Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2
result(s) for
"الشريف، جلال فاروق، 1925-1983 مترجم"
Sort by:
مراسلات جوركي وتشيخوف
هذا الكتاب الذي بين يدي القارئ هو ترجمة أمينة جهد الطاقة للمراسلات التي جرت بين الكاتبين الشهيرين مكسيم جوركي وأنطوان تشيخوف نقلناها عن الترجمة الفرنسية والغاية من نقل هذه المكاتبات إلى قراء العربية هي التعريف بمكسيم جوركي، فمؤلفاته التي ترجمت كلها تقريبا إلى العربية قد أطلعتنا على أدبه وهذه المراسلات تطلعنا على طرف من حياته ولئن كان جوركي قد كتب بإسهاب قصة تلك الحياة في مؤلفاته، فإن قيمة هذه المكاتبات هي في أنها لم تكتب لتنشر، أي أنها بعيدة كل البعد عن مقتضيات العمل الأدبي وهذا هو سر قيمتها، ذلك لأنه مهما كانت صراحة الكاتب كبيرة في مؤلفاته، عندما يكتب قصة حياته فإنه لا بد من حدود تقف عندها هذه الصراحة وأقل ما يقتضيها هو فن الكتابة.
Book