Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
15
result(s) for
"باشا، عبد السلام مترجم"
Sort by:
ذكريات الصبا : رواية
تتناول رواية (ذكريات الصبا) والذي قام بتأليفها (ميجيل كانيه) وهي رواية كلاسيكية تدور حول عالم الطلاب في أمريكا اللاتينية خلال القرن التاسع عشر بمغامراتهم وصراعاتهم ضد السلطة وضد ذواتهم ويسرد كانيه من خلالها تجربته الشخصية أثناء دراسته في المدرسة الوطنية ببيونيس آيرس، ناقلا ذكريات البطل ومغامراته في بداية الشباب، حيث التمرد والرومانسية... الاندفاع والتعلم.
Book
خورخي لويس بورخيس : سيرة ذاتية
في المقدمة التي قام بإملائها بنفسه، تكشف الكثير عن رؤية هذا الكاتب لذاته، ولتقدم معلومات، الكثير منها يعرف لأول مرة حول طفولته وعلاقاته. ورغم هذا يوجد جانب من حياته لم يتطرق إليه على الإطلاق. هذا الجانب المسكوت عنه يمكن التعرف عليه من خلال ذكريات ممن عاشوا بالقرب منه. وسنجد أن هناك تكاملا بين ما سكت عنه بورخيس وما يعرفه الآخرون. وبشكل عام يتعلق ما لم يذكره بورخيس في هذا الكتاب، أو في لقاءاته الصحافية، ببعض سمات شخصيته كالخجل والتواضع وعلاقته بالمرأة. من الأمور التي ندر ذكرها في هذا الكتاب طبيعة علاقته بالمرأة وعزوفه عن الزواج حتى جاوز الستين من عمره، رغم ذلك قد يبدو هذا التغييب المتعمد منطقيا إلى حد ما. في هذه المذكرات يركز بورخيس على اللحظات والمواقف والأشخاص ذوي الصلة بثقافته أو إنتاجه الأدبي.
Book
التمرد : رواية
في الرواية التي صدرت عن دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع، يختار الروائي بعناية حكايات مدينة وقصص مجتمع يعيش تراوحا بين : الديكتاتورية، التمرد، الصراع الأهلي، الحرب. فيفتتح الرواية بحكاية ثانوية عن ساعي البريد ساليناس، الذي يضطر وفق حقيقة أن 60 % من المجتمع أميين، أن يقرأ الرسائل التي يسلمها إلى أصحابها. في الماضي، كان حضوره إلى الأحياء يعني وصول الحكايات والأخبار فكان يستقبل بالترحاب وتقديم الأطعمة له وبالتجمعات. منذ بدأ التمرد المسلح، فإن الرسائل التي تصل تحملا فقط أخبارا عن الموت. لقد تحول ساعي البريد ساليناس من صاحب الحكايات والأخبار إلى مرسال الموت لأهالي المدينة. هكذا، بحكاية لماحة، يضعنا الروائي في أجواء القسوة والمعاناة التي يعانيها المجتمع في حال الصراع الأهلي.
BOOK
لم يحدث أي شيء : رواية
إثر انقلاب بينوشيه، الذي أطاح بالرئيس سلفادور أليندي، هاجرت آلاف العائلات التشيلية هربا من النظام الجديد، ومن بينها عائلة لوتشو التي اتجهت إلى ألمانيا، بالنسبة إلى والديه، توقف الزمن لحظة مغادرة تشيلي في انتظار لحظة العودة، وانقسم العالم إلى قسمين : الوطن الضائع، وما تبقى من دول، وكما هو حال جيل كامل يرفض تقبل ما حصل، غرقا في (غيتوهات) حزن : فقد كانت أوروبا تقدم لهم رئات من الحرية، لكنها كانت تصيبهم أيضا بوجع البعاد. أما بالنسبة إلى لوتشو، فكانت ألمانيا بلدا مختلفا ممتلئا بما يستحق أن يعاش : كانت أمامه تحديات يومية في الشارع والمدرسة ليعيشها، وثقافات جديدة ليكتشفها، وصداقات، وعداوات، ومشاكسات، وخفقات قلب أولى عليه خوضها ؛ هذا كله من دون أن ينسى واجبه الموروث تجاه وطنه الأم، عن هواجس اللجوء، والانكسارات، والأحلام، والخيبات، يترك سكارميتا لبطله المراهق رواية حكايته، ليعرض لنا نموذج فاتن عن الصداقة، والرفقة، والنضال لأجل العدالة.
Book
حكايات روسية
يضم هذا العمل القصصي مغامرة سردية قائمة على تقديم نصوص خمسة مؤلفين روس من حقب مختلفة، تغطي الفترة من نهايات القرن التاسع عشر حتى القرن الحادي والعشرين. هذه القصص تتحدث عن روسيا من الداخل، روسيا الأفراد العاديين. معظم هذه الشخوص، إن لم تكن كلها، تجسيد للبطل الضد، المستسلم، المذعن، المنهزم. الشخوص تعيش حيواتها اليومية، مثل كل سكان الكوكب، لكن في ذات الوقت لديها أشواق وأحلام هي النقيض لحاضرها. أحيانا تكون هذه الأحلام هي العودة للماضي. أحيانا هي الرغبة في حياة إنسانية فقط.
BOOK
حضور غير مكتمل : رواية
تقدم لنا رواية \"حضور غير مكتمل\" عبر سرد ممتع نافذة على عقول وأرواح فتي انمدرسة الثانوية في مدينة إسبانية مطلع القرن الحادي والعشرين. نجد في الرواية القادمين من مراكز الأحداث والمهمش الفقير والمنتمي للطبقة الوسطى، ما يقدم صورة بانورامية لمجموعة شبان قد يتواجدون في أي مدينة كبرى. يختلط في الرواية الحزن والارتياح والحيرة والشك والعنفوان والاندفاع، ذلك الخليط المتفجر الذي يهيمن على أرواح وعقول الشبان في فترة المراهقة، لينتج لنا الكاتب عملا سرديا مبنيا على مخاطبة الذات لكنه مفعم بالأحداث، لغته تتراوح بين الشعرية المفرطة ولغة الحوار اليومي الخشنة ويحافظ على انسيابية السرد في الآن نفسه.
BOOK
البحر : رواية
في سنوات ما بعد الحرب الأهلية الإسبانية تقع أحداث رواية البحر (1958) في إحدى المصحات المخصصة لمرضى الأمراض النفسية في جزيرة مايوركا الإسبانية حيث الأغلبية من الفتيان والشباب الذي تذوى حيواتهم شيئا فشيئا ويرون هذا دون قدرة على تغيير واقعهم أو فعل أي شئ للشفاء فكرة الذنب والخطيئة في الديانة المسيحية هي المحرك الريس للشخصيتين الأساسيتن في العمل فمن جانب أصبح اليأس من الشفاء وانتظار الموت دافعين لمحاولة التطهر والندم هذا العمل تجسيد به واقعية أكثر من الخيال لفترة ما بعد الحرب الأهلية الإسبانية.
Book
رقصة النصر : رواية
يمزج المؤلف بين السياسة والجريمة والفن في هذه الرواية الممتعة، أبطالها هم سانتياغو وهو شاب طموح ومثابر وصديقه بيرغارا غراي، وهو لص له خبرة واسعة وذكاء حاد، استطاعا أن يخرجا معا من السجن بعد قرار عفو رئاسي عام، ومن هنا تتقاطع الطرق وتوصلهم إلى مناطق شائكة في الحياة. يرغب سانياغو في الانتقام جراء كل ما لاقاه في السجن، ويخطط لعملية سرقة ضخمة، هي كما يقولون \"ماتش اعتزال\" يستطيع من خلاله أن يضمن حياة كريمة لفترة طويلة من الزمن، ولا يجد من يعاونه في هذا المخطط أفضل من صديقه غراي الذي كان مترددا في البداية لأنه يريد العودة إلى زوجته وابنه، كما أن آثار السجن لازالت محيطة به من الناحية النفسية والجسدي. ولكن الواضع أن خطة سانتياغو لا تتوقف على السرقة فقط، هو يريد الانتقام أيضا من أحد المسؤولين في السجن، ولكن الأمر يصل إلى الإدارة التي تخطط لقتله قبل أن يصل إلى هدفه، ومن هنا يطلقون سراح ريغوبيرتو مارين وهو أحد المجرمين المشهورين، ليقوم بقتل سانتياغو.. تدور الأحداث وتمر الأيام وتظهر شخصية جديدة في المشهد، إنها فتاة جميلة وطموحة، اسمها فيكتوريا، وهي طالبة في المدرسة وحلمها الوحيد أن تكون راقصة باليه، رغم أن كل الظروف المحيطة بها تنذر بغير ذلك، ولا تشي بإمكان تحقيق حلمها.. إنها تشابكات من الأحلام، فمن الذي سيحقق حلمه في النهاية ويحصل على ما يريد ؟ وهل يقتل المحتال الصغير سانتياغو أم أنه ينجح في عمليته الضخمة؟ اقرأ الرواية واعرف الأحداث بنفسك.
BOOK
