Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
7
result(s) for
"الياسين، نايف مترجم"
Sort by:
الأزرق اللازوردي : مختارات من القصة الإنكليزية الحديثة
تهدف هذه المختارات من القصص الإنكليزية القصيرة إلى تقديم نماذج عما يعد أحد أكثر أشكال كتابة النثر صعوبة وإن لم يكن أصعبها على الإطلاق وتشمل قصصا لأفضل كتابها في بريطانية وتعطي إطلالة على تنوعها وإتجاهاتها الرئيسة منذ منتصف القرن العشرين وترسخت مكانة القصة القصيرة عالميا على أيدي آبائها المؤسسين مثل أنطون تشيخوف وهنري جيمس وكاثرين مانسفيلد وجيمس جويس وشيروود آندرسون ثم اتخذت إتجاها حداثيا مع أرنست همنغواي ووليام فوكنر وفرانز كافكا ثم تلت ذلك موجة تجريبية مع صامويل بيكيت وهنري لويس بورخيس.
متعة المتخيل : حوارات مع كتاب عالميين
2018
كتاب \"متعة المتخيل\" جمع حوارات وتجارب كتاب عالميين وأسلوبهم في السرد والتقنيات وكيفية اختيار كل كاتب لموضوعه ورؤيته الإبداعية وهواجسه وحتى طريقة عيشه كما ضم الكتاب تفصيلات كثيرة تشرح شخصيات أبطالهم الروائية وإضاءات على المتخيل والشكل والأفكار التي عبر عنها كل كاتب في عصره وتجاوزه بفلسفته الخاصة التي ميزته وجعلت منه كاتبا مشهورا فقدم لنا الكتاب اثنا عشر مبدعا هم إرنست همنغواي، جون ستاينبك، توني موريسون، غابرييل غارسيا، ماريو فارغاس يوسا، غونتر غراس، وليم فوكز، فلاديمير نابوكوف، مايا آنجيلو ، أوكتافيو باز، ألان روب غرييه، وميلان كونديرا.
حبر هندي : مسرحية
by
Stoppard, Tom مؤلف
,
الياسين، نايف مترجم
,
Stoppard, Tom. Indian ink
in
المسرحية الإنجليزية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإنجليزي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2013
يتناول الكتاب التناقض بين الأسلوبين الهندي والأوروبي في الشعر والفنون البصرية، ويشرح نيراد داس لفلورا كرو النظرية الهندية الكلاسيكية للراسات التسع، وهي تراكيب نغمية تجمع كل أشكال الفنون، ترتبط كل راسا بلون، وبمزاج وبنغمة موسيقية، عنوان المسرحية يشير إلى شرينغارا، بـ راسا الحب الشهواني المرتبط بلون يمزج بين الأزرق والأسود والإله كريشنا، الذي تظهر بشرته دائما ملونة بالأزرق الداكن، في البداية تشعر فلورا بالحيرة إزاء هذا التراث الفني، لكن وقوعها في حب نيراد يجعلها تدرك أن ذاك هو اللون الذي يبدو عليه تحت ضوء القمر.
المخطط الوراثي : كيف يجعلنا الـ DNA من نكون
by
Plomin, Robert, 1948- مؤلف
,
الياسين، نايف مترجم
,
Plomin, Robert, 1948-. Blueprint : how DNA makes us who we are
in
الوراثة (إنسان)
,
علم النفس الوراثي
,
علم الوراثة السلوكي
2022
كتاب سوف يصدمك بمعلومات جديدة، وسيعصف بما هو مستقر في الأذهان، فهو يؤكد أن البيئة والتنشئة ليسا مسئولين عن الكثير من مجريات حياة الإنسان ومصيره، مرجعا التأثير إلى الوراثة في الشكل والملامح والصفات النفسية والذكاء والصحة العقلية، ويكاد يجزم بأن الـ DNA أو المخطط الوراثي قادر عن التنبؤ بما سنكون عليه مستقبلا، من خلال التنبؤ بنقاط القوة والضعف السيكولوجي في الإنسان منذ ولادته. \"المخطط الوراثي : كيف يجعلنا الـ DNA مختلفين\" تأليف\"روبرت بلومين\" : كتاب يناقش العلاقة بين الـ DNA وعلم النفس، وقدرة الـ DNA على التنبؤ بما سيكون عليه الإنسان، ومن ثم لا ننتظر ظهور أعراض المرض النفسي لنبدأ في علاجه، ولكن يمنحنا الـ DNA معلومات عن الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بالأمراض النفسية، لتكون المبادرة لعلاج المرض من جذوره البعيدة ؛ بل وتحديد العلاج المناسب للشخص بناء على الـ DNA. يؤكد الكتاب أن تلك الثورة المعرفية في الـ DNA ما هي إلا نتاج قرن كامل من الأبحاث العلمية الدؤوبة في مجال الوراثة، وأن تلك الأبحاث استطاعت أن تعصف بما استقر عليه في علم النفس منذ نظريات \"سيجموند فرويد\" في أن البيئة الأسرية والتنشئة هما العامل المحوري في تحديد من نكون.
مفكرون : من ماركس وتولستوي إلى سارتر وتشومسكي
by
Johnson, Paul, 1928- مؤلف
,
الياسين، نايف مترجم
,
Johnson, Paul, 1928-. Intellectuals : from Marx and Tolstoy to Sartre and Chomsky
in
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
,
Sartre, Jean-Paul, 1905-1980
,
Marx, Karl, 1818-1883
2023
ورد في الكتاب : هل المفكرون مؤهلون أخلاقيا لتقديم النصح والإرشاد للبشرية ؟ هل تتطابق ممارساتهم في حياتهم الشخصية مع المعايير التي تحتويها مبادتهم المعلنة ؟ ما مدى احترامهم للحقيقة والصدق ؟ ما موقفهم من المال ؟ وكيف يعاملون أصدقاءهم وأزواجهم وأبناءهم ؟، هل الأفكار أهم من الأشخاص ؟ يستجوب بول جونسون السير الذاتية لجان - جاك روسو، وبيرسي بيش شيلي وكارل ماركس، وهنريك إبسن وليو تولستوي، وإرنست همنغواي، وبرتولد بريخت وبرتراند رسل، وجان بول سارتر، وإدموند ويلسون، ونعوم تشومسكي فيطرح هذه الأسئلة، ويخرج بإجابات صادمة.
قدوم الإقطاع الجديد : تحذير إلى الطبقة الوسطى العالمية
by
Kotkin, Joel مؤلف
,
الياسين، نايف مترجم
,
Kotkin, Joel. The coming of neo-feudalism : a warning to the global middle class
in
الطبقات الاجتماعية تاريخ قرن 21
,
التوزيع (اقتصاد) تاريخ قرن 21
,
التاريخ الاجتماعي قرن 21
2023
يجادل هذا الكتاب بأن الاتجاهات الاقتصادية والسياسية الراهنة تؤدي إلى ظهور شكل جديد من الإقطاع، حيث تسيطر نخبة محدودة العدد على معظم الثروة والسلطة، بينما يتضاءل ما تبقى من المجتمع إلى طبقة دنيا تابعة لا تتمتع بأي درجة من السلطة. ويحدد المؤلف العوامل المختلفة التي تسهم في تكوين هذه الاتجاهات، بما فيها تركز الثروة والسلطة في أيدي أقطاب الأوليغاركية التكنولوجية، وتراجع إمكانية الارتقاء الاجتماعي، وتآكل المؤسسات الديمقراطية، وتنامي النزعة الاستبدادية. يقدم الكتاب توصيات بشأن كيفية تفادي هذا المستقبل الديستوبي، مثل تشجيع المحلية واللامركزية، وتعزيز قوة الطبقة الوسطى، وترسيخ درجة أكبر من المنافسة الاقتصادية والسياسية. ويحذر من التبعات المحتملة للاتجاهات الاقتصادية والسياسية الراهنة، ويحث القراء على المبادرة إلى القيام بكل فعل ممكن لمنع ظهور نظام إقطاعي جديد.
محتوى الشكل : الخطاب السردي والتمثيل التاريخي
by
White, Hayden V. 1928-2018 مؤلف
,
المسكيني، فتحي مراجع
,
الياسين، نايف مترجم
in
التأريخ
,
التاريخ فلسفة
2017
تدور حول تأويل النصوص وسرد التاريخ. يحاول هادين وايت من خلال كتاباته وأفكاره التقريب بين مفهومي الأدب والتاريخ، إيمانًا بفكرة مفادها أن السردية في شرح التاريخ تضفي على النص بعدا بلاغيا أخاذا وجانبا غير هامشي من التشويق، دون أن يفقد صفة المطابقة بين ما هو مدون وما قد حدث فعلا في زمن ما. يضم هذا الكتاب ثمان مقالات اختارها المؤلف المهتم بالنصوص ذات البعد التاريخي ليضع أمام القارئ تفاصيل وحقائق مهمة جاءت بصبغة سردية تعالج الأحداث بطريقة غير اعتيادية عقب عليها وايت ليثبت موقفه في التصدي لمن يعتقد بأن النصوص التاريخية محكومة بنسق جامد ورتيب. الفصل الأول بعنوان قيمة السردية في تمثيل الواقع والفصل الثاني جاء بعنوان مسألة السرد في النظرية التاريخية المعاصرة.