Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
9
result(s) for
"الطريفي، يوسف عطا مترجم"
Sort by:
أوليفر تويست : رواية
by
Dickens, Charles, 1812-1870 مؤلف
,
الطريفي، يوسف عطا مترجم
in
Twist, Oliver
,
القصص الإنجليزية قرن 21
,
الأدب الإنجليزي قرن 21
2018
تدور أحداث القصة حول شخصية (أوليفر تويست)، هذا الطفل الصغير الذي ماتت أمه بعد ولادته مباشرة. لاحظ الطبيب أن الأم لا ترتدي خاتم زفاف فظن أن الطفل من أبناء الزنا. إلا أن هذا الانطباع كان مجرد حكم متسرع على الطفل الصغير حيث من عادة تشارلز ديكنز إحاطة الغموض حول رواياته. أما والده فقد مات بعد ولادته بعدة أشهر.
المسخ
by
Kafka, Franz, 1883-1924 مؤلف
,
الطريفي، يوسف عطا مترجم
in
القصص الألمانية قرن 20
,
الأدب الألماني قرن 20
2018
تدور أحداث القصة حيث تبدأ بتاجر مسافر أسمه جريغور سامسا، الذي يستيقظ ليجد نفسه قد تحول إلى حشرة بشعة، في السطر الأول من \"التحول يصدم\" كافكا \"القارئ بهذا التحول الرهيب حيث يقول : \"استيقظ جريجور سامسا ذات صباح بعد أحلام مزعجة ، فوجد نفسه قد تحول في فراشه إلى حشرة هائلة الحجم\". \"جريجور\"، هذا العامل البسيط، البائس بوظيفته التي تجبره على الاستيقاظ مبكرا ليلحق بقطاراته كي يجوب المدن بائعا متجولا، في شقاء يومي متكرر، بالكاد يحقق له دخلا يستطيع به أن يعول أسرته. ويجري \"كافكا\" هذا الحدث غير الواقعي، وغير محتمل الوقوع، في مجاري واقعية تماما، موهما القارئ بصدق هذا الكابوس، والذي تمنى \"جريجور/ المتحول\" أن يكون هذا مجرد حلما مزعجا سرعان ما يستيقظ منه، لكنه أيقن بتوالي الأحداث استحالة أمنياته.
رسالة إلى الوالد
2017
\"رسالة إلى الوالد \" هو الاسم المعروف لرسالة كتبها فرانس كافكا لوالده هيرمان كافكا في تشرين الثاني عام 1919، موجها له الاتهام على \"الإساءة العاطفية\" والسلوك والنفاق الذي أبداه اتجاهه وعامله به .. كان كافكا يأمل أن تلك الرسالة لتجسر الفجوة بينه وبين والده، على الرغم من أنه وجه نقدا شديد اللهجة لوالده. \"أبي العزيز لقد سألتني مؤخرا عن سبب كوني أخشاك وأخاف منك على الدوام. وكالعادة، لم أكن أستطيع التفكير في إجابة لسؤالك، وجزء من ذلك هو أنني فعلا أخاف منك، وجزء آخر من السبب أن الخوض في تفاصيل سبب الخوف سيقود إلى مزيد من التفاصيل أكثر بكثير مما أستطيع التفكير به أثناء الحديث عنه. وإذا ما حاولت إعطاءك إجابة كتابة سيكون الجواب غير مكتمل ...\" وفقا لماكس برود، أعطى كافكا الرسالة لأمه لتسليمها لوالده. لكن والدته لم تسلم الرسالة قط، بل أعادتها إلى ابنها. طبع كافكا الرسالة الأصلية المؤلفة من 45 صفحة على الآلة الكاتبة، وصححها يدويا. وأضيفت لها صفحتان ونصف الصفحة مكتوبة باليد.
1984 : رواية
by
Orwell, George, 1903-1950 مؤلف
,
سلامة، حازم حامد مترجم
,
الطريفي، يوسف عطا مراجع
in
القصص الإنجليزية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2019
تقع أحداث الرواية في إيرستريب 1 (بريطانيا العظمى سابقا) وهي مقاطعة من دولة عظمى تدعى أوشينيا، في عالم لا تهدأ فيه الحرب والرقابة الحكومية والتلاعب بالجماهير ترزح تلك المقاطعة تحت نير نظام سياسي يدعو نفسه زورا بالاشتراكية الإنجليزية (حسب \"نيوسبيك\" اللغة الجديدة التي ابتكرتها الحكومة) وتملك زمامه نخبة أعضاء الحزب الداخلي الذين يلاحقون الفردية والتفكير الحر بوصفها جرائم فكر يجسد الأخ الكبير طغيان النظام وهو قائد يحكم كزعيم لا يأتيه الحق من بين يديه ولا من خلفه وإن كان ثمة احتمال أنه لا وجود له يسعى الحزب للسلطة لا لشئ سوى لذاتها لا لمصلحة الآخرين.
المحاكمة : رواية
by
Kafka, Franz, 1883-1924 مؤلف
,
Kafka, Franz, 1883-1924. Prozess
,
الطريفي، يوسف عطا مترجم
in
القصص الألمانية قرن 21
,
الأدب الألماني قرن 21
2018
تدورأحدث الرواية حول يستيقظ جوزيف كما استيقظ قبله غريغوري سامسا ذات صباح عادي فيجد نفسه وقد استحال صرصارا ضخما ويجد أنه مقبوض عليه في بيته من قبل عدد من موظفي إحدى المحاكم الغامضة والغريبة ويبدأ النص وينتهي بطريقة هادئة وشديدة الواقعية وتبرق في تضاعيفه بين الفينة والأخرى وطرفة أو سخرية مريرة أو سؤال عميق ولا تكاد شخصية من شخصيات الخط الثاني في أعمال كافكا تخلو من تشوه ما أو علامة فارقة معينة ويسري تيار السخرية المرة مخترقا طبقات السرد ونمو الأحداث حتى النهاية.
المسيح يصلب من جديد : رواية
by
Kasantzakis, Nikos, 1883-1957 مؤلف
,
Kasantzakis, Nikos, 1883-1957. Christos xanastaurōnetai
,
الطريفي، يوسف عطا مترجم
in
القصص اليونانية قرن 20
,
الأدب اليوناني قرن 20
2017
تحكي الرواية الإنسان ومصيره، فمن إعادة ذكرى صلب السيد المسيح في عملٍ مسرحيٍ تقيمه قرية صغيرة لا يشعر بها العالم ينطلق \"كازنتاكيس\" محاصرا القارئ بتفاصيل ممتعة شيقة تتسع لألف تأوليل وتأويل، كما تحوي أسئلة لا حصر لها لكل إنسانٍ مهما كان دينه أو لونه أو عرقه، ماهو الخير وما الشر ؟ من الذي يمتلك الحق في التحدث باسم الإله ؟ وهل من يتحدثون باسم الإله يعرفونه جميعهم بالفعل أم أن مصالح بعضهم الشخصية هي التي تتحكم في تصرفاتهم ؟ هل السؤال في حد ذاته خطيئة أم جوهر الفكر البشري ؟ وما الإنسان ؟
قصة مدينتين : رواية
by
Dickens, Charles, 1812-1870 مؤلف
,
الطريفي، يوسف عطا مترجم
,
Dickens, Charles, 1812-1870. A Tale of Two Cities
in
القصص الإنجليزية قرن 19
,
الأدب الإنجليزي قرن 19
2016
في هذه الرواية التاريخية الواقعية (قصة مدينتين) يدون ويحلل \"تشارلز ديكنز\" الأوضاع العامة في فرنسا وإنكلترا قبيل وبعيد الثورة التي شهدها العالم، وفيها يروي قصة حب ومشقة إخلاص وتضحية رسمها بريشة كاتب مبدع وروائي إنكليزي عظيم ؛ كتب الثورة وحوادثها وتأثيرها على سكان المدينتين وبأسلوب يجذب القارئ ويشده إلى متابعة أحداثها.
بائعة الخبز : رواية
by
Montépin, Xavier de, 1826?-1902. مؤلف
,
Montépin, Xavier de, 1826?-1902. La porteuse de pain
,
الطريفي، يوسف عطا مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 21
,
الأدب الفرنسي قرن 21
2017
تجري أحداث الرواية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وهي الفترة التي برزت فيها الروايات الشعبية التي كانت تنشر على حلقات بهدف جذب أكبر عدد من قراء الصحيفة التي كانت تلحقها في ذيل كل عدد من أعدادها وشخصيات الرواية كما رسمها دومنبان تتنازعها عواطف شتى هي عواطف إنسانية تنبض بالمشاعر والأحاسيس تستحضر الماضي سعيا وراء كشف الحقيقة التي تبقى غاية الإنسان إنها رواية تبين قسوة ظلم الإنسان لأخيه الإنسان.