Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
14
result(s) for
"العريس، إبراهيم، 1946- مترجم"
Sort by:
ألفريد هيتشكوك
السير ألفريد جوزيف هتشكوك (بالإنجليزية: Sir Alfred Joseph Hitchcock)، (kBE-رتبة فائقة الامتياز ضمن الإمبراطورية البريطانية)، (13 أغسطس 1899 – 29 أبريل 1980) منتج ومخرج أفلام إنجليزي، كان رائدا في العديد من تقنيات التشويق والإثارة نفسية في الأفلام، بعد نجاحه في السينما البريطانية في كل من الأفلام الصامتة والأفلام الصوتية في وقت مبكر عرف بكونه أفضل مخرج إنجليزي، انتقل إلى هوليود عام 1939، وأصبح مواطنا أمريكيا في عام 1955.
BOOK
علم جمال السينما
يؤكد هنري آجيل في كتابه «علم جمال السينما»، بأن السينما هي الفن الشامل الذي تتجه نحوه كل الفنون الأخرى، وستصل إلى وقت تكون فيه السينما الفن الوحيد القادر على الاستجابة للاحتياجات الجماعية الكبرى. وكان رتشينو كانودو، وهو كاتب إيطالي ذو ثقافة فرنسية، قد أسس في العام 1913 مجلة طليعية أطلق عليها اسم «مون جوا». هذا الكتاب يطرح موضوعا جديدا للغاية على اللغة العربية : موضوع علم جمال السينما، الذي سنكتشف مع صفحات الكتاب المتلاحقة، أنه يختلف تمام الاختلاف عن كل علم جمال آخر نعرفه. فالسينما، كفن وصناعة، وكفن مستقل في ذاته، وجامع في الوقت نفسه لكل الفنون الأخرى، تفترض لنفسها بحوثا جمالية بالغة الخصوصية، وبالغة الشمولية في آن معا، وبالغة الصعوبة والتعقيد في الوقت نفسه. ولعل ما يزيد من صعوبتها كونها تنمو بنمو السينما، صاعدة هابطة معها ومع مستجداتها ومع تواتراتها، على عكس علوم الجمال الأخرى التي اعتادت تناول مادة موجودة سلفا، وتاريخيا. ومن هنا جدة هذا الكتاب وصعوبته، صعوبته التي نعترف أن الترجمة قد زادت من حدتها، لأسباب عديدة يعرفها عادة متابعو الدراسات التي تضطر لابتكار مصطلحاتها ابتكارا، كما تضطر لتقديم فرضيات وبحوث، كانت في لغتها الأساسية تستند إلى جيل بأسره من الكتابات والمعارف، والتوليفات بين مختلف التيارت وضروب المعرفة، وها هي في اللغة العربية تنحو دائما لتبدأ عند نقطة تشبه الصفر.
Book
علم جمال السينما
هذا الكتاب هو الثاني في المكتبة السينمائية وكان من شأنه أن يكون الأول حيث يطرح موضوعا جديدا للغاية على اللغة العربية موضوع علم جمال السينما الذي سنكتشف مع صفحات الكتاب المتلاحقة أنه يختلف تمام الأختلاف مع كل علم جمال آخر نعرفه فالسينما كفن وصناعة وكفن مستقل في ذاته وجامع في الوقت نفسه لكل الفنون الأخرى، تفترض لنفسها بحوثا جمالية بالغة الخصوصية وبالغة الشمولية في أن واحد.
نجوم السينما
يعتبر كتاب إدغار موران نجوم السينما من الكتب الكلاسيكية الرائدة في مجال الفن السابع، يتساءل فيه مؤلفه عن شروط صناعة النجوم وعن علاقاتهم بجمهورهم. كما يشرح العوامل السيكولوجية والسوسيولوجية التي تحدد هذه العلاقة. ترجمة هذا الكتاب في هذا الوقت بالذات، تهدف إلى إعادة النظر في تاريخية النجم السينمائي العربي وذلك عبر تقديم نموذج منهجي في التفسير والتأويل يمثله كتاب موران بامتياز.
BOOK
سيناريو فيلم الصمت
هو فيلم درامي، سويدي إنتاج 1963 من إخراج إنغمار برغمان وسيناريو بواسطة أنغمار بيرغمان الفيلم من بطولة إنغريد ثالين وغونيل يندبلوم وماكس فون سيدو وكذلك هو الجزء الثالث من ثلاثية أنغمار بيرغمان صمت الرب وهو الفيلم الذي ربما يبتعد في إشكاليا عن الجزئين من قبله ونستطيع أن نناقش هذا الفيلم بشكل منفصل عن هذه الثلاثية والذي إن لم يكن أفضلها فهو أشهرها لولا أن بيرغمان أصر نسبته إليها كما أن هذا الفيلم نستطيع أن نستوحي منه معطيات كثيرة تتكرر في كل أفلامه وليس في هذه الثلاثية فقط لأن الفيلم أضاف بعدا بل أبعادا كثيرة للصمت أحدها هو البعد الجنسي في الموقف الوجودي من هذه الحياة.
Book
قاموس فكر السينما
يعتمد هذا القاموس مقاربة غير مألوفة في ما يكتب عن الفن السابع : السينما، فيه، ليست موضوع معرفة فحسب وإنما . هي أيضا وأساسيا، وسيلة تفكير، كما أرادها السينمائي الكبير غودار في مقولته الشهيرة : إنما السينما فكرة تتخذ شكلا، وشكل يفكر» هذه الدعوة إلى التفكير بالسينما تبرر هذا العنوان الموحي برؤية جديدة : «قاموس فكر السينما»، وتجعل من السينما علما إنسانيا كالفلسفة والتاريخ والأدب وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا وغيرها من العلوم الإنسانية. هناك ما يقارب 400 مدخل أعدها أكثر من 70 متخصصا في مجالات مختلفة، وهي أربعة أنواع : مفاهيم أساسية ومنظرون نقاد وسينمائيون مفكرون وأفلام متميزة. وقد تقاطعت الاختصاصات في تناول هذه المداخل، تقاطعا أكسب هذا القاموس انفتاحا على أنواع واسعة ومتنوعة من القراء.
Reference book
إضاءات لفهم الواقع
يكشف هذا الكتاب نظرة حنة أردنت إلى أهم الأحداث التاريخية والسياسية والثقافية التي ميزت القرن العشرين، كدليل يساعدنا في اكتشاف الواقع الحالي وتفسير أحداثه. ويتضمن نقاشات لافتة تناولتها أردنت حول المسؤولية والذنب، وموقع الدين في العالم الحديث، وتحليلات حول الوجودية وطبيعة التوتاليتارية، إضافة إلى إضاءات حول القديس أوغسطين وكافكا وكيركغارد، كما يلقي الضوء على التناقض الذي يستمر في كونه العنصر الأكثر وضوحا في النزاعات الحالية، عبر الاكتشاف والتفسير والبحث لتحقيق هدف أرندت الأساسي في الحياة، وهو الفهم.
Book
الإمبريالية اليابانية
يتناول كتاب (الإمبريالية اليابانية) والذي قاما بتأليفه (جون هاليداي، غافان ماكورماك) في حوالي (264) صفحة من القطع المتوسط موضوع (اقتصاديات اليابان) مستعرضا المحتويات التالية : مقدمة الترجمة العربية، مقدمة المؤلفين، الفصل الأول : اليابان وأمريكا، الفصل الثاني : اليابان وجنوب شرق آسيا، الفصل الثالث : المسألة العسكرية، الفصل الرابع : اليابان والصين، الفصل الخامس : محور طوكيو-تايبه-سيؤول 1965-1972، الفصل السادس : الإمبريالية تهيمن في الداخل أيضا، الفصل السابع : استنتاجات، ملاحق.
Book
سيناريو فيلم المحاكمة
يمكن اعتبار فيلم \"المحاكمة\" عن رواية كافكا، من كتابة وإخراج أورسون ويلز، مثالا لامعا على العلاقة المضطربة، أو المتوترة، بين السينما والأدب. فحين عرض هذا الفيلم عام 1962 واجه مواقف وآراء متباينة من النقاد والجمهور، منها اتهام أورسون ويلز بخيانة كافكا. أو أن ويلز، بنزعته الفردية المفرطة، أسقط هواجسه الخاصة على العالم الكابوسي لكافكا، وجاءت هذه الإسقاطات في خطين متوازيين : السيناريو والإخراج. ويأخذ سيناريو \"المحاكمة\" أهمية خاصة من ارتباطه باسمي كافكا وويلز، وهو غني بالحوارات الصعبة، ترجمة وتقديم إبراهيم العريس، سلسلة الفن السابع، ومن هنا فإنه يحمل متعة للقراءة المزدوجة، قراءة كافكا وويلز معا.
BOOK