Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
3
result(s) for
"السباعي، سها مترجم"
Sort by:
الاعتذار
مثل ملايين من النساء، انتظرت إيف إنسلر اعتذارا فترة طويلة من حياتها. فقد اعتدى أبوها عليها جنسيا وبدنيا بشكل متكرر. وصارعت إيف آثار هذه الخيانة طوال حياتها، وهي تتوق إلى محاسبة صادقة لرجل مات منذ زمن. وبعد سنوات من العمل كناشطة مناهضة للعنف، قررت أنها ستكف عن الانتظار، وأنه يمكنها أن تتخيل اعتذارا بنفسها، من أجل نفسها، وموجها إلى نفسها. كتبت إيف الاعتذار من وجهة نظر أبيها، وبالكلمات التي تاقت إلى سماعها، محاولة التغلب على الإساءة التي عانتها، بصدق، وتعاطف، ورؤية واسعة للمستقبل. وفرت إيف، من خلال الاعتذار، طريقة جديدة لنفسها، وطريقا محتملا لأخريات، حتى يمكن أخيرا للناجيات من الاعتداءات الجنسية تصور كيفيةٍ للتحرر. عالجت هنا أسئلة سعت إلى الإجابة عنها منذ أدركت للمرة الأولى الأثر الذي تركه اعتداء والدها على حياتها : كيف نقدم مخرجا بدلا من زنزانة مغلقة ؟ كيف ننتقل من الذل إلى البوح، ومن تقييد السلوك إلى تغييره، ومن إدانة الجناة إلى استدعائهم للمحاسبة ؟ ما الذي سيتطلبه الأمر كي يعتذر المعتدون بإخلاص ؟ الاعتذار كتاب استثنائي وأصيل عن إمكانية أن نبدأ من جديد، وأن نتعافى من جراح الاعتداء الجنسي. إنه كتاب ثوري، يطلب من كل منا كل شيء: الشجاعة، والصدق، والقدرة على العفو.
Book
حب : رواية
دور الرواية حول فيبيكة ويوون، أم وابنها، في اليوم الذي يسبق عيد ميلاد يوون. يخرج يوون لبيع تذاكر اليانصيب، كي تجد الأم وقتا هادئا لخبز كعكة. لكنها نسيت إته قد بلغ التاسعة من العمر. تذهب فيبيكة إلى المكتبة لتجدها مغلقة. تزور مدينة الملاهي المتنقلة التي جاءت إلى البلدة، وهناك تقابل رجلا. يوف يبيع يوون تذاكر اليانصيب، لكنه يقابل فتاتين صغيرتين في حلقة التزلج. من هنا نتتبع الأم والابن في رحلتيهما عبر أمسية وليلة شتائية مثلجة. تخفي ما تبدو أنها مغامرات بسيطة تخوضها أم وابنها على نحو منفصل على مدى أمسية واحدة طبقة من الخطر. فيبيكة وابنها يوون روحان وحيدتان تتوقان إلى العاطفة التي يسعيان إلى البحث عنها بالتواصل مع الغرباء بدلا من العثور عليها بالتواصل فيما بينهما. نراهما يتفاعلان مع أشخاص آخرين في القرية، وتثير هذه التفاعلات مشاعر من عدم الارتياح خاصة في الأجواء الباردة التي تغلف الرواية، حيث تتصاعد احتمالية وقوع شيء مأساوي في أي لحظة.
Book
رحلة هاملت العربية
وتعتبر المؤلفة أن (الهاملتات) الذين نقابلهم في البلاد العربية مختلفون، فقد نشأوا وهم يلعبون مع العديد من أبناء عمومتهم من أميركا وأوروبا وروسيا، ولكنهم يتميزون بخبرات وشواغل مختلفة. وتتساءل : لماذا نتتبع هاملت، بصورة خاصة عبر العالم العربي ؟ وتجيب : لأنه يمثل كثيرا من الناس الذين لديهم أشياء يقولونها، فقد استضافه مخرجو المسرحيات وكتابها في عملهم الإبداعي، مبينة أن الشغل الشاغل لهاملت يتمثل في مشكلة القوة التاريخية الفاعلة ؛ فهو يتساءل ما معنى «أن تكون» بدلا من «أن لا تكون» في عالم حيث الزمن مضطرب. وبالرجوع إلى تاريخ المسرح، سوف نجد أن ربط هاملت بالقوة السياسية الفاعلة ظل مستقرا بصورة ملحوظة عبر خمسة عقود، ومع هذا استخدم الكتاب والمخرجون هاملت في مطاردة أنواع مختلفة من القوى الفاعلة في فترات مختلفة وبطرق متباينة.
BOOK