Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
5
result(s) for
"الشوباشي، مفيد مترجم"
Sort by:
آسيا وجداول الربيع : قصتان قصيرتان /
تدور أحداث رواية حول شاب مغترب روسي يدعى سانين يتعرف علي عائلة إيطالية تعيش في ألمانيا والقارئ لهذه الرواية سيندهش من قوة الكاتب السردية وكيفية شده نحو الأحداث وكيف تعامل دينياميكا مع عنصر الحب الذي ينمو تدريجيا في نفس البطلين بروعة متناهية وربما أجمل ما في الرواية هو أنك تلمس فيها ذلك العشق العذري والذي كان سائدا في أوربا ويذكرنا حقا بالعشق العذري عندنا نحن العرب وإضافة لكل ذلك فأن الرواية تقدم لوحات فنية مدهشة كأنك تتنسم عبير الزهور من بين الكلمات.
Book
صاحب الملك : ملحمة أسرة فورسايت
يتناول الكتاب رواية ملحمة أسرة فورسايت حيث تعد من روائع الأدب الإنجليزي ومن كلاسيكياته الأكثر شعبية عائلة فورسايت هي إحدى عائلات الطبقة المتوسطة العليا التي كانت تمتلك كثيرا من العقارات في بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر تضطرب حياة سومز فورسايت وزوجته آيرين حينما يعهد سومز إلى المهندس الشاب بوزيني ببناء بيت له خارج المدينة إذ يتعلق بوزيني بالجميلة آيرين وتطلب آيرين الانفصال ويرفض زوجها فتتطور الأحداث وتخرج عن سيطرة أبطالها بطريقة لم يكن أحد يتصورها بسخرية ذكية وبكثير من الرحمة أيضا يرسم جالزورذي صورة للمجتمع الإنجليزي الفيكتوري المخملي نقدمها هنا بترجمة محمد مفيد الشوباشي الأمينة والبديعة.
Book
ملحمة أسرة فورسايت صاحب الملك
«صاحب الملك» هي الرواية الأولى في «ملحمة أسرة فورسايت»، أشهر ما كتب «جون جالزورذي»، الحاصل على جائزة نوبل في الأدب. تحولت الملحمة إلى عدة أفلام ومسلسلات إذاعية وتلفزيونية ناجحة، وتعد من روائع الأدب الإنجليزي ومن كلاسيكياته الأكثر شعبية. عائلة «فورسايت» هي إحدى عائلات الطبقة المتوسطة العليا التي كانت تمتلك كثيرا من العقارات في بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر. تضطرب حياة «سومز فورسايت» وزوجته «آيرين» حينما يعهد «سومز» إلى المهندس الشاب «بوزيني» ببناء بيت له خارج المدينة، إذ يتعلق «بوزيني» بالجميلة «آيرين». تطلب «آيرين» الانفصال ويرفض زوجها، فتتطور الأحداث، وتخرج عن سيطرة أبطالها بطريقة لم يكن أحد يتصورها. بسخرية ذكية، وبكثير من الرحمة أيضا، يرسم «جالزورذي» صورة للمجتمع الإنجليزي الفيكتوري المخملي. نقدمها هنا بترجمة محمد مفيد الشوباشي الأمينة والبديعة.
Book
