخلاسية الفاحمة. وفيها توصف، لكي تخدم مثالا يحتذى، وإنذارا ؛ أحداث هي بلاشك غير متوقعة، وفضولية، وقعت في مدينة باهياـوفي أي مكان آخر لا يمكنها أن تقع. إن أهمية التأريخ هي أهمية نسبية ولكن، هنا، يستحق الأمر معرفة أن كل شيء قد حدث في زمن قصير مدته ثمان وأربعون ساعة، ولكنه طويل بالحياة التي واكبته، وذلك في أواخر الستينيات أو في أوائل السبعينيات تقريبا. لم يتم التفتيش عن تفسير لها، لأن الحكاية تروى ولا تفسر.
تريزا باتيستا : رواية /
by
Amado, Jorge, 1912-2001 مؤلف.
,
الديري، عوني إبراهيم، 1943- مترجم.
,
Amado, Jorge, 1912-2001. Tereza Batista cansada de guerra : romance
in
القصص البرتغالية قرن 20
,
الأدب البرتغالي قرن 20
2015
\"تريزا باتيستا\" تعد واحدة من روائع جورجي آمادو والتي تمتزج فيها المعرفة الجادة بفرح لغوي شفاف ينغرز في الدم، تيرزا باتيستا هي الحب والكراهية بأعمق صورهما وأعنف تأثيراتهما، يتصارعان عبر النضال المتواصل ضد رغوات الوضعاء، ووحشية الإنسان وشيطان السلطة المتجسد في نظامها ورجالها وقيمها وكيفما تشكلت أساسا وجوهرا، فتريزا ليست محاربا في هذا المعنى، فهي إنسان بكل ما تحمله الكلمة من معنى وأبعاد يناضل ضد المجتمع المادي والمآسي الناتجة عن بشاعته، وقدرها أن تحب وسط الكراهية واللذة، وأسواق البغاء والملاهي، ولكنها تظل متشبثة بحبها حتى النهاية.
توكايا غراندي : وجه مظلم : رواية
by
Amado, Jorge, 1912-2001 مؤلف
,
Amado, Jorge, 1912-2001. Tocaia Grande : a face obscura : romance
,
الديري، عوني إبراهيم، 1943- مترجم
in
القصص البرتغالية البرازيل قرن 20
,
الأدب البرتغالي البرازيل قرن 20
2015
تتحدث الرواية عن \"توكايا غراندي\" التي صنعها ثلاثة لبناني، هندي، وزنجي والتي أودعها الكاتب البرازيلي كل انحيازه إلى جانب الفقراء والمعذبين في الأرض وإظهاره لمحبتهم وصبغ عليها شاعريته وحس الأسطورة لديه وفي سعيه وراء العدالة ووراء نظام إنساني جديد ويسقط الكاتب جميع الأقنعة وجميع الستائر التي تحجب الحقائق عن الإنسان ويفضح جميع الأهواء التي تحاول التلاعب به والتحكم بمصائره وجميع احتمالات تحكم الإنسان بالإنسان كما يفضح \"طموح ووضاعة وقوانين الإنسان\" المتحضر رواية متكاملة خصبة وغنية وضع فيها الكاتب خبرته الحياتية الطويلة وسجل فيها نضج استنتاجاته وحصيلة نضاله الدائم وسجل فيها موقفه الإنساني.
توكايا غراندي : الوجه المظلم : رواية
by
Amado, Jorge, 1912-2001 مؤلف
,
Amado, Jorge, 1912-2001. Tocaia Grande : a face obscura : romance
,
الديري، عوني إبراهيم، 1943- مترجم
in
القصص البرتغالية البرازيل قرن 20
,
الأدب البرتغالي البرازيل قرن 20
2009
تتحدث الرواية توكايا غراندي عن الوجة المظلم وأنحيازه إلى جانب الفقراء والمعذبين في الأرض وإظهاره لمحبتهم وصبغ عليها شاعريته وحس الأسطورة لديه. في سعيه وراء العدالة ووراء نظام إنساني جديد يسقط الكاتب جميع الأقنعة وجميع الستائر التي تحجب الحقائق عن الإنسان ويفضح جميع الأهواء التي تحاول التلاعب به والتحكم بمصائره وجميع أحتمالات تحكم الإنسان بالإنسان كما يفضح طموح ووضاعة وقوانين الإنسان المتحضر. توكايا غراندي (الوجه المظلم) هي رواية متكاملة خصبة وغنية وضع فيها الكاتب خبرته الحياتية الطويلة وسجل فيها نضج استنتاجاته وحصيلة نضاله الدائم وسجل فيها موقفه الإنساني.
حرب الأوهام : رواية /
by
Amado, Jorge, 1912-2001 مؤلف.
,
الديري، عوني إبراهيم، 1943- مترجم.
,
Amado, Jorge, 1912-2001. O sumiço da santa : uma história de feitiçaria : romance baiano
in
القصص البرازيلية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب البرازيلي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2009
هذه هي الحكاية الصغيرة عن أدالجيزا ومانيلا وبعض سليلي عشق الإسباني فرنسيسكو روميرو بيريزإي بيريز، مع أندريزا دا أنونسياساو، الرائعة أندريزا بنت يانسان، الخلاسية الفاحمة. وفيها توصف، لكي تخدم مثالا يحتذى، وإنذارا ؛ أحداث هي بلاشك غير متوقعة، وفضولية، وقعت في مدينة باهياـوفي أي مكان آخر لا يمكنها أن تقع. إن أهمية التأريخ هي أهمية نسبية ولكن، هنا، يستحق الأمر معرفة أن كل شيء قد حدث في زمن قصير مدته ثمان وأربعون ساعة، ولكنه طويل بالحياة التي واكبته، وذلك في أواخر الستينيات أو في أوائل السبعينيات تقريبا. لم يتم التفتيش عن تفسير لها، لأن الحكاية تروى ولا تفسر.