Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
26
result(s) for
"النبهان، الحارث مترجم"
Sort by:
حكاية أمريكية : (رواية)
by
Roth, Philip مؤلف
,
Roth, Philip American pastoral
,
النبهان، الحارث مترجم
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 20
2019
دي رواية عظيمة، تقرأ على مهل، وتجد فيها متغيرات الأمم، وكيف يتغير مصير وحياة الإنسان تبعا لمجتمعه وظروفه، وكيف تتشارك الأسرة المصير، ويختلف كل منهم عن الآخر. تصوير العلاقات وتطورها ونضجها في الرواية مذهل، والعمق فيها مقدم بسهولة وبساطة. رواية جميلة عن الحلم الأمريكي، وكيف وصلت أمريكا لتلك القوة، وكم من تضحيات وتنازلات قدمت، كل ذلك من خلال حياة أفراد اختلفت طباعهم وظروفهم، نجح فيليب روث في تقديمهم لنا ببراعته المعهودة. أنا كل مرة يقرأ فيها لفيليب روث بكون سعيد، أعماله نصوص أدبية رصينة، روايات محبوكة بصدق وهموم كاتب حقيقية، وفي كل مرة بتمني الناس كلها تقرأ له.
ما لم نعرفه : أسرار دكتور جيفاكو
by
Prescott, Lara مؤلف
,
النبهان، الحارث مترجم
,
Prescott, Lara. The secrets we kept
in
القصص الإنجليزية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإنجليزي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
حكاية مثيرة مستوحاة من قصة حقيقية عن مؤامرة الـ \"سي آى إيه\" لاختراق قلوب وعقول الشعب السوفييتي ليس عن طريق الحب، لكن من خلال أعظم قصة حب في القرن العشرين : دكتور جيفاكو ! في عام 1956، كاتب روسي شهير يؤلف رواية عنوانها \"دكتور جيفاكو\". يخشى النظام قوتها الهدامة فيقرر حظرها. لكن الرواية سرعان ما تثير ضجة كبيرة في العالم. في واشنطن، تخطط ال سي آى إيه للاستفادة من الرواية في الحرب الباردة، لكنها لا تستخدم النمط المعتاد من الجواسيس. ضاربتا آلة كاتبة، سالي الساحرة صاحبة الخبرة، وإيرينا الموهوبة المبتدئة، تكلّفان بأكبر مهما لهما : تهريب الرواية إلى داخل روسيا ! لن يكون الأمر سهلا، فهناك أشخاص مستعدون للموت وعملاء مستعدون للقتل من أجل هذا الكتاب، لكن الفشل غير مقبول: هذا كتاب قادر على تغيير التاريخ.
من دفع العربة ؟ : أم، ابنة، ملاك، وحش ؟ : رواية
by
Audrain, Ashley, 1982- مؤلف
,
النبهان، الحارث، 1961- مترجم
,
Audrain, Ashley, 1982-. The push
in
القصص الإنجليزية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإنجليزي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2021
رواية \"من دفع العربة ؟\" تحكي عن قصة مثيرة، تجعل المرء يحبس أنفاسه، قصة عن الهواجس وعن أعمق مخاوفنا التي تظل ترافقنا زمنا طويلا، قصة عن الجانب المظلم في الأمومة، حيث تنجح المؤلفة (أودرين) في براعة المحافظة على التشويق من خلال تعاملها الواثق مع صوت بطلة روايتها على امتداد هذا العمل، وانعطافها الإبداعي في صياغة الرواية النفسية، ومما جاء في الرواية : \"انتظرت أن يكون قدوم المولودة الجديدة فيوليت أسعد يوم في حياتي كلها، عندما حملتها بين ذراعي شعرت بأن هناك أمرا غير صحيح، كنت أدرك أن النساء في عائلتي ليس مقدرا لهن أن يكن أمهات، يقول زوجي فوكس إنني أتخيل الأمر، يقول لي إنني لا أشبه أمي وإن فيوليت أحلى طفلة... لكني أشعر بأنها مختلفة، هناك شيء أحسه غير سليم أبدا. هل هي المشكلة ؟ هل أنا المشكلة ؟ هل هي الوحش ؟ أم إنني أنا الوحش ؟
كفاحي
by
Knausgård, Karl Ove, 1968- مؤلف
,
Knausgård, Karl Ove, 1968-. Min kamp
,
النبهان، الحارث مترجم
in
القصص النرويجية قرن 21
,
الأدب النرويجي قرن 21
2017
نظر إلى هذه الرواية كحدث عالمي، إذ يجري الحديث عنها كتحفة أدبية في كل مكان تنشر فيه... حارقة في صدقها... تجعل قارئها مدمنا عليها، الكتاب الأول من كفاحي : موت في العائلة، يصيب المرء بالإدمان ويجعله غير قادر على تركه... تحفة أدبية على قرار تحفة مارسيل بروست.. أصالة مدهشة لا سبيل لمقاومتها.. كاتب لا يهاب القضايا الكبرى -الموت والحب والفن والخوف-. يكتب كناوسغارد التفاصيل الحميمة في الحياة مثلما تعاش فعلا.
بابت : رواية
by
Lewis, Sinclair, 1885-1951 مؤلف
,
النبهان، الحارث مترجم
,
ترجمة لـ : Lewis, Sinclair, 1885-1951. Babbit
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 20
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 20
2015
يتحدث الكتاب عن \"بايت\"، يعاني بابت من أرق ناتج عن تزعزع رضاه عن نفسه بسبب الحياة المحدودة التي يعيشها وتدفعه أزمة شخصية إلى إعادة النظر في قيمه فيثور على العادات الاجتماعية ويعرض سمعته ومكانته الاجتماعية وحياته الزوجية للخطر وتعتبر «بابت» أفضل رواية للويس، وقد خلقت هذه السخرية من المشهد الاجتماعي الأمريكي ضجة كبيرة عند نشرها عام 1922.
اختراع التقاليد
by
.Hobsbawm, E. J .(Eric J), 1917-2012 محرر
,
Ranger, T. O محرر
,
النبهان، الحارث مترجم
in
العادات والتقاليد تاريخ
,
الفولكلور تاريخ
2011
يحكم \"التقليد\" قدرا غير يسير من حياة الناس والمجتمعات. ونرى الناس في الجماعات والمجتمعات التقليدية والحديثة على حد سواء يحتفلون بالتقاليد ويجلونها أيما إجلال وينسجون من حولها هالة تعلو بها فتتسامى فوق الجماعة حتى ليحسب المرء أنها هي التي شكلت الجماعة وصاغتها، لا العكس. على أن هذه \"التقاليد\" نتاج للجماعة ينشأ أول الأمر عن مصادفات أو ظروف وأحوال عارضة ثم يجد من يهتم به ويرعى مساره، لغاية أو لأخرى، حتى يصبح قيمة اجتماعية مرعية في حد ذاته. إن من هذه التقاليد ما يضرب جذوره حقا في الماضي الغابر للجماعات ؛ لكن منها ما لا تعود نشأته إلا إلى زمن يسير. ومنها ما ينشأ كله عن أسباب وظروف عارضة تماما أو مصنوعة صنعا، ثم يتعهده أشخاص أو مؤسسات بالرعاية فيبنون من حوله الأساطير والخيالات تحدوهم إلى هذا أفكار مسبقة أو أوهام أيديولوجية أو مصالح مادية وسياسية فيصير الأمر كله إلى \"تقليد\" تتبناه الجماعة وتعيشه ليصبح عنصرا مكونا من مكونات هويتها وشخصيتها المدركة التي تعي نفسها من خلالها بصرف النظر عن كل ما كان في هذا التقليد من اصطناع و\"اختراع\" كيف تنشأ هذه \"التقاليد المخترعة\" وتتطور ؟ ولماذا ؟ وما هي آليات حياتها ؟ وكيف يتعامل معها أفراد الجماعة المعنية ؟ وكيف تأخذ أدوارها في صياغة الهوية الجمعية وتشكيلها ؟ ثم كيف تأتي مصالح أو أهواء بعض من مكونات تلك الجماعة فترعاها وتأخذ بيدها وتيسر لها السبل حتى تبلغ تلك المكانة وتقوم بذلك الدور ؟ هذا ما يتناوله كتاب \"اختراع التقاليد\" عبر جملة دراسات عيانية قصيرة لتقاليد مخترعة اختراعا صنعت صنعا ثم عمت ثم ترسخت حتى صارت من المكونات المرموقة في شخصية الجماعة حتى لكأنها جزء مكون فيها منذ غابر الزمان رغم حداثة عهدها بها.
امرأة في النافذة : رواية
by
Finn, A. J. مؤلف
,
النبهان، الحارث مترجم
,
Finn, A. J. The woman in the window
in
القصص الإنجليزية قرن 21
,
الأدب الإنجليزي قرن 21
2018
امرأة في النافذة واحدة من الروايات التي يصعب فعلا أن تتركها قبل الإنتهاء منها مكتوبة بأسلوب سلس وشديد التميز وتدور الأحداث تعيش آنا فوكس لوحدها في بيتها في مدينة نيويورك غير قادرة على الخروج تمضي أيامها في شرب النبيذ ومشاهدة الأفلام القديمة وإستعادة ذكريات الأوقات السعيدة التي عاشتها وأيضا في التلصص على جيرانها ,تنتقل عائلة راسل إلى بيت في الجهة المقابلة من الشارع ,يبدون كعائلة مثالية أب وأم وابنهما المراهق ولكن أثناء تلصص آنا عليهم من نافذتها تشاهد شيئا غريبا يبدأ عالمها بالتخبط وتتعرى أسراره الصادمة.
دروس الحب
by
De Botton, Alain مؤلف
,
النبهان، الحارث مترجم
,
De Botton, Alain. The course of love : a novel
in
القصص الإنجليزية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإنجليزي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2020
الكتاب بعنوان (دروس في الحب) والذي قام بتأليفه (آلان دو بوتون) في حوالي (302) صفحة من القطع المتوسط رواية إنجليزية يستعرض فيها الكاتب المحتويات التالية : رمانسية : افتتان، البداية المقدسة، الوقوع في الحب، الجنس والحب، عرض الزواج ؛ طيلة العمر : أمور سخيفة، الحرد، الجنس والرقابة، التحويل، ملامة غير محددة، وتعليم وتعلم ؛ الأطفال : دروس الحب، حلاوة، حدود الحب، الجنس والأبوة، أهمية غسل الملابس ؛ الخيانة الزوجية ؛ ما يتجاوز الفلسفة الرمانسية.
الزوجة التي بيننا
by
Hendricks, Greer مؤلف
,
Pekkanen, Sarah مؤلف
,
النبهان، الحارث، 1961- مترجم
in
القصص الإنجليزية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإنجليزي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2018
رواية الزوجة التي بيننا هي رواية سينيمائية بامتياز. هي رواية اجتماعية تجمع ما بين الغموض والإثارة. القصة الأساسية ليست جديدة وتناولتها أو تناولت أجزاء منها العديد من الروايات والقصص القصيرة والأفلام الأخرى، لكن تتميز هذه الرواية بأنها قدمت الأحداث بشكل محير ملغز مشوق لا يجد معه القارئ إلا أن ينتظر النهاية ليفهم كل ما خفي عنه، وأنت تقرأ هذه الرواية، ستكون افتراضات كثيرة : ستقول إنها رواية عن امرأة مطلقة غيور، ستقول إنها عن امرأة مهووسة بمن أخذت مكانها، فهي أجمل وأصغر وعلى وشك الزوا ج من الرجل الذي كان زوجها ولا تزال تحبه. ستجد نفسك في دوامة محاولة فهم وتحليل دوافع الحب المعقدة لامرأتين تحبان الرجل نفسه، والتساؤل عن مدى استحقاقه هذا الحب !، استطاعت الكاتبتان من خلال هذه الرواية أن تكشفا لنا أسرار تعقيدات زواج يبدو مثاليا مثيرا للحسد، والحقائق الخطيرة التي غالبا ما نتجاهلها باسم الحب، وهي تحكي عن قصة حب بين ثلاثة أطراف لا تعرف فيها من تصدق...