Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
10
result(s) for
"الشلبي، صفوان مترجم"
Sort by:
نوا أثر : مختارات قصصية من الأدب التركي
فالكاتب جعل من قصته تأريخا لحقبة من الزمن مرت على المدينة، أو أحداث مرت بحياته، فهو عندما يذكر أنه ذات يوم في طفولته، قرأ اسم المركب مكتوبا بالأحرف العربية، ثم تغير لاحقا وكتب بالأحرف اللاتينية، إنما يتحدث عما يدعى بثورة الحرف في عهد الجمهورية التركية، نبذة مختصرة : شركتنا واحدة من رواد صناعة المعارض والمؤتمرات في الشرق الأوسط وتعمل جاهدة على الارتقاء بصناعة المعارض والمؤتمرات، من خلال استقدام التكنولوجيا الحديثة والتأسيس لصناعة متقدمة، من خلال تقديم الخدمات التجارية المصاحبة للمؤتمرات والمعارض.
Book
لا وجود لما يدعى بالغد : مختارات قصصية من الأدب التركي
تم اختيار قصص هذة المجموعة لتكون نموذجا لأكثر مراحل الأدب التركي أهمية والتي يندرج كتابها ضمن رواد الحركة الأدبية المتحدثة تحت تأثير الحضارة الغربية خلال العصر الجمهوري والتي هي ردة فعل ضد سطحية الأدباء القوميين والبعيدين عن الواقعية خلال المراحل الأدبية السابقة ولتمثل إطلالة على واقع المجتمع التركي المعاصر باعتبار أن القصة ديوان للحياة ونبضها، فطرحت القضايا الإمنسانية العامة مثل الحياة والموت وحياة ابن المدينة وابن الريف.
Book
رجل عديم الجدوى وقصص أخرى
سعيد فائق واحد من رواد الحداثة في مجال القصة القصيرة التركية المستقلين، دون أن يتأثر بأحد ممن سبقوه هدم الأسلوب الكلاسيكي للقصة وتحدث على درجة عالية من الشاعرية عن الطبيعة والإنسان العادي الودود بكل ما يحمله من خير وشر لم يرتبط بالتطور الذي حصل في الغرب، كما لم يتحرك تحت تأثير أي مفهوم أدبي قائم ولم يتبع نمطا معينا في سرده لوقائع قصصه ابتعد عن التعميم في معالجته لمشاكل المجتمع التركي واتجه نحو مشاكل الأفراد في داخل حركته وانطلق من نفسه ليكتب عن الفرد لفهم واقع الإنسان في حياة المدينة، مختارا شخصيات قصصه من الطبقة المدينية الدنيا وصيادي السمك والعاطلين عن العمل وأصحاب المقاهي، مسلطا الضوء على هموم حياة الناس العاديين ورغباتهم وقلقهم ومخاوفهم وأفراحهم وقضايا مجتمعهم، فاحتل مكانا في الصف الأول بين الكتاب الذين يعالجون مشاكل الفرد كما في تلك المجموعة القصصية.
Book
الحجر والظلال : (رواية)
يعتقد أفدو أن الأرواح تكلمه، وأنه لذلك يستطيع صنع شاهد قبر مختلف لكل روح، ويعبر عنها. إنه المعلم الذي يسكن كوخا جوار المقبرة، ويقصده الأغنياء لصنع شواهد خلّابة النقوش والتصميم لموتاهم. يعكف الآن على صنع شاهد لصديقه الذي يحمل سبعة أسماء لكثرة البلدان التي هرب إليها من الحروب. وفي سلامه مع الأموات، يوما ما تهرع إلى كوخه فتاة هاربة، لم يكد يسألها عن الأمر ويخبئها حتى دخلت عليه الشرطة بحثًا عنها. ما الذي سوف يفعله أفدو بعد أن علم أن الفتاة التي يخبئها، هي ابنة أخت حبيبته التي اختفت بعد أن رسمت له طريق القتل والموت والسجن، والعيش بين الحجر والظلال.
BOOK
انحلت العقدة
يتناول كتاب (انحلت العقدة) والذي قام بتأليفه (يوسف أسال) في حوالي (151) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصص التركية للأطفال)؛ مع عودة البروفيسور خرم الجورب إلى أبحاثه، شعر مغرفة بالراحة أخيرا ... لكنه الآن أكثر حذرا. فربما هناك من يلاحق البروفيسور ثانية. أصبح الجميع في نظره مشتبها بهم ! ... سيحل مغرفة وأصدقاؤه العقدة في مغامرتهم الأخيرة ... لا تفوتوا فرصة معرفة الأحداث الأخيرة !.
Book
البروفيسور خرم الجورب
يتناول كتاب (البروفيسور خرم الجورب) والذي قام بتأليفه (يوسف آسال) في حوالي (117) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصص التركية للأطفال) مستعرضا التالي : كانت الأمور تسير على ما يرام، إلى أن جاء البروفيسور خرم الجورب إلى البناية. فبعد مجيئه، بدأت تقع انفجارات متتالية وأمور غريبة ... هل يستطيع مغرفة وأصدقاؤه غض الطرف عما يحدث ؟... لقد لاحقوا الوصفات السرية للبروفيسور، ولكن الأمور كانت صعبة جدا، فخرم الجورب إضافة إلى أنه رجل علم، فهو محقق بارع أيضا.
Book
وصفة تدير الأرض باتجاه معاكس
تدور أحداث كتاب \"وصفة تدير الأرض باتجاه معاكس\" حول قرر مغرفة أن يصبح محققا وطلب المساعدة من البروفيسور خزم الجورب على الرغم من ظنونه به وفجأة ظهر رجل غامض يدعى السيد كراثا أدعى أن العالم في خطر وبأن الطريق الوحيد لإنقاذ العالم هو الوصول إلى الوصفة السرية للبروفيسور خرم الجورب ورغم أن هذه المهمة صعبة إلا أنه لا أحد قادر على تنفيذها بنجاح سوى مغرفة استعدوا لكتاب آخر مليء بالإثارة.
Book
طائر النمنمة : رواية
(طائر النمنمة) رواية تركية تم نشرها عام 1922 للكاتب (كنتكين)، تحديدا خلال فترة التحول من الخلافة العثمانية إلى الجمهورية التركية، أهم ما ميز هذه الرواية عن سابقاتها في الأدب التركي : الغوص في واقع تلك الفترة الحساسة سياسيا، تسليط الضوء على الحياة الاجتماعية، انفتاح المرأة العثمانية في ملابسها وتغيير شكل أزيائها، كفاح المرأة التركية لتخوض التعليم والعمل سويا، كما ركز الكاتب على أن إسطنبول المدينة الآمنة بذاتها بينما كل حولها يلوح بالحرب. يعتبر (كنتكين) أحد أعلام الواقعية النقدية في الرواية التركية الحديثة وفي زمن الانقلابات السياسية والعسكرية، لجأ الكاتب للكتابة بأسلوب ساخر تجنبا للملاحقة الأمنية وهو أحد الأسباب التي دفعت (كنتكين) إلى إصدار مجلة ساخرة التحول للجمهورية بين (1923، 1924) كانت بعنوان (لفراشة)، على جرف، بينما قبل هذه الفترة كان لديه النقد الاجتماعي والسياسي تزامنا مع دخوله البرلمان نائبا عن (جناق قلعة)
Book
